ترجمة "ظهر تحول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونعتقد أن كل ذلك ظهر من أثر انفجار عظيم حالة ساخنة وكثيفة. إذ ا كيف تحول هذا الانفجار العظيم اللابلوري إلى كوننا المعقد | We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? |
| وأحد أسباب عدم إحراز تقدم أن القليل جدا من الدعم السياسي الذي ظهر في اجتماعات وزارية متعاقبة قد تحول إلى تقدم ملموس في المجموعات المتفاوضة. | One reason for the lack of progress is that very little of the political support that has been shown at successive ministerial meetings has turned into concrete progress in the negotiating groups. |
| ظهر سامي. | Sami appeared. |
| و أخيرا ظهر. | At last he appeared. |
| ظهر سامي فجأة. | Sami suddenly turned up. |
| توم على ظهر السفينة. | Tom is on board the ship. |
| توم على ظهر السفينة. | Tom is on the ship's deck. |
| ظهر سامي عند المنضدة. | Sami appeared at the counter. |
| فقد ظهر أوباما جديد. | A new Obama had appeared. |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | The morning when it is unveiled , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And by oath of the morning , when it spreads light . |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | and the dawn when it is white , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | By the morning when it brighteneth . |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And by the dawn when it brightens , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And the morning as it lights up . |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | and by the day when it dawns ( with its radiance ) , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And the dawn when it shineth forth , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | By the dawn when it brightens ! |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | and the morning when it appears , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And by the morning when it brightens , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | by the brightening dawn , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And the daybreak when it shines |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | By the dawn when it lightens ! |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And by the Dawn as it shineth forth , |
| تحول كوتشنر | The Kouchner Conversion |
| تحول تركيا | Turkey s Transformation |
| سأتصل عليك بعد ظهر الغد. | I will call you tomorrow afternoon. |
| ماذا عندك بعد ظهر غد | What are you up to tomorrow afternoon? |
| في أي ظروف ظهر الخطأ | When did the error occur? |
| كان سامي يدل ك ظهر ليلى. | Sami was giving Layla a back massage. |
| ظهر من اد على الت لفاز البارحة. | Mennad was on TV last night. |
| ظهر في منطقة مكتظة بالسكان. | Pics via Sahadevision pic.twitter.com 0mb6KBzTKn Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) March 30, 2015 |
| لماذا تحول بوتين | Why Did Putin Turn? |
| تحول عبر أطلسي | A Trans Atlantic Transition |
| احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. | Learn these names by heart. |
| هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل | Did you learn that speech by heart? |
| ظهر سامي و دافع عن ليلى. | Sami appeared and defended Layla. |
| وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر. | and that he appeared to Cephas, then to the twelve. |
| وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر. | And that he was seen of Cephas, then of the twelve |
| تحول الإشاعات إلى حقائق | Rumors become the truth |
| إن العالم يحتاج الآن إلى جرينسبان الواقعي كما ظهر في فرانكفورت، وليس إلى قائد فريق التشجيع كما ظهر في لندن. | What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London. |
| كنت أنتظر، وحين ظهر، كان شاحب الوجه. | I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced. |
| ظهر سامي و لم يكن الأطفال برفقته. | Sami appeared without the children. |
| ومن بيروت ظهر هذا الفيديوالذي نشره Pomegran8mm | From Beirut this video by Pomegran8mm This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| وفي الكويت، ظهر وسم، بطارية، وبدأت المتاعب! | In Kuwait, one user created a hash tag بطارية (battery in Arabic) and all hell broke loose. |
عمليات البحث ذات الصلة : ظهر إلى ظهر - تحول - تحول - تحول - تحول - تحول
