ترجمة "عاء الحلاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتريد الحلاقة | Care for a shave? |
| ضاع دكان الحلاقة | There goes the barbershop! |
| أجل، معدات الحلاقة | Yeah. The shaving stuff. |
| في محل الحلاقة | In the barber shop. |
| لنجرب مشهد محل الحلاقة | Put on the barbershop act. |
| حسنا الحلاقة ستكون جيدة | Okay. Trimmed is right. |
| لقد ج رحت أثناء الحلاقة | I cut myself while shaving. |
| لا، تسببت بأسوأ بموس الحلاقة | I've done worse for the razor. |
| ..يجدر بك الحلاقة أيضا . حسنا | You'd better shave tonight, too. All right. |
| هذا عاء صغير يمثل ثمانية أطنان من الملعب blende وأربع سنوات من العمل. | That little bowl represents eight tons of pitch blende and four years of work. |
| معجون وفرشاة أسناني، شفرات ومعجون الحلاقة، | Stay human. |
| لكنني سآخذ موس ! الحلاقة بعد ذلك | But I take the razor after. |
| كن ـاهنـامنذصبـاحأمس، نعتـاش على شفرات الحلاقة والقش | We've been here since yesterday morning, living on baled hay and razor blades. |
| لم لا تؤجر دكان الحلاقة لحسابه | Why not rent his barbershop for him? |
| أيها الشاب ، إن الحلاقة ستشعرك بتحسن | Hey, young fellow. A shave will make you feel better. |
| كنت اتساءل إن كان يمكنني الحلاقة | Well... I was wondering if I could get a shave. |
| ينطق الجاذبية الخاص o'er عاء القيل والقال ، وهنا نحن بحاجة للحصول على انها لا. | Utter your gravity o'er a gossip's bowl, For here we need it not. |
| ساشا مه. الرجل تلك الحلاقة النظيفة والأنيقة. | Sasha Meh. man Nice clean shave. |
| كيف عرفت مكان آلة الحلاقة وفرشاة الأسنان | The shaver and toothbrush, how did you know where they were? |
| أننى أحب موسى الحلاقة الحاد ، و أنت | I like a sharp razor, don't you? |
| علمت أن خادمه يجد صعوبة فى الحلاقة له | I understand his valets are having trouble with his shaving. |
| والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب. | The most common form of depilation is shaving or trimming. |
| مو ، لقد حدثت مشاجرة في محل الحلاقة هذا الصباح | Mo, there was a fight in your barber shop this morning. |
| الحلاقة لهؤلاء العبيد كلفتنا بالفعل حوالي ألف مليون سيسترسيس | These slaves have already cost us a thousand million sesterces. |
| لقد حصلت سيدتي على شفرة الحلاقة من غرفتك و قطعت رسغيها. | Madame got the razor from your room and cut her wrists. |
| لدى وجة كبير , وشفرة الحلاقة صغيرة أخبرينى , هل تحدثتى إلى كابلن | I have a big face. Small razor. Tell me, did you get Kaplan? |
| هناك نوع من النشاطات الغير قانونية، مثل إدارة صالون الحلاقة خارج زنزانتك. | There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. |
| ـ دعنى أتفقدك ـ لا تفعلى ذلك الآن ,فأنا بحاجة إلى الحلاقة | Let me look at you. Don't look now, I need a bath and a shave. |
| سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم | You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads. |
| أحضر أغراضي الحلاقة. بصيص أمل أشرق في العين chappie و مختلطة مع الشك. | Bring my shaving things. A gleam of hope shone in the chappie's eye, mixed with doubt. |
| تأسست شركة جيليت من قبل الملك جيم جيليت في عام 1901 كشركة مصنعة الحلاقة سلامة. | The Gillette Company was founded by King C. Gillette in 1901 as a safety razor manufacturer. |
| لا الهاي كاراتيه(مستحضر ما بعد الحلاقة انتشر بين الستينات والثمانينات) ولا الاولدسبايس (غسول جسم) | Hai Karate or Old Spice never worked as well as good honest sweat. |
