ترجمة "طلاب الصف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصف - ترجمة : الصف - ترجمة : الصف - ترجمة : الصف - ترجمة : طلاب الصف - ترجمة : الصف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انتم كما طلاب الصف السادس | I know, you're as bad as the sixth class='bold'>graders. |
ان طلاب الصف السادس سيقولون لي | But the sixth class='bold'>graders demand it. |
ماالذي يجعل طلاب الصف الخامس يهتفون | I'm starting to really like math now. |
هذا سيوفر كمية كافية لجميع طلاب الصف | This will make enough for your whole class. |
وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني | And I do put power tools into the hands of second class='bold'>graders. |
طلاب الصف السابع يتعلقون بشكل حماسي بهذه السيرة الذاتية. | 7th class='bold'>graders passionately relate to this biography. |
طلاب الصف السادس ينظرون الى هذه الفكرة ويقولون مستحيل | The sixth class='bold'>graders look at it and they say, No. |
ولكن لا اعتقد ان هذا سيرضي طلاب الصف السادس | But I don't think that'll satisfy the sixth class='bold'>graders either. |
لدي طلاب مثلكم في الصف العديد ليسوا في قسم الكتابة. | I have students like you in the class many who don't major in writing. |
و الذي اريكم له هنا انه في الحقيقة بيانات مدرسة منطقة (لوس ألتوس) والتي يأخذون فيه إثنين من طلاب الصف الخامس وإثنين من طلاب الصف السابع | And so what I'm showing you here, this is actually data from a pilot in the Los Altos school district, where they took two fifth class='bold'>grade classes and two seventh class='bold'>grade classes and completely gutted their old math curriculum. |
كانت نتيجة أقل من القيمة الفعلية بـ25 . ما عدد طلاب الصف الثامن الذين تعرفونهم | We were off by 25 percent. How many class='bold'>eighth class='bold'>graders do you know of who have measured the speed of light? |
مثل عشرات الآلاف من طلاب الصف الخامس أو تلاميذ الصف السادس يذهب اتجاه واحد أو لآخر ، حسب ما كنت تعطي شارة لهم. | like tens of thousands of fifth class='bold'>graders or sixth class='bold'>graders going one direction or another, depending what badge you give them. |
كان يوجد عواقب لهذه المزحه و تم تكرارها بواسطة طلاب الصف الثاني والثالث و الرابع . | The joke had consequences and was repeated by the students of second, third and fourth grade. |
لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني | So we build a lot of things, and I do put power tools into the hands of second class='bold'>graders. |
على سبيل المثال، قد أعطيهم مشروعا يتعلق بـشرح أو تعليم طلاب الصف السادس مفهوم التعايش الجواني. | For example, I might give a project where you need to explain or teach a 6th class='bold'>grader the simple concept of endosymbiosis. |
كانت نتيجة أقل من القيمة الفعلية بـ25 . ما عدد طلاب الصف الثامن الذين تعرفونهم الذين قاسوا سرعة الضوء | We were off by 25 percent. How many class='bold'>eighth class='bold'>graders do you know of who have measured the speed of light? |
المدونة خروفة من الكويت, تنشر بعض الأعمال الفنية من طلاب الصف الذي تعلم فيه, للاحتفال باليوم الوطني للكويت. | 5roofa, from Kuwait, posts the art works of students from the class she teaches to mark her country's National Day. |
كارول دويك، الذي هو الآن في جامعة ستانفورد، أجرى بحثا قارن فيه مجموعتين مختلفتين من طلاب الصف السابع. | Carol Dweck, who is now at Stanford, conducted a research experiment where she compared 7th class='bold'>graders in two different groups. |
أطلق أوفينن النار سبع مرات على كالمي على مرأى مجموعة من طلاب الصف التاسع في ساحة المدرسة موديا بحياتها. | Auvinen shot Kalmi seven times in view of a group of students in the school yard, killing her. |
استخدمت السلاحف الافتراضية والمادية أول مرة من قبل طلاب الصف الخامس في مدرسة بريدج في ليكسينغتون، ماساتشوستس في 1970 1971. | The virtual and physical turtles were first used by fifth class='bold'>graders at the Bridge School in Lexington, MA in 1970 71. |
