ترجمة "طلاب المدارس الثانوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثانوية - ترجمة : طلاب المدارس الثانوية - ترجمة : الثانوية - ترجمة : طلاب المدارس الثانوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم. | High school students entered the Ministry of Education. |
| وبناء عليه، تلقى المئات من طلاب المدارس الثانوية تدريبا على نقل ماتعلموه لتلاميذ المدارس الابتدائية. | As a result, hundreds of secondary school students have been trained to pass on information to primary school children. |
| هذه هي صورة من طلاب المدارس الثانوية، غواصين عملنا معهم في فريقنا. | This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team. |
| وهنا طلاب مدارس الثانوية .. يقومون بتعليم طلاب مدارسهم الثانوية | And these are high school kids teaching high school kids. |
| ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية. | Who sang at a White House event? Local public high school students. |
| وفي كلتا الولايتين، طبق ا لوكالة ديموكراتايز، انضم طلاب المدارس الثانوية إلى المدرسين الذين أعلنوا الإضراب. | In both states, secondary school students joined teachers of the state who had gone on strike, according to Democratize. |
| 70 وقد ازداد عدد طلاب المدارس الثانوية في الصومال بنسبة 20 في المائة، في عام 2004. | The number of secondary students in Somalia increased by 20 per cent in 2004. |
| المدارس الثانوية | Secondary School |
| و ننظم ورش كذلك، نظمنا إثني عشر ورشة حتى الآن في عدد من المدارس الثانوية في العاصمة.. (تصفيق) مع طلاب المدارس الثانوية، حيث 80 منهم لم يعرفوا ما هي العنصرية | We also conduct workshops, we have conducted twelve workshops throughout the capital in high schools... (Applause) with high school children, where 80 percent of them don't know what's racism is. |
| طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل. | The high school students are studying in the classroom. |
| إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية | Parang High School's graduation ceremony. |
| بل وفي بروكسل يجري تنظيم اللقاءات مع أعضاء البرلمان الأوروبي، ومجتمع المال والأعمال، بل وحتى طلاب المدارس الثانوية. | Indeed, in Brussels, events are organized for members of the European Parliament, the business community, and even high school students. |
| في عام 2009، حضر 92 من تلاميذ مدارس التعليم الأساسي و87 من طلاب المدارس الثانوية في فصول التعليم الديني. | In 2009, 92 of elementary school pupils and 87 of secondary school students attended the religious education classes. |
| المدارس الثانوية في إسرائيل | High Schools in Israel |
| هنا نرى طلاب يتهربون من المرسة الثانوية . | Here we have children dropping out of high school. |
| من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة). | Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school). |
| انتخب إلى الأكاديمية الوطنية للهندسة في عام 1997 للأجهزة الطبية الحيوية حيث جعل الهندسة لتكون أكثر شعبية بين طلاب المدارس الثانوية. | He was elected to the National Academy of Engineering in 1997 for his biomedical devices and for making engineering more popular among high school students. |
| ومما يكشف لنا الكثير أن نرى طلاب المدارس الثانوية وهم يعبرون عن عدائهم للزيادة الطفيفة التي يخطط ساركوزي لإضافتها إلى سن التقاعد. | Indeed, to see high school students expressing their hostility to Sarkozy s planned slight increase in the retirement age is particularly revealing. |
| وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة. | Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects. |
| إنشاء المدارس الثانوية العامة في الولايات الجنوبية. | The establishment of public high schools in the southern states. |
| وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم. | A whole generation of high school students was taken directly from their classes. |
| ويتوافر أيضا التدريب المهني على مستوى المدارس الثانوية. | Vocational training at the high school level is also available. |
| سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم | In the next school year these children will start secondary school. |