| وهكذا لا أحد يرغب في تعرفون، أن يضع مرطب ما بعد الحلاقة مع المواد المسرطنة. | So nobody likes particularly to you know, aftershave with carcinogens. |
| وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة. | Participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances. |
| دعوني أخبركم، كانت تلك طريقة غريبة في الحلاقة، لأنني فكرت في الأمر وتيقنت أن الطريقة التي سأحلق بها آنذلك | Let me tell you, this was a strange way to shave, because I thought about it and I realized that the way I was shaving then would be the way I would shave for the rest of my life because I had to keep the width the same. |
| ونتحدث هنا عن قطاعات مثل الحلاقة في المنازل، تأجير لعب الأطفال، العمل بالزراعة، بل حتى تأجير الملابس، وتوصيل الوجبات إلى منزلكم، | So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care. |
| بطولة آيس كيوب، (سيدريك ذا انتير تايمنت)، وانطوني اندرسون، الفيلم تدور حول الحياة الاجتماعية في صالون الحلاقة على الجانب الجنوبي من شيكاغو. | Starring Ice Cube, Cedric the Entertainer, and Anthony Anderson, the movie revolves around social life in a barbershop on the South Side of Chicago. |
| ومطاعم تطل على البحر الأبيض المتوسط، وتلميذات مدارس يرتدين غطاء الرأس الأبيض الذي تقع عليه عيناك حيثما نظرت، ومتاجر بيع الملابس وصالونات الحلاقة وأكشاك بيع الفاكهة. | Schoolgirls in white headscarves wherever you look. Barbers, clothes shops, fruit stalls. |
| رغم أن هناك سلطات تمنع استخدامها وتشجع الحلاقين على استخدام ادوات الحلاقة الحديثة كما في أستراليا نيوزيلندا أونتاريو بنسلفانيا دنفر، كولورادو بوسطن تكساس سان دييغو، كاليفورنيا رغم أن استخدامها قانوني. | In places such as Turkey, Australia, New Zealand, Ontario, Pennsylvania, Denver, Boston, Texas and San Diego, however, the professional use of straight razors in barber shops is legal. |
| دعوني أخبركم، كانت تلك طريقة غريبة في الحلاقة، لأنني فكرت في الأمر وتيقنت أن الطريقة التي سأحلق بها آنذلك ستكون الطريقة التي سأحلق بها لبقية حياتي لأنه علي أن أحافظ على نفس العرض. | Let me tell you, this was a strange way to shave, because I thought about it and I realized that the way I was shaving then would be the way I would shave for the rest of my life because I had to keep the width the same. |
| ففي الصيف الماضي ألقت السلطات القبض على أكثر من 150 ألف امرأة في طهران بسبب ارتداء نقاب غير مطابق ، كما صدرت تعليمات محددة لصالونات الحلاقة بشأن تصفيفات الشعر المقبولة بالنسبة للشباب من الذكور. | Last summer, more than 150,000 women were arrested in Tehran for wearing bad veils, and barber shops have been given specific instructions on acceptable hairstyles for young men. |
| حتى أن مالكي هذه المحلات أعلنوا توبتهم بعد أن قامت حملة من المقاتلين في الرابع من مايو أيار بتفجير ما يقرب من عشرة محلات للفيديو والموسيقى، وعدد من صالونات الحلاقة، وإحدى مدارس البنات في إقليم نورثويست فرونتير . | Their owners duly repented after a fresh campaign on May 4 by militants blew up a dozen music and video stores, barbershops and a girl s school in the Northwest Frontier Province. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحلاقة الحلاقة - الحلاقة سلامة - كريم الحلاقة - الحلاقة الكهربائية - صابون الحلاقة - رغوة الحلاقة - الحلاقة حرق - الحلاقة رقيقة - الحلاقة المتاح - فرشاة الحلاقة - الحلاقة هادئة - الحلاقة أوكام - أدوات الحلاقة
