ترجمة "طي العجين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طي ثلاثي. طي... | Tri fold. Fold ... |
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | A little yeast grows through the whole lump. |
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | A little leaven leaveneth the whole lump. |
طي. | Fold. |
ألا تزال تضرب رأسك بفرادة العجين | Still bouncin' a rolling pin off your skull? |
طي فقط | Fold only |
الجمهور طي. | Audience Fold. |
طي المستوى الأعلى | Collapse Toplevel |
طي و غرز | Fold Stitch |
الجمهور نفض. طي. | Audience Shake. Fold. |
طي النسيان الصينية | I think it goes into limbo. |
الثالث .. من الحياة الى الموت العجين الى الخبز | Third transformation, alive to dead but dough to bread. |
هل جربتهم اكل حساء العجين، الذي طبخ بالدموع | Have you guys ever eaten dough soup that has been cooked with tears? |
طي مستوى محل ي واحد | Collapse One Local Level |
طي و سرج الغرز | Fold Saddle Stitch |
تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز | It's still dough. |
لذلك فإنني أحصد القمح ، وذلك من أجل تحضير العجين. | So I am harvesting the wheat, in order to make the dough. |
عندما قمت بها العجين.. هل مزجتهم في اتجاه واحد | When you made the dough... Did you mix in one direction? |
وعندما يرطب العجين ندعوه سوكير وهذا الامر يدفع الانزيميات للعمل | It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity. |
يتم حرق السكر في العجين لكي تعطي لون الكراميل للقشرة | The sugars in the dough caramelize in the crust. |
لابد أن ذلك حدث عندك سقط العجين على صندوق العد ه | That must of happened when the dough fell in the tool chest. |
جو سميث كلمتكم هي طي . | Joe Smith Your word is fold. |
والهدف الأساسي يكون طي النسيان. | Based on what? And that original cause gets forgotten. |
إذا حددت هذا الخيار ، سيظهر كل مشهد جديد علامات طي الشفرة ، إذا كان طي الشفرة موجودا. | If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available. |
وبما أنه سداسي الأضلاع وأنك تطويه وأنه لدينا طي وسداسي، فإنك تحصل على طي سداسي الأضلاع. | And since it's shaped like a hexagon and you flex it and flex rhymes with hex, hexaflexagon it is. |
ويعجن العجين لبضعة دقائق، ثم توضع جانبا لبضع ساعات حتى تنتفخ. | The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours. |
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump? |
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? |
ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان. | Russian literature is not forgotten. |
كشريط ورقي لصنع طي سداسي الأضلاع. | And use it like a strip of paper to make a hexaflexagon. |
الجمهور طي. ج. س بصوت أعلى. | Audience Fold. JS |
وتلك هي آلية طي الجناح الأوتوماتيكية. | And that's the automated wing folding mechanism. |
فلودات هي لعبة حول طي البروتينات | Foldit is a game about folding proteins up. |
حتى نثق ببعضنا بإبقائه طي الكتمان | So we can trust each other. Do keep quiet. |
مثل الخمائر والتي كانت تدفع العجين الى النمو والى التطور .. وهي التي اعادة الحياة اليها ولكي تكمل مهمتها والتي هي تحويل العجين الى خبز عليها ان تضحي بحياتها ! | The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life. |
وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان. | If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches. |
وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان. | For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches. |
ان العجين هي التي نعمل بها وهي التي يتم أخذها الى الفرن | But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. |
بول روثموند يفصل عملية طي الحمض النووي | Paul Rothemund details DNA folding |
ج. س تمزق نفسها. طي. الطي مهم | JS Cuts itself. |
وبالقيام بذلك، نستطيع فجأة طي أي شيء. | And in doing so, we can suddenly fold anything. |
طي الظهر لحاف ، منحني أنا على السرير. | Folding back the counterpane, I stooped over the bed. |
نعم ، هذا لن يذهب طي النسيان أبدا | Yeah. That never gets old. |
حسنا ، لقد نظرت بينما كانوا يأكلون كانت من العجين المقلي ، تماما مثل الآخرين | Well, I looked in whilst they was eating and it was fried dough, just like everybody else. Ma? |
أم ا النساء فقد ع شن بصمت، وبقين طي النسيان. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. |
عمليات البحث ذات الصلة : العجين العجين - طي الورقة - طي الكتمان - طي الملابس - طي الظهر - خميرة العجين - كعكة العجين - كعكة العجين - المعجنات العجين - حتى العجين - خبز العجين - فطيرة العجين - العجين فطيرة