ترجمة "طول الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Time Late While Whole Long Length Along Line Whole Long

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يشكو طول الوقت.
He complains all the time.
يشكو طول الوقت.
He's always complaining.
لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.
But I do that all the time.
ضحك لأنها ممكن أن تدور طول الوقت .
Because it could run all the time.
ضحك قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت
My cat gave birth to four kittens, purring all the time.
الكلمة خطرت ببالكم, و أنتم تقومون بهذه التنبؤات طول الوقت.
The word came into you, and you're making these predictions all the time.
الطريق إلى بكفيا مليء بالكاميرات وهي تراقبنا طول الوقت, أضاف قائلا .
The road to Bekfaya is full of cameras and they monitor us all the time, he added.
سأجن من هذه الجملة, أسمعها طول الوقت, لماذا ليس كالولايات المتحدة أو اليابان
I m totally sick of it , i hear it a lot , why not the USA ? or Japan ?
يسرنا أن ننوه بالهدوء الكلي الذي ساد على طول الخط الأزرق منذ بعض الوقت.
If I may turn to south Lebanon, we are pleased to note the overall calm that seems to have prevailed along the Blue Line for some time now.
كونك أم ليس بالأمر السهل الحفاظ على صحة طفلك، وضمان توفير احتياجاته تعد مسئولية تستمر طول الوقت.
Being a new mother isn t easy making sure your baby is healthy, safe and that his or her needs are met is a full time responsibility.
وفي نفس الوقت تريد روسيا أن تغطي أسواق أخرى، وبصورة خاصة تلك التي تقع على طول حدودها الشرقية.
At the same time, Russia wants to cater to other markets, notably along its eastern frontier.
وفي نفس الوقت، فإن المسافة التي رفع فيها الحمل أقصر من طول السلسلة التي س ح ب ت عن طريق نفس العامل.
At the same time, the distance the load is lifted is smaller than the length of chain pulled by the same factor.
وأضاف أن الفجوة بين المرأة والرجل من حيث الحصول على التعليم وعدد سنوات الدراسة، آخذة في الانسداد طول الوقت.
The gap between women and men in terms of access to education and number of years of study was closing all the time.
وهو يريد أن يفلت من أي أحد يفكر طول الوقت عن الجينات وفقال هل هناك مكرر آخر على هذا الكوكب
And he wanted to get away from everybody thinking all the time about genes, and so he said, Is there another replicator out there on the planet?
هذه نبضة من الضوء ذات طول موجي يعادل موجة واحدة. إذن فهي كمية من الفوتونات كلها تأتي و تضرب في نفس الوقت.
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously.
وأعتقد أن ذلك النوع من الارتباط العميق لم يسبق له مثيل ويتعين المحافظة عليه، وضمان أن يتم ذلك بروح تعاونية طول الوقت.
I believe that that type of deep engagement is unprecedented it needs to be preserved, all the while ensuring that this is done in a cooperative spirit.
وفي الوقت ذاته فإن الفجوة بين طول أسبوع العمل للرجال والنساء أكبر في المناطق الريفية من الفجوة بين الرجال والنساء في المدن.
At the same time, the gap between the length of the working week of men and women is larger in rural areas than the gap among men and women in cities.
طول المقطوعة
Track length
طول اللوحة
Height of board
فكروا به الآن .. وفي نفس الوقت إتبعوا النغم على طول المسار من ب إلى ي وأنصتوا جيدا لكل ما أراد شوبان أن يقوله
Bring that person into your mind, and at the same time follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say.
أكثر ما يثير فضولي هو، كيف لجنس من الذكاء الذي نحن عليه أن يكون قادرا على ارتكاب مثل هذه الأخطاء السيئة والمتوالية طول الوقت
What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time?
ليس لدي مشكلة. فبعد هذه الندوة هنا في تيد، أستطيع أن أرجع إلى سويسرا ويظل عليكم أن تستمروا في التحدث بهذه الطريقة طول الوقت
I am fine. After this presentation here at TED, I can simply go back to Switzerland, and you have to go on talking like this all the time.
طول الإيقاف المؤقت
Pause length
طول سطر الت عليق
Comment line length
ما طول الجسر
How long is the bridge?
كم طول ذلك
How long is this?
قاس طول السرير.
He measured the length of the bed.
حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 .
Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.
نحن نختبر المحيط من خلال مجموعة من الأنماط, ثم نخزنها, و نسترجعها. و عندما نسترجعها نقارن بينها و بين الواقع نحن نقوم بالتنبؤ طول الوقت.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.
ولم يكن في الإمكان، وقت إجراء الاستعراض، تقرير ما إذا كانت اليونيدو تقوم بصورة نشطة بالرصد وتقدم التقارير عن طول الوقت اللازم لإكمال دورة الاشتراء.
It could not be established at the time of the review whether UNIDO actively monitored and reported on the length of time to complete a procurement cycle.
طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية
The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library
في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له ℓ P وحدة طول، مساوية لـ .
In physics, the Planck length, denoted , is a unit of length, equal to .
في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره).
In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord).
وإجمالي طول المسار هو .
The total length of the route is .
في الوقت نفسه، تقدم بعض الوزراء البلغاريين باقتراح لاستخدام بعض من التمويل الجديد لبناء حاجز سياج 30 كيلومترا على طول الحدود مع تركيا لمنع الدخول غير الشرعي.
Meanwhile, some Bulgarian ministers have allegedly proposed to use some of the new funding to put up a 30 kilometer barrier fence along the border with Turkey to prevent illegal entry.
تنموا إلى طول 10 أمتار
They grow 10 meters long.
بقي الرضيع يبكي طول الليل.
The baby cried all night.
وهتف لها الحشود طول الطريق.
Crowds cheered her all along the way.
طول الخط حوالي 90 كم.
The length of line is about 90 km.
يبلغ طول النهر 52 كم.
The river is long.
تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).
إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
YR Yeah, two meter span.
الحرف R هنا هو طول الروبوت.
So here R is the characteristic length of the robot.
علي أن ألازم السرير طول اليوم.
I have to stay in bed all day.
لا تتعدي مساحتها 2م طول 1.
He sat blindfolded for months in a tiny underground 2m x 1.25m cell with no natural ventilation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على طول طول - طول فعال - طول ثابت - طول الجسم - طول الملعب - متوسط ​​طول - طول الرصاص - يصل طول - طول الحرة - طول الاسمي - طول السفر - طول المسار