| والعكس بالعكس. نقوم بذلك علي مستوي المدارس الثانوية. | Do it at the high school level. |
| نيترا مدرسة لمادة التاريخ في أحد المدارس الثانوية | Netra's a high school history teacher. |
| بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة. | This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. |
| 2 2 الطلبة المسجلون في المدارس الثانوية، 1996 2002 | Graph 14 |
| 2 2 الطلبة المسجلون في المدارس الثانوية، 1996 2002 | Graph 16 |
| بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة. | This was being sold to high school administrators for 900 apiece. |
| في الوقت الحاضر، يمكن لطلاب المدارس الثانوية بناء الروبوتات | Nowadays, high school students can build robots, |
| والآن يتلو عشرات الآلاف من طلاب هذه المدارس القرآن طيلة اليوم. | Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day. |
| الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة. | Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools. |
| وبذلك الإعتقاد في عقلي , أتذكر طرقي على أبواب المدارس الثانوية | With that thinking in mind, I remember knocking on doors in high schools. |
| 1 من المدارس الثانوية جربت الهيروين، 12 المهلوسات، 12 المهد ئات، | 1 of high school seniors had try heroin, 12 hallucinogens, 12 tranquilizers, 17 cocaine, 26 stimulants, and over 50 of us had tried marijuana. |
| تبدو ككافتيريا المدارس الثانوية العادية في اي بلدة عادية بامريكا. | It looks like your average high school cafeteria in your average town in America. |
| ذهبت بزيارات الى المدارس الثانوية .. قمت بحملات توعية على الهاتف | I went to grad school, I phone banked, |
| وقال انه وفريقه من طلاب المدارس الإعدادية العالية كانوا يطبقون العلم الحقيقي. | And he and his team of junior high school students were doing real science. |
| كما أن نفقات نقل الطلاب مرتفعة لأن شبكة المدارس الثانوية ليست متطورة بنفس قدر المدارس الابتدائية. | The expenditures related to students' transport are also higher because the network of secondary schools is not so developed as the network of primary schools. |
| كان هناك دراسة في الستينيات في بريطانيا عندما كانوا يحولون من المدارس الثانوية الى المدارس الشاملة | There was a case study done in 1960s Britain, when they were moving from grammar schools to comprehensive schools. |
| وليس من الجائز أن يتم تعميمها على حالات التوظيف في سائر المدارس الثانوية، ولا سيما المدارس الريفية. | It should not be generalized to staffing situations in other secondary schools, particularly rural schools. |
| ولا يزال هناك شوط طويل أمام المدارس الثانوية حتى تلحق بمستوى المدارس الابتدائية، وذ1لك في جميع الحالات. | In all cases secondary schools still have a long way to go before catching up with the primary school level. |
| وعلى هذا فقد تراجعت عائدات المدارس، وأثناء الفترة 1974 1979 هبط ترتيب كاليفورنيا من المركز التاسع إلى الرابع والأربعين بين خمسين ولاية أميركية فيما يتصل بنصيب الفرد في الإنفاق على المدارس الثانوية العامة، وبالتالي، تدنى ترتيب طلاب كاليفورنيا أيضا. | School revenues slumped, and from 1974 to 1979, California fell from ninth place to 44th among the 50 US states in per capita spending on public high schools, with California s students soon slipping down the rankings as well. |
| تخضع هذه المرحلة من التعليم لقانون المدارس الثانوية العليا عام 1996. | This stage of education is governed by the Upper Secondary School Act of 1996. |
| وقد بدأ التعليم المستقل عن الدين في المدارس الثانوية في 1925. | Anti religious education began in secondary schools in 1925. |
| ويقدم في المدارس الثانوية والمدارس الفنية والمدارس المهنية والمدارس العسكرية والدينية. | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدارس الثانوية - طلاب المدارس المهني - طلاب المدارس المتوسطة - طلاب المدارس الابتدائية - طلاب المدارس الابتدائية - طلاب المدارس العامة - طلاب المدارس المهنية - مناهج المدارس الثانوية - تلاميذ المدارس الثانوية - بعض المدارس الثانوية - تأهيل المدارس الثانوية - مستوى المدارس الثانوية - صرف المدارس الثانوية
