ترجمة "طين البدائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طين - ترجمة : طين - ترجمة : طين - ترجمة :
Mud

طين - ترجمة : طين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Primitive Primal Primordial Rudimentary Primeval Clay Slush Clay

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الثقافة البدائية الأبحاث في تطوير الأساطير والفلسفة والدين، والفن، والعرف.
Primitive culture researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom.
أما الهتافات النسوية والألحان البدائية فقد كانت ثانوية في واقع الأمر.
Both the feminist chants and the primitive chords were secondary to the spectacle.
فصيلة واحدة، سمامة الشجر ذات السوالف (Whiskered Treeswift)، هو فصيلة من الغابات البدائية.
One species, the whiskered treeswift, is a species of primary forest.
لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self interested empire.
وقد اقترحت فرقة العمل نظام تصنيف المجموعة الدولية لمخاطر ورم الخلايا البدائية العصبية (INRG).
This task force has proposed the International Neuroblastoma Risk Group (INRG) classification system.
هذه النظم تستطيع صياغة حركات معقدة من خلال الدمج بين هذه المجموعات الفرعية البدائية.
These systems can formulate complex movements from a combination of these rudimentary subsets.
يجب النظر في تاريخنا الفيزيائي المخضرم جيرارد أونيل قال الحضارة الغربية المتطورة كان لها أثر تدميري على جميع الحضارات البدائية التي اتصلت بها ، حتى في الحالات التي تم السعي فيها إلى الحفاظ على تلك الحضارات البدائية.
We can look at our own history. The late physicist Gerard O'Neill said, Advanced Western civilization has had a destructive effect on all primitive civilizations it has come in contact with, even in those cases where every attempt was made to protect and guard the primitive civilization.
وفي أماكن الاختباء، تمتلك تلك العائلات القليل من الطعام والشراب، ويعيشون في أبسط المساكن البدائية.
In hiding, these families have severely limited access to food, and live under the most rudimentary shelters.
المكان الأكثر شيوعا لنشوء ورم الخلايا البدائية العصبية (أي الورم الرئيسي) هو على الغدد الكظرية.
The most common location for neuroblastoma to originate (i.e., the primary tumor) is on the adrenal glands.
لأن كل واحد منا يحتوي على رمز الجينات لدينا بأكمله من حيث كنا قبل مليارات السنوات الماضية، لأننا نحن قد تطورنا من تلك الاشياء، يمكنك أن تأخذ شجرة الحياة وطيها مرة أخرى، في هذه الأثناء تتعلم إعادة البرمجة، ربما نستطيع توليد شئ ما يكون قريبا جدا من طين البدائية الأولى.
Because each of us contains our entire gene code of where we've been for the past billion years, because we've evolved from that stuff, you can take that tree of life and collapse it back, and in the measure that you learn to reprogram, maybe we'll give birth to something that is very close to the first primordial ooze.
هذا لا يزال أيضا عنصرا هاما من الفك في بعض الأسماك العظمية البدائية، مثل سمك الحفش
This also remains a significant element of the jaw in some primitive bony fish, such as sturgeons.
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
( While ) you were pelting them with stones of porphyritic lava ,
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Which hit them with stones of baked clay ,
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
hurling against them stones of baked clay
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
They hurled upon them stones of baked clay
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Striking them with stones of Sijjil .
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Throwing at them rocks of baked clay .
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
which smote them with stones of baked clay ,
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Which pelted them with stones of baked clay ,
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
pelting them with stones of shale ,
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
pelting them with stones of baked clay ,
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Striking them with stones of hard clay ,
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
which showered them with small pebbles of clay
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Casting against them stones of baked clay ,
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
which pelted them with clay stones ?
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Striking them with stones of baked clay .
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard ,
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud .
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Surely We created man of a clay of mud moulded ,
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded .
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
And indeed , We created man from sounding clay of altered black smooth mud .
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created the human being from clay , from molded mud .
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Surely We brought man into being out of dry ringing clay which was wrought from black mud ,
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Verily We created man of potter 's clay of black mud altered ,
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Certainly We created man out of a dry clay drawn from an aging mud ,
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created mankind from clay , molded from mud ,
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud .
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We have created the human being out of pure mud moulded clay
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
And certainly We created man of clay that gives forth sound , of black mud fashioned in shape .
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created man out of dry clay , from moulded mud ,
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
We created man from sounding clay , from mud moulded into shape
عندما تدافع الجماعات المجاورة من نفس الأنواع عن أراضيها، يمكن للصراع أن يأخذ شكل أشبه بالطقوس البدائية.
When neighboring groups of the same species defend their territories, the conflict can take the form of ritualized defense.
حيث هاجرت مجموعات صغيرة معزولة من المجتمعات البدائية إلى جانب قطعان كبيرة من آكلات العشب إلى ألاسكا.
Small isolated groups of hunter gatherers migrated alongside herds of large herbivores far into Alaska.
ماهو عليه الآن هو طين ومنطقة سطح المحيط التي تم تحويلها من غابة إلى طين الى طين متساوي مساوي للمنطقة كلها لجميع الغابات تم قطع الاشجار كليا في جميع اقطار الأرض في تاريخ البشرية
What it is now is mud, and the area of the ocean floor that has been transformed from forest to level mud, to parking lot, is equivalent to the entire area of all the forests that have ever been cut down on all of the earth in the history of humanity.
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
So as to let loose clods of clay on them

 

عمليات البحث ذات الصلة : البدائية - البدائية - طين - الغابات البدائية - مصدر البدائية - السلطة البدائية - الطبيعة البدائية - قطع البدائية - حساء البدائية