ترجمة "ظهر قلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : ظهر قلب - ترجمة : قلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعرفها عن ظهر قلب | I know it by heart. |
| احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. | Learn these names by heart. |
| أظن أنه يحفظه عن ظهر قلب | I think he's memorizing it. |
| حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب. | The students learned this poem by heart. |
| انا اعرف كل هذه عن ظهر قلب | I know all these by heart. |
| إنه يحفظ التاريخ الروماني_BAR_ عن ظهر قلب | He knows all of Roman history by heart. |
| أنا أعرف ما في سجلي عن ظهر قلب | I know mine by heart |
| حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب. | Everyone in the class learned the poem by heart. |
| يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب. | Everyone has to learn the words by heart. |
| كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب. | All you have to do is to learn this sentence by heart. |
| شخص مثلي .. حاول جاهدا ان يحفظ احد هذه الوصفات عن ظهر قلب . | Someone like me, try so hard to make one by memorizing recipe. |
| من الافضل ان تعمل بنفسك بدلا من مجرد الحفظ عن ظهر قلب . | Better to see yourself rather than just memorizing. |
| أو أنه يكن مجرد عن ظهر قلب وتدرس لعدم القسمة على 0 | Or has it just been rote taught to not divide by 0? |
| و هى كان يجب عليها أن تعرفها عن ظهر قلب,عندما حان الوقت | And she had to know them all by heart, when the time came. |
| وكان هو نفسه التعليم عن طريق الحفظ عن ظهر قلب من المدرسة الإبتدائية حتى فوق الجامعي. | And it was the same learning by rote from primary school through graduate school. |
| وأعتقد أن التعليم هو في الغالب عن ظهر قلب وأنت لا تعلم أنهم كيفية حل المشاكل. | I think education is mostly rote and they're not taught how to solve problems. |
| الراهب O ، وقالت انها لم تعرف الحب خاصتك قرأت جيدا عن ظهر قلب ، لا يمكن أن الإملائي. | FRlAR O, she knew well Thy love did read by rote, that could not spell. |
| وفي إطار احتفالات عيد الميلاد في نهاية الفصل، اختيرت ماريا لكي تحفظ عن ظهر قلب وتؤدي نصا مسيحيا . | In connection with the end of year term celebrations for Christmas, Maria was picked out to learn by heart and perform a Christian text. |
| فقد كرهه حبيبه، وتحداه أخوه.. وتمت محاسبته كالعبيد، ولوحظت جميع أخطاءه.. وسجلت في كتاب، وحفظت عن ظهر قلب | Hated by one he loves, braved by his brother, checked like a bondman, all his faults observed, set in a notebook, learned and conned by rote to cast into my teeth. |
| دخلنا، لم نعد بحاجة لسماع الأوامر، حفظنا مطالبهم عن ظهر قلب الأمانات، الوقوف عراة، حركتا الأمان، يوزعوننا على الزنزانات. | We enter, no longer needing to await the commands, as we ve now memorized them by heart belongings in bags, stand naked, two security checks, assigned to cells. |
| كما ط لب من التلاميذ أن يحفظوا عددا من المزامير والنصوص من الإنجيل عن ظهر قلب، وهذه حقيقة تؤكدها دفاترهم. | The children were also required to learn a number of psalms and Bible texts by heart, a fact that is confirmed by their workbooks. |
| أنه قلب! قلب ! | This is a heart! |
| مع أن الشروط من ممكن استيفاؤها بحفظ النصوص عن ظهر قلب، كما أن مهارة القراءة باتت معروفة في أوساط السكان. | Although the requirements could be fulfilled by learning the texts by heart, also the skill of reading became known among the population. |
| في قلب الصيف في قلب الظهيرة | pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land, |
| .. قلب جوان الذي أصبح قلب فرنسا | Jeanne, whose heart has remained the heart of France |
| quot يا قلب السماء، ويا قلب اﻷرض ! | Oh, heaven apos s heart, heart of the Earth! |
| قلب | Invert |
| قلب | Heart |
| قلب | Color |
| قلب | Flip |
| .. قلب... | ..heart... |
| حفظت هذه الأسطوانة عن ظهر قلب، لم أعد أذكر متى تماما ، عندما صار التعرض للكلام الود ي، ثم الإهانات واستعمال الضرب، كوسيلة للحوار، أمرا طبيعيا . | I have memorized this by heart. I don t really remember when receiving a friendly talk followed by insults and beating became a normal way of communication to me. |
| ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام | Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| أنه أصبح لديك قلب امرأة قلب امرأة حقيقي | That you've grown a woman's heart, a real woman's heart? |
| ظهر | Back? |
| ذلك قلب. | That is a heart. |
| لدي قلب. | I have a heart. |
| قلب أفقي | Horizontally first |
| قلب رأسي | Vertically first |
| قلب أفقي | Flip horizontally |
| قلب عمودي | Flip vertically |
| قلب رأسي | Vatican |
| قلب أفقي | Flip Horizontal |
| قلب رأسي | Flip Vertical |
| قلب رأسي | Vertical |
عمليات البحث ذات الصلة : عن ظهر قلب - عن ظهر قلب - عن ظهر قلب - عن ظهر قلب - الذاكرة عن ظهر قلب - تعلم عن ظهر قلب - تعلمت عن ظهر قلب - تعلمت عن ظهر قلب - يعرف عن ظهر قلب - حفظ عن ظهر قلب - تعلم عن ظهر قلب - محفوظ عن ظهر قلب - تعلم عن ظهر قلب - معرفة عن ظهر قلب
