ترجمة "عائدات الضرائب التجارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : التجارة - ترجمة : الضرائب - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : التجارة - ترجمة : عائدات الضرائب التجارة - ترجمة : الضرائب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعاد تشكيل نظام الضرائب غير المباشرة بمساعدة من خبراء فرنسيين، والتي وفرت للدولة عائدات أكبر من الضرائب المباشرة.
With the help of French experts, he organized a system of indirect taxation, which provided the state with more revenue than direct taxation.
)م( التمويل المستمد من الضرائب على التجارة
(m) Funding derived from taxes on trade
إسرائيل توقف عن تحويل 55 مليون دولار من عائدات الضرائب إلى السلطة الفلسطينية.
Israel ceased transferring 55 million in tax receipts to the Palestinian Authority.
تتمثل أخطر مشاكل أميركا المالية في العجز قصير الأمد ومتوسط الأمد بين عائدات الضرائب والإنفاق.
America s gravest fiscal problem is the short and medium run deficit between tax revenues and spending.
ولكن هل ترتفع عائدات الضرائب بالسرعة الكافية للتعويض عن ارتفاع تكاليف خدمة جبل الديون الحكومية
But will tax revenues rise fast enough to offset the escalating cost of servicing the government s mountain of debt?
وفي الوقت نفسه، فقدت الحكومة المركزية سيطرتها على المحليات، والبيروقراطية، والاقطاعيات الاقتصادية وكانت عائدات الضرائب قد انهارت.
Meanwhile, the central government had lost control of the localities, bureaucracy, and economic fiefdoms tax revenues had collapsed.
49 تدرس المنظمة أيضا علاقة التجارة الالكترونية بالمسائل المتصلة بفرض الضرائب.
The OECD is also examining the relationship of electronic commerce to questions of taxation.
منحنى لافر يجسد مبدأ اقتصاديات العرض أن عائدات الضرائب الحكومية من ضريبة محددة هي نفسها ( لا شيء ) في معدلات الضرائب 100 في معدلات الضريبة 0 على التوالي.
The Laffer curve embodies a tenet of supply side economics that government tax revenues from a specific tax are the same (nil) at 100 tax rates as at 0 tax rates respectively.
الآن يقدر الناس أنه قد أدر نصف مليار دولار، أو سيدر نصف مليار دولار، في عائدات الضرائب للمدينة.
Now people estimate it's created about a half a billion dollars, or will create about a half a billion dollars, in tax revenues for the city.
انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية.
Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy.
كلما تعمقت حالة الركود في أي اقتصاد، فلابد وأن يظهر العجز، وأن تهبط عائدات الضرائب بشكل أسرع من انخفاض الإنفاق.
Whenever an economy goes into recession, deficits appear, as tax revenues fall faster than expenditures.
ت حدثهم عن مختلف السياسيات والمؤسسات. والذي هو ضرورة لهم لتوسيع حجم ونطاق أعمالهم حتى تتمكن من جميع عائدات الضرائب منهم.
Talk to them about the kind of policies and institutions that are necessary for them to expand a scale and scope of business so that it can collect more tax revenues from them.
65 قامت شركة بيفاك الدولية بمراجعة حسابات الواردات إلى الميناء لأغراض سداد الضرائب إلى الحكومة منذ عام 2002، وإليها يرجع حدوث زيادة في عائدات الحكومة من الضرائب الجمركية تبلغ 13 في المائة.
BIVAC International has audited imports to the port for taxation purposes for the Government since 2002 and is responsible for a 13 per cent increase in revenue for the Government from customs taxes.
47 ويتمثل الغرض الرئيسي من قاعدة البيانات في توفير المعلومات من أجل جمع الضرائب المتعلقة باستخدام الأرض بغية زيادة عائدات المجالس البلدية.
The primary purpose of the database is to provide information for the collection of land use taxes so as to increase municipal revenues.
فإذا كانت تلك التقديرات صحيحة، فهذا يعنى أن عائدات تلك التجارة تصل إلى 1.3 مليار دولار فى عام 2004.
If the estimates were correct, the revenue created by traffickers would amount to approximately US 1.3 billion in 2004.
لقد حلقت ميزانية الدفاع والأمن عاليا حتى تجاوزت 2 من الناتج المحلي الإجمالي، بينما انخفضت عائدات الضرائب إلى حد يتجاوز تلك النسبة كثيرا .
The Bush administration raised military spending sharply as it went to war in Afghanistan and Iraq, and as it increased spending on national security at home, without ever explaining to the American people how this would be financed.
وهل يوافقون على تجميع عائدات الضرائب حتى يصبح بوسع المؤسسات على مستوى الاتحاد الأوروبي أن تتولى بقدر كبير من المصداقية المسؤولية عن الاستقرار المالي
Will they agree to pool tax revenues so that EU level institutions can credibly take charge of financial stability?
وحيث أن ديون حكومة الهند تتجاوز 70 من الناتج المحلي الإجمالي، فإنها تنفق ما يزيد على نصف عائدات الضرائب في تسديد فوائد هذه الديون.
India's government debt exceeds 70 of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.
