ترجمة "طفح جلدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طفح جلدي - ترجمة : طفح جلدي - ترجمة : جلدي - ترجمة : جلدي - ترجمة : جلدي - ترجمة : طفح - ترجمة : طفح - ترجمة : جلدي - ترجمة : جلدي - ترجمة : طفح جلدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا , لان عارضات الأزياء 'لايهرشن ' أنف سه ن طفح جلدي خلف الاذنين | Breaking out behind the ears. |
بدأت اشعر بظهور طفح جلدي في قدمي وهو تأثير جانبي من تأثيرات الدواء | I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. |
ليس لدي أي فرح هذا العقد إلى الليل ، وهو طفح جلدي أيضا ، unadvis'd جدا ، مفاجئ جدا | I have no joy of this contract to night It is too rash, too unadvis'd, too sudden |
خلال بضع دقائق لحسن الحظ بدأت اشعر بظهور طفح جلدي في قدمي وهو تأثير جانبي من تأثيرات الدواء وعلمت حينها انني سوف اصبح جيدة لاحقا | Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. |
طفح الكيل | That does it! |
طفح الكيل. | Fed up. |
وأخيرا ، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص | And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. |
لقد طفح الكيل | I've had it! |
لقد طفح الكيل | I've had enough. |
! لقد طفح الكيل ! | I've had it! |
لقد طفح الكيل | I've had it. |
! لقد طفح الكيل | I've had it! |
انها تسللت تحت جلدي | She's getting under my skin. |
الطفل! ني لإنقاذ جلدي. | Or to save my skin. |
كدت أن أسلخ جلدي! | I almost took my skin off! |
لقد طفح الكيل وسترى! | You're pushing it, you'll see! |
وقد اصيب جلدي بعدوى ما | An infection ravaged my skin. |
لقد طفح الكيل، مع السلامة | That's it. I'm hanging up. |
أيها القس... لقد طفح الكيل | Well, Reverend, that does it! |
يا إمرأة كيل خطاياك طفح | Woman is not your cup of abominations full enough? |
وأخيرا ، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص بالعاملين في مصنع مشمع في بيرنتايلاند. | And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. |
فراء خفيف ليحافظ على إنتعاشة جلدي. | Short fur that keeps my skin cool. |
قد طفح الكيل لدى جميع الناس. | They re just playing around. |
وقد قررت أن قد طفح الكيل. | And I figured, this has to stop. |
رجاء لا تتحرك لقد طفح الكيل | Please don't move! I've had enough of this. |
لقد طفح الكيل انه يضحك علي ! | That's the limit, he's laughing at me. |
طفح الكيل، ليس لدي أدنى فكرة | That's just it I haven't the faintest idea. |
لقد أفسدت كل شئ لقد طفح الكيل . | You've ruined everything! I've had enough. |
لقد طفح كيلى من كل رجال الشرطة. | I've just about had enough of these cops. |
خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني. | I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust. |
حرش جلدي علي وعظامي احتر ت من الحرارة في . | My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat. |
خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني. | I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. |
حرش جلدي علي وعظامي احتر ت من الحرارة في . | My skin is black upon me, and my bones are burned with heat. |
هذا جلدي ها هنا. هذا ليس تأثير هوليوود. | That's my skin right there. This is not a Hollywood special effect. |
. جلدي كان ملئ بتلك المادة فى الرحلة الأخيرة. | Nah! My hide was full of that stuff on the last trip. |
اسمع، طفح الكيل علينا أن نعود أدراجنا ! توقف | Simply, we have to go back. |
طفح وليس حافة الشطر التالي في نهاية النشيد | Brim , not brink . The next line ends in hymn . |
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ. | My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh. |
وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله | After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God, |
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ. | My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome. |
وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله | And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God |
انه حقا جلدي. انه ليس من تأثيرات هوليوود المميزة. | That really is my skin. That is not a Hollywood special effect. |
وهي على وشك ان تقول لي قد طفح الكيل | She's about to let me know she's too frustrated with me. |
لقد خضت ستة سنوات من ذلك لقد طفح الكيل | I've had six years of this. I've had my belly full! |
المشكلة بسبب طفح قناة مجاري وهذا إختصاص قسم الطرق | Originally, it was a ditch with a road running over it, which means the Roads Department. |
عمليات البحث ذات الصلة : طفح بقعي جلدي - الحصف طفح جلدي - في طفح جلدي - طفح جلدي احمر - طفح جلدي أو خلايا النحل - طفح جلدي ناجمة عن الحمى