ترجمة "طلق ناري" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طلق ناري | gunshot |
طلق ناري | clanging |
صوت طلق ناري! | ...a shot. |
هل سمعت صوت طلق ناري في الحديقة | Did you hear a shot in the park? |
ثم سادت لحظة صمت وبعدها طلق ناري | Then there was a moment's silence and then a shot. |
وإن أصابني طلق ناري سأسخر من نفسى لكوني أحمق | I'll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. |
كما يفعلون, هنا , الآن الآن, ترى البندقية هناك. لكنك لن ترى أي طلق ناري, نستخدم الضربات القاضية | Like they go, here, now, now, you see the gun there, but you won't see any guns shot, we use knock out. |
هذا ي ثبت أن وفاة حميد لم تكن نتيجة طلق ناري ولكن بسبب شظايا، قصف حيث اخترقت الشظية صدره مباشرة. | This proves that it was not a gunshot, but shrapnel that killed Hamid, due to a shelling and the shrapnel entered his chest directly. |
وظل يكابد الالام حتى بعد ظهر اليوم التالي عندما استسلم أخيرا لجرح مفترض من طلق ناري ذاتي في سن 64 وهو، بالمصادفة، عمر البيرتو جياكوميتي عند وفاته. | He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self inflicted gunshot wound at the age of 64 which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died. |
جدار ناري | Firewall |
فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار | He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? |
فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار | Would you stand around here when all this shit ... the shooting |
عازل ناري داكن | Firewall subdued |
محو ل عازل ناري | Firewall router |
الجريمة الثانية حينما قتل المعماري ديفد مادسون الذي وجدت جثته في الساحل الشرقي لبحيرة رش بالقرب من مدينة رش في مينيسوتا في 29 ابريل 1997 مع طلق ناري في الرأس. | The next victim was architect David Madson, who was found on the east shore of Rush Lake near Rush City, Minnesota, on April 29, 1997, with gunshot wounds to the head. |
تزوج مرتين و طلق مرتين | Twice married, twice divorced. |
أمامكم طلق واحد فليكن مجديا | You've got one more shot. Make it good. |
هل أصبت بعيار ناري | Were you shot? |
هل أصبت بعيار ناري | Have you been shot? |
هل أصبت بطلق ناري | Have you been shot? |
أحتاج غطاء ناري . إنتهى. | I feel the pulse. |
عندما تكون هناك إصابة نتيجة طلق ناري، يكون هناك جرح لأثر الدخول وآخر لأثر الخروج، ولكننا لم نعثر بجسد الطفل إلا على ثقبين صغيرين بالجانب الأيمن والأيسر من جذعه، على جانبي جسده. | When there is a gunshot, there is an entry wound and an exit wound, but the child had only two very small holes on the right side and the left side of his torso, on both sides of his body. |
(من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن). | (Sarkozy is now twice divorced.) |
وقيل من طلق امرأته فليعطها كتاب طلاق. | It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,' |
وقيل من طلق امرأته فليعطها كتاب طلاق. | It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement |
فمع طلق النار، ما هي نسبة الوفيات | So, with shooting at you, what are the death rates? |
يا ناري تبوط أولى وكلها مسجونين | They caught him, and all the prisoners |
ولكن الصين لديها جدار ناري عظيم. | But China also has a great firewall. |
لاحقا, عندما طلق زوجته وافق على اعطائها البيت | Later, when he divorced his wife, he agreed to give the house to her. |
تصميم وتصنيع سلاح ناري من الفئة ألف. | Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for |
غالينتين، كورث، معي! اصنعوا غطاء ناري، الآن. | Easy. |
غالينتين، كورث، معي! اصنعوا غطاء ناري، الآن. | So get me my fucking directions to the crash site! |
أجبته بأنهم أصابوه بطلق ناري في بطنه. | So I answered him that they shot him in his stomach. |
سيكون هناك الكثير من الناس هواء طلق ، واشعة الشمس | There'll be lots of people, darling. Fresh air, sunshine, and, if you don't like it, you can leave. |
. التقرير ايها السرجنت . طلق نارى، كان ميتآ عندما وجدته | Report, sergeant. Gunshot wound. Dead when I found him. |
زيكي كان يعانى من طلق خرطوش في الكتف الأيمن | Zeke sure was sick. Gunshot wound, right shoulder. |
إن شروط حيازة سلاح ناري هي كما يلي | The conditions for acquisition of a firearm are the following |
خط ناري كتب على يد الله شهاب مجيد | A fiery line written by the hand of God, a glorious shooting star! |
في الحقيقية أنا متهم بجرح زوجتي بطلق ناري | Actually I'm accused of wounding my wife with a gunshot. |
قم بعمل غطاء ناري أعتقد أني سمعت ضوضاءا هنا! | On your location, four minutes. |
وجب علي معرفة أن بإمكانك التعامل مع سلاح ناري | I might've known you could handle a firearm. |
أرسل سيارة إسعاف ، امرأة أصيبت بطلق ناري في607غربشارع74،شقة302 . | Send an ambulance. A woman's been shot at 607 West 74th Street, apartment 302. |
جرح ناري يستلزم تدخل الشرطة لم نبلغ عن الواقعة | Bullet wounds are police business. We didn't report it. |
ويجب على الأفراد الذين يرغبون في شراء سلاح ناري من تاجر مسجل أن يقدموا طلبا للحصول على رخصة لحمل سلاح ناري قبل شراء السلاح. | Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm. |
أختكما الكبرى كانت تحاول تنظيف المسدس فانطلق عيار ناري أخافها | Oh, thank goodness. Haven't we got enough to frighten us? |
عمليات البحث ذات الصلة : تم رميه بالرصاص او طلق ناري - طلق البخار - طلق المحيا - ناري خشبي - ناري (أ) - سلاح ناري - محرك ناري - سلاح ناري التكرار - سلاح ناري شبه - سلاح ناري أوتوماتيكي - حمض ناري خشبي - إصابة بعيار ناري