هذا يعني أنها يمكن ان تكو ن عائدات متزايدة ليست عائدات متناقصة.
That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns.
مراقبة عائدات الجريمة
Control of the proceeds of crime
تجريم غسل عائدات الجرائم
Criminalization of the laundering of proceeds of crime
دال مراقبة عائدات الجريمة
Control of the proceeds of crime
عائدات الأنشطة المدرة للدخل
Proceeds from revenue producing activities
حوافز أو عائدات اقتصادية
They dealt with the need for
لا ينبغي للحكومات أن تزيد من جهود ضبط الأوضاع المالية لمجرد عمل التباطؤ على تقليص عائدات الضرائب، ولا ينبغي لها أن تركز على أهداف العجز الرئيسية للعام التالي.
Governments should not increase consolidation efforts just because the slowdown reduces tax revenues, and should not aim at headline deficit targets for next year.
خصوصا في عائدات ضريبة الدخل
...particularly her income tax returns.
ومن أبرز الظواهر في هذا الشأن أن الموارد المتأتية من الضرائب المفروضة على التجارة الخارجية، التي يعتمد عليها كثير من البلدان اعتمادا كبيرا، قد انخفضت مع اطراد خطوات تحرير التجارة.
Notably, with progressive liberalization, resources from international trade taxes, on which many poorer countries are highly dependent, dropped.
إيرادات الضرائب
Tax revenue
الضرائب والبقشيش
Taxes and tipping
لتجمع الضرائب
Collect his taxes.
ودفعت الضرائب
Paid my taxes?
3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة
Money laundering and control of the proceeds of crime
إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة
Legalization of proceeds of crime
وما لم يتم القيام بذلك، فسيواصل أرباب الحرب استخدام مبالغ مالية كبيرة من عائدات هذه التجارة غير القانونية استخداما عشوائيا من أجل تعزيز مراكزهم في الصراع.
Otherwise large sums of money proceeding from this illegal trade will continue to be used indiscriminately by the warlords in strengthening their position in the conflict.
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
وهذه نقود معفاة من الضرائب ماذا تعني معفاة من الضرائب
That's taxfree money. What do you mean, taxfree?
فمع انهيار عائدات الضرائب نتيجة لهبوط أسعار المساكن والدخول، أصبح من المحتمل أن تخضع العشرات من البلديات في الولايات المتحدة للحراسة القضائية، كما حدث مع مدينة نيويورك أثناء سبعينيات القرن العشرين.
With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970 s.
وبالإضافة إلى الانخفاض التلقائي في عائدات الضرائب والزيادة في الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، فقد أضاف عدد كبير من الدول زيادات ضخمة في الإنفاق و أو التخفيضات الضريبية في محاولة لحفز الاقتصاد.
In addition to the automatic decline in tax revenues and increase in social welfare spending during a recession, many nations added large spending increases and or tax cuts to try to stimulate their economies.
ولتحقيق هذه الغاية، فضلا عن سياسات الضرائب والتمويل وتيسير التجارة، فيتعين عليها أن تعمل على إنشاء آليات لتشجيع التجارة في أسواق التصدير الكبرى على مستوى العالم، حتى يتسنى للشركات بناء شبكات شاملة من منصات خدمات التجارة الدولية ومناطق التعاون التجاري في الخارج.
To this end, in addition to its taxation, finance, and trade facilitation policies, it should establish trade promotion mechanisms in the world s major export markets, so that firms can build comprehensive networks of international trade service platforms and trade cooperation zones overseas.
ولكن مع انخفاض التعريفات والرسوم الجمركية بسبب تحرير التجارة، انخفضت حصة الضرائب التجارية، في حين لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.
6 وتقدر المكاسب المحتملة من عائدات تيسير التجارة والنقل في المدى المتوسط بنسبة تتراوح بين 2 و3 في المائة من القيمة الإجمالية للسلع المتداولة في التبادل التجاري.
Obstacles to transport and trade include differing standards and regulations, inadequate transport infrastructure, insufficient use of information and communication technologies (ICT), and lack of liability and cargo insurance and protection for national operators.
وعندما تعجز الجريمة المنظ مة عن تحريك مواردها من خلال النظم المالية المشروعة، فإنها تنقل عائدات جرائمها بشكل غير قانوني باستغلال نقاط الضعف الموجودة في نظام مراقبة التجارة.
When organized crime is unable to move its resources through legitimate financial systems, it moves its criminal proceeds illegally by exploiting weaknesses in the trade control system.
نظام الضرائب الجديد
New tax system
الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes
اﻹيرادات الضرائب المباشرة
Direct taxes 623.5 676.6

 

عمليات البحث ذات الصلة : عائدات التجارة - عائدات الضرائب - توليد عائدات الضرائب - عائدات الضرائب المحلية - رفع عائدات الضرائب - زيادة عائدات الضرائب - عائدات الضرائب السنوية - خصم الضرائب التجارة - مضاعف الضرائب التجارة - قانون الضرائب التجارة - تقييم الضرائب التجارة - قانون الضرائب التجارة - قانون الضرائب التجارة - بالإضافة الضرائب التجارة