ترجمة "طريقة مشابهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك رسالة مشابهة واحدة. | There is one similar message. |
| أذكر أني سمعت قصة مشابهة. | I remember hearing a very similar story to that. |
| ألفت القشغري لديه فكرة مشابهة | Olfat Gushgari echoes a similar idea |
| تستخدم أحزاب المعارضة نفس الأسلحة، فتلجأ إلى استخدام تكتيكات مشابهة، وتبشر على نحو متزايد بغايات فكرية مشابهة. | Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals. |
| الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة | Objectivity basically is constructed in that same S M way. |
| يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. | The current era offers a parallel. |
| ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة. | A similar story played out elsewhere. |
| ودمشق تبدو أكثر فأكثر مشابهة للقاهرة. | And Damascus, is more and more starting to look like Cairo. |
| تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر. | Also, Nawara shares echoes similar sentiments. |
| أنماط مشابهة لتلك من الحرب السورية. | Similar patterns from the Syrian war Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 |
| أثار الكاتب ريتشارد سيه نقطة مشابهة | The writer Richard Seah raised a similar point |
| قد نكون الآن في ديناميكية مشابهة. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
| هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت. | The motion is similar to bowling a cricket ball. |
| إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة. | So are stock markets. |
| طبعا ها الحركات ذكرتني بكتير مناظر مشابهة. | Of course all this business reminded me of many other similar situations. |
| كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة. | Thank God for your blessings. |
| وهي مشابهة لمصفاة بيركيفيلد من حيث المبدأ. | It is similar to the Berkefeld filter in principle. |
| وتتيح الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان إمكانية مشابهة(). | A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights. |
| (ز) مواد مشابهة للأسلحة النارية أو الذخائر أي مواد أو أشياء مصنوعة يدويا لها خصائص مشابهة أو يمكن استخدامها للأغراض نفسها. | (g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes. |
| ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة. | The danger in Zimbabwe appears to be comparable. |
| وتتجلى أنماط مشابهة في البرازيل وجنوب أفريقيا وتركيا. | Comparable patterns are evident in Brazil, South Africa, and Turkey. |
| عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة. | Other bloggers expressed similar opinions. |
| ووجدت مواد مشابهة في أعمال البيروني وابن ميمون. | Similar material is found in the works of al Bīrūnī and Maimonides. |
| كما تم توقيع اتفاقات مشابهة مع دولة إسرائيل. | Similar agreements were also signed with the State of Israel. |
| هي مشابهة جدا لـPAL M (المستخدمة في البرازيل). | This is very similar to PAL M (used in Brazil). |
| وتقوم البعثة حاليا بدراسة استقصائية مشابهة في إريتريا. | The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea. |
| وعلى نفس الصعيد ظهرت أحداث أخرى مشابهة في مصر. | On a macroscopic level, other similar issues has been taking place in Egypt recently. |
| شارك بعض مستخدمي الإنترنت الأفغان وجهات نظر مشابهة لطالبان. | Some Afghan netizens, also shared similar views to the Taliban. |
| كذلك حدثت عملية مشابهة خلال ثانية واحدة للإلكترونات والبوزيترونات. | A similar process happened at about 1 second for electrons and positrons. |
| وكانت الطحالب الخضراء مشابهة لطحلب البحر في هذا الزمن. | The green algae were similar to today's sea moss. |
| التشخيص والأعراض والعلاج في القطط مشابهة لتلك في الكلاب. | Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs. |
| قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة. | Several other skin diseases may have similar symptoms. |
| تقدم الحيوانات الأخرى مثل الراكون والدببة وغيرها فوائد مشابهة. | Other animals, such as raccoons, bears, etc. |
| ونرجو من أعضاء مؤتمر نزع السلاح إبداء مرونة مشابهة. | We call upon the members of the Conference on Disarmament to demonstrate similar flexibility. |
| طريقة التشريح | Slicing Method |
| طريقة المواعدة | Dating rituals |
| طريقة الانتخابات | Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate. |
| لذا فربما بداية إلتقاط الصور كان طريقة ما لجلب جانبي أسرتي سويا ، طريقة لأخذ العوالم معي، طريقة لسرد القصص بصورة مرئية. | So maybe me starting to take pictures was some kind of way to bring both sides of my family together, a way to take the worlds with me, a way to tell stories visually. |
| حاولنا التوصل إلى طريقة لاستخدام الخوارزميات الجينية لتطوير طريقة جديدة لتركيز الأشعة | We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. |
| لم يحدث في تيرا ديل فيوجو جزيرة مشابهة, وأناس مشابهون | It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. |
| بإعادة تمثيل تجربة Milgram، كان الباحث قد توقع نتائج مشابهة | Reproducing the Milgram experiment, he has expected similar results |
| وقد واصل نافالني نشر تقارير استقصائية مشابهة خلال العام الماضي. | Navalny has continued to publish similar investigations for the past year. |
| حدثت مشاهد مشابهة لهذا الحدث خلال السنوات القليلة التابعة له. | Similar scenes occurred over the following few years. |
| وألياف الرامي مشابهة لألياف الكتان في الامتصاص، والكثافة، والمظهر المجهري. | It is similar to linen in absorbency, density and microscopic appearance. |
| هذه الأقاليم كانت مشابهة للمقاطعات التسع التشغيل خلال الفترة الاستعمارية. | These provinces were similar to the nine provinces operating during the colonial period. |
عمليات البحث ذات الصلة : منتجات مشابهة - كلمات مشابهة - يبدو مشابهة - أسطورة مشابهة - أسباب مشابهة - ستكون مشابهة - ظروف مشابهة - تعتبر مشابهة - يبدو مشابهة - أسئلة مشابهة - عروض مشابهة - كانت مشابهة - معلومات مشابهة - لأسباب مشابهة
