ترجمة "عاء الفرز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفرز | Sorting |
الفرز | Sorting |
عبارة الفرز | Sort String |
سلوك الفرز | Sorting Behavior |
سلوك الفرز | Behavior |
معايير الفرز | Sort Criteria |
أقلب حالة الفرز | Toggle Sorting |
التجميع و الفرز | Grouping Sorting |
ألف الفرز الأولي للبدون | PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun |
هذا عاء صغير يمثل ثمانية أطنان من الملعب blende وأربع سنوات من العمل. | That little bowl represents eight tons of pitch blende and four years of work. |
ينطق الجاذبية الخاص o'er عاء القيل والقال ، وهنا نحن بحاجة للحصول على انها لا. | Utter your gravity o'er a gossip's bowl, For here we need it not. |
معايير الفرز في المرفق دال | Screening criteria in Annex D |
تذهب صناديق الإقتراع لمراكز الفرز. | The ballot boxes go to counting places. |
مشكلة الفرز. هذا مشكل عويص | The triage problem. |
اسم سياسية الفرز الفارغ غير صالح | Invalid zero length sorting policy name |
حرف '(' ليس له مقابل في وصف سياسة الفرز | Unmatched '(' in sorting policy description |
وﻻ تزال اﻹجراءات الجنائية في مرحلة الفرز اﻷولية. | The criminal proceedings are in an initial screening phase. |
مشكلة الفرز. هذا مشكل عويص لاسباب لن اخوض فيها. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
ومن ثم نستخدم الفرز الضوئي لفرز هذه المواد بالألوان | We then use optical sorting to color sort this material. |
قائمة المطارات في البحرين حيث تم الفرز حسب الموقع. | List of airports in Bahrain, sorted by location. |
8 ستقوم اللجنة باستعراض معايير الفرز في المرفق دال. | The Committee will review the screening criteria in Annex D. |
الفرز. وكانت قيادة الهندية للقيام الخدم الأشياء ، لم يطلب. | Indian servants were commanded to do things, not asked. |
وفي مركز السرطان تمر النساء فوق سن أربعين بهذا الفرز. | At the Latvian Cancer Centre, women who are older than 40 undergo mammography screenings. |
الأجزاء يتم حسابها كل كواحد. و بنهاية عملية الفرز، نتيجة | These parties compute amongst themselves. |
على وقع التهك م والشتائم المستمرة نرتدي ملابسنا ويبدأ الفرز على الزنزانات. | Against a chorus of taunts and insults we put our clothes back on and they start assigning us to our cells. |
لماذا أثناء الفرز ي فقد أكثر من مرة ويبتعد عن أمه ويهرب | On account he was missed at roundup time ... outgrew his mother and wandered off. |
وأكملت أيضا أعمال الفرز، وأجريت المقابلات بالنسبة للمرشحين لوظيفة لرتبة مد 2. | The screening of applications and interviews at the D 2 level have also been completed. |
الكيفية التي أوفت بها أول اثنتي عشرة مادة ملوثة عضوية بمعايير الفرز | How the first twelve POPs met the screening criteria |
الفرز أيضا عملية تحدث بصورة طبيعية والتي ينتج عنها تركيز خام أو الرواسب. | Sorting is also a naturally occurring process that results in the concentration of ore or sediment. |
12 وفحصت اللجنة الاقتراحات وطبقت معايير الفرز الواردة في المرفق دال بطريقة مرنة وشفافة. | Based on an evaluation of each chemical, the Committee decided that the screening criteria contained in Annex D of the Convention were fulfilled for all five of the chemicals proposed. |
بدا الفرز بكفاءة الشيطاني للchappie ، وعلى الأوساط التجارية ، تماما بنك الاستثمار القومي ! انا مندهش! | Devilish efficient sort of chappie, and looked on in commercial circles as quite the nib! I am amazed! |
ومن هنا أتى تعزيز آليات الفرز النشطة التي تبنتها لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة. | Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US. |
على سبيل المثال، العناصر هي الكتب، ومفتاح الفرز هو العنوان، الموضوع أو المؤلف والترتيب أبجدي. | For example, the items are books, the sort key is the title, subject or author, and the order is alphabetical. |
وتذهب إلى متجر صندوق حفظ الأدوات وتنفق أموالا طائلة. ومن ثم تبدأ عملية الفرز الجنونية | So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never it's just nuts. |
في البرازيل، في العادة يقومون بإرسالهم بداية لمرافق الفرز الحكومية، التي فيها في معظم الأحيان | In Brazil, they are usually first sent to governmental triage facilities, in which most of the cases, the conditions are as bad as with the traffickers. |
نصل إلى الشام، الشرطة العسكرية في القابون، يوزعوننا في في ممر ضيق، تحت الدرج يبدأ الفرز. | We reach Damascus, the Military Police branch in Qaboun. They spread us over a narrow corridor and start assigning us to the cells right under the stairs. |
من المشكلات الحسابية. المثال الشائع هو الفرز السريع العشوائي وهذا الخوارزم وتحليلاته سنغطيه بالتفصيل بعد محاضرات قليلة. | The canonical example is randomized quick sort, and that algorithm and analysis we will cover in detail in a few lectures. |
ولكن من خلال جعل المعونة مشروطة بالإصلاح الاقتصادي والتحول الديمقراطي، يجازف المجتمع الدولي بإحداث حالة من الفرز السياسي. | By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage. |
وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء توصيفات وظيفية مفصلة وذلك لتوظيف مرشحين لديهم المهارات والخبرة الملائمة. | This task requires the careful vetting of candidates through the use of detailed job profiles to recruit candidates with adequate skills and experience. |
وفي هذه البلدان أيضا تعززت آليات الفرز، والآن تحذو الصين وروسيا، وكذلك بعض الأسواق الناشئة الأخرى، حذو هذه البلدان. | In these countries, too, screening mechanisms have been strengthened, and China and Russia, as well as some other emerging markets, are following suit. |
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو. | There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa. |
وحدد 866 2 شخصا من بينهم، عن طريق الفرز الإلكتروني، بدون يستوفون مؤقتا معايير الأهلية التي حددها مجلس الإدارة. | A total of 2,866 of these individuals were identified, through electronic screening, as bedoun who provisionally appeared to satisfy the Governing Council's eligibility criteria. |
١١٩ وينصب اهتمام قوي على درس المسائل المتصلة بالجنس في إدارة خدمات اليونيدو منذ مرحلة الفرز حتى مرحلة التقييم. | 119. Strong emphasis is placed on the consideration of gender related issues in the development of UNIDO programmes and projects from the screening stage through evaluation. |
ومثل الفرز الفائق الدقة للإشارات في جميع أنحاء الدماغ التي يمكن أن تسبب تنتج بمهمات معينة او اوامر معينة | like high throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen. |
وتذهب إلى متجر صندوق حفظ الأدوات وتنفق أموالا طائلة. ومن ثم تبدأ عملية الفرز الجنونية التي لا إنها مجرد مكسرات. | So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never it's just nuts. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاء الغناء - اندلق عاء - مكبس عاء - عاء الاحتواء - الوقت عاء - عاء التغذية - عاء الأنابيب - عاء الحبوب - عاء مصفاة - عاء المكربن - عاء الحلاقة - عاء مكشطة - عاء أعلى