في الواقع، قبل سنتين مضت، فقط ٢٧ في المائه من كل طلاب الصف الثالث إلى الثامن نحجوا في معايير الولاية | In fact, two years ago, only 27 percent of all the third through class='bold'>eighth class='bold'>graders were passing the state standard in both English and math. |
ان هناك عشرات الآلاف من طلاب الصف الخامس او السادس يمضون بطريق و بآخر إعتمادا علي العلامات التي تعطيها لهم | like tens of thousands of fifth class='bold'>graders or sixth class='bold'>graders going one direction or another, depending what badge you give them. |
دراسة أخرى بينت أنه بإمكاننا تغيير العقليات قامت فيها دويك وبلاكويل بعمل ورشة مع طلاب الصف السابع لغرس عقلية نامية فيهم. | Another study that showed that we can change mindsets is one in which Dweck and Blackwell did a workshop with seventh class='bold'>graders to instill a growth mindset in them. |
طلاب | I can head to where Nunnally is now. |
زعبم التبار الوطني الحر ميشيل عون انتقد وزيرة الخارجية الأمريكية كوندليسا رايس للقائها قادة تحالف 14 آذار كأنهم طلاب مجموعون في غرفة الصف. | Free Patriotic Movement leader Michel Aoun on Tuesday criticized U.S. Secretary of State Condoleezza Rice for meeting leaders of the March 14 alliance like students gathered in a |
فقالوا لهم فقط بأن طلاب الألف هم طلاب الجيم | They were simply told, These are the 'A students,' these are the 'D students.' |
وهنا طلاب مدارس الثانوية .. يقومون بتعليم طلاب مدارسهم الثانوية | And these are high school kids teaching high school kids. |
كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس. | I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. |
طلاب المرحلة الأخيرة قاموا بدعوة طلاب السنة الأولى للغداء | The seniors from our major invited the freshmen to lunch. |
نحن طلاب | We are students. |
نحن طلاب | We're students. |
الصف 2 الصف 1 | Row 2 minus row 1. |
الصف الثاني الصف الاول | So the second row minus the first row. |
فقط قوموا باستبدال هذا الصف بهذا الصف الصف الاول | Just replace this row with this row plus the first row. |
دعونا نستبدل هذا الصف بهذا الصف 2 ذلك الصف | Let's replace this row with this row minus 2 times that row. |
وفقا لنظام التعليم الياباني، في 2015، يكون طلاب الصف الثاني من المرحلة المتوسطة هم الأولاد المولودون من 2 أبريل 2001 إلى 1 أبريل 2002. | According to the Japanese educational system, in 2015 second class='bold'>graders of junior high school (class='bold'>eighth class='bold'>graders) are basically made up of children who were born from April 2, 2001 to April 1, 2002. |
دعوني استبدل الصف الثاني بـ 2 الصف الاول الصف الثاني | Let me replace the second row with 2 times the first row minus the second row. |
ثم الصف 2 الصف 1 | And then row 2 minus row 1. |
الصف الثالث 3 الصف الاول | The third row minus 3 times the first row. |
في الواقع، قبل سنتين مضت، فقط ٢٧ في المائه من كل طلاب الصف الثالث إلى الثامن نحجوا في معايير الولاية لكل من الإنجليزية و الرياضيات. | In fact, two years ago, only 27 percent of all the third through class='bold'>eighth class='bold'>graders were passing the state standard in both English and math. |
وقد تعلمت بالتوازي مع ذاك حينها انه من واجبنا كنا طلاب اعمارنا من 5 6 سنوات في ذلك الصف انه من واجبنا .. ان نقوم بمساعدتهم | And I also was taught, coupled with that, that it was my job this classroom full of five and six year old children it was our job, apparently, to help. |
طلاب السنة الثانية | Second year student. |
إنهم طلاب جدد.. | They are new students.. |
حسنا, هذا هو الصف الأول, هذا هو الصف الثاني هذا هو الصف الثالث وهذا هو الصف الرابع | Well, this was one row, and this is the second row, this is the third row, and this is the fourth row. |
انه الصف الثالث 3 الصف الاول | It's the third row minus 3 times the first row. |
عمليات البحث ذات الصلة : طلاب المدرسة - طلاب الصيدلة - طلاب متناول - طلاب الموسيقى - طلاب تحفيز - طلاب الإرسال - طلاب المتحفز - مجموعة طلاب - طلاب العسكري - طلاب المستحقين - طلاب القادم - مشروع طلاب - طلاب الفرنسية - طلاب التوجيهي