ترجمة "طقس عاصف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عاصف - ترجمة : عاصف - ترجمة : طقس - ترجمة : عاصف - ترجمة : طقس عاصف - ترجمة : عاصف - ترجمة : عاصف - ترجمة : عاصف - ترجمة : عاصف - ترجمة : عاصف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل الجو عاصف
Is it windy?
الطقس عاصف, وداعا .
It's too windy. Goodbye.
طقس ديني.
Both now... Our Father...
طقس متقلب
Mixed Precipitation
طقس لطيف
Fine weather
طقس مغيم
Cloudy weather
طقس سيء .
Bad weather !
طقس اليوم جميل.
It's fine today.
لدينا طقس سىء
Nasty weather we are having?
فالأمر عاصف وفوضوي وغير متوقع.
It runs wild, rampant, chaotic, unpredictable.
أيقونات طقس عظيمة جديدة
Great new weather icons
طقس ممتاز ، أليس كذلك
Perfect weather, isn't it?
طقس سيئ ، أليس كذلك
Horrid weather, isn't it?
ياله من طقس جميل
And what beautiful weather.
طقس لطيف لديكم هنا
Nice climate you have here.
دخلوا أوروبا منذ 35000 سنة وأخيرا، هاجرت مجموعة صغيرة خلال أسوأ طقس ممكن طقس سايبيريا
Entering Europe around 35,000 years ago, and finally, a small group migrating up through the worst weather imaginable, Siberia, inside the Arctic Circle, during the last ice age temperature was at 70, 80, even 100, perhaps migrating into the Americas, ultimately reaching that final frontier.
إن الجو عاصف هنا فى جزيرة جيجو
It's really windy on Jeju Island.
تخيل إذا اتصلت محطة طقس بهذا.
Imagine a weather station that can be attached to this.
سمعت أن طقس(اكيتا) شديد البرودة
I hear Akita's very cold
بعد أربع سنوات من الخدمة، تعثرت السفينة في طقس عاصف في معركة أولاند في 1 يونيو 1676 في حين جعل منعطفا حادا في ظل الكثير من الشراع أنها انقلبت، وأشعلت البارود مجلة وفجرت أكثر من أقواس هيكل.
After four years of service, the ship foundered in rough weather at the Battle of Öland on 1 June 1676 while making a sharp turn under too much sail she capsized, and the gunpowder magazine ignited and blew off most of the bow structure.
كما أنشأ الفريق أيضا محطة طقس آلية .
The team also built an automatic weather station.
اوسوريو الطقس جيد لدينا طقس صحو اليوم
Osorio The weather is fine. We have fair weather today.
وماذا تريدني أن أفعل في طقس كهذا
What else is there to do under this weather?
يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا .
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا .
Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
تمتاز الصحراء بمناخ عاصف للغاية فضلا عن كونها باردة جدا .
The desert's extremely windy as well as being very cold.
لسوء الحظ انها عاصف بحيث شعري اصبح حالة من الفوضى
Unfortunately it's so windy that my hair is always a mess...
وبناءا على هذا، قمنا بخلق طقس خاص للموظفين
And based on this, we created a ritual for leaders.
طقس لطيف، اقتصاد جيد، أو الكثير من الموارد
Nice weather, a good economy, or lots of resources would be pull factors for lots of people, enticing them to move.
أي عاصف بالأحرى اليوم الخريفي، لكن جيد جدا يوم ل إنطلاق.
It's rather a windy autumn day, but still it's a pretty good day for a launching.
لم يكن لدينا طقس جيد كهذا منذ وقت طويل.
It's been a long while since we had such fine weather.
عاد طقس تزيين الشجرة ليكون حاضرا جدا مع أحفادها.
The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren.
يمكنك القول طقس واسم المدينة التي سوف تسافر اليها.
You can say Weather, and the name of the city you're going to travel to.
كل خرزة ملونة، كل خيط ملون، يمثل عنصر طقس.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
35 ألف واحدة منهم. والمنشأ مزود بمحطة طقس كذلك.
And a weather station is on the structure.
ثمـانونراكبكـانوام سيطرين في جميع الأوقـات، ليلا ونهـارا ، تحت أي طقس
in all weather.
في فلم مانهوا (مانغا) رأيته قبلا في يوم عاصف التقى ذئب بنعجة
In a manwha movie I saw before, struck by lightning, I was a wolf who met a sheep.
كل لون لذاته ونقطة وكل سطر بعينه هو عنصر طقس.
Every single color, dot, every single line, is a weather element.
ياله من طقس جميل أخبرتني بريسي أنك تخططين للقيام برحلة
Good evening. Nice weather we're having.
اقول ان طقس هذا الصيف الجميل يجب ان يجعلها افضل
I said, this fine summer weather we're having ought to do her good.
حسنا .. نحن نتحرك إل منطقة ضغط عالى سنواجه طقس صاف
Well, we're moving into a highpressure area.
لقد حدث مرة في يوم بارد عاصف، كانت تتلاطم فيه أمواج نهر التايبر
For once, upon a raw and gusty day, the troubled Tiber chafing at her shores,
كذلك أود أن أقدم لكم بأن طقس قدوم شخص إلى آخر
Well I would submit to you that the ritual of one individual coming to another and telling them things that they would not tell their preacher or rabbi, and then, incredibly on top of that, disrobing and allowing touch
وهذا ما كان بالفعل حيث وصلت لبلدة (نيوبدفورد)، بيوم سبت عاصف بأواخر عام 1841
And so it was I duly arrived at the town of New Bedford on a stormy Saturday late in the year 1841.
ولم يكن الفرق راجعا في الحقيقة إلى عقيدة أو حتى طقس ديني.
This was not a matter of theology or even liturgy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات عاصف - يوم عاصف - العلاقة عاصف - فمن عاصف