ترجمة "طريقة لوصف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التاشير الجبري (بالإنكليزية Algebraic notation) وهي طريقة لوصف وتسجيل تحركات القطع في لعبة الشطرنج. | Algebraic notation (or AN) is a method for recording and describing the moves in a game of chess. |
| مفهوم الوكيل يوفر طريقة ملائمة وقوية لوصف البرامج المعقدة فهو كيان قادر على العمل مع درجة معينة من الحكم الذاتي من أجل إنجاز المهام نيابة عن المستخدم. | The concept of an agent provides a convenient and powerful way to describe a complex software entity that is capable of acting with a certain degree of autonomy in order to accomplish tasks on behalf of its host. |
| وهذا لم يكن ملحوظا لوصف مصر الحديثة في العمل، ولكن لوصف مصر القديمة كان. | This was not notable for the description of modern Egypt in the work however, for the description of ancient Egypt it was. |
| ونحن نملك الرياضيات لوصف هذا السيناريو . | And we've got the mathematics to describe this process. |
| وهناك أربعة مفاتيح أساسية لوصف ذلك. | And there's four key ingredients to describing that. |
| لا توجد كلمات لوصف هذا المشهد. | It s a scene, which I find no words to describe it with . he notes. |
| ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
| 22 ولما كان ''وصف النزاع يحدد قواعد القانون الإنساني الدولي التي ستسري، إن وجدت ، فإن الباب مفتوح للحكومات لوصف النزاع بأنسب طريقة لها، مما قد يتيح لها تخفيض قدر سريان القانون الدولي الإنساني(). | Because the characterization of the conflict determines which rules of international humanitarian law, if any, will be applicable , the door is open for Governments to characterize the conflict in the way most favourable to them, potentially decreasing the applicability of international humanitarian law. |
| الكفاية القانونية لوصف الموجودات المشمولة بالإشعار المسجل | Legal sufficiency of description of assets covered by a registered notice |
| تيمبي، أريزونا ــ إن أبسط طريقة لوصف النار في مختلف أنحاء العالم تتلخص في وجود كم أكثر مما ينبغي من النوع الضار، وكم أقل مما ينبغي من النوع النافع، وكم أكبر مما ينبغي من الكل. | TEMPE, ARIZONA The simplest way to describe fire worldwide is that there is too much of the wrong kind, too little of the right kind, and too much overall. |
| إنه لوصف عظيم، وهو ينطبق عليه في الحقيقة. | It s a great line and it applies. |
| إن الافتراس مصطلح مناسب تماما لوصف أنشطة البنوك. | Predation is an entirely appropriate term for these banks activities. |
| Fantabulous هذه هي الكلمة الصحيحة لوصف عملها هذا الوقت. | Fantabulous that's the right word to describe her work this time. |
| يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا . | Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany. |
| يستخدم المصطلح تقليدي ا وعلى وجه الخصوص لوصف العمارة الرومانسكية الإنجليزية. | In particular the term is traditionally used for English Romanesque architecture. |
| اليوم، يتم استخدام مصطلحات الفورتياني والفورتيانية لوصف مختلف هذه الظواهر. | Today, the terms Fortean and Forteana are used to characterize various such phenomena. |
| ويمكن أيضا أن تستخدم هذا المصطلح لوصف الاتصالات النسبية بين الهياكل. | This term can also be used to describe relative connections between structures. |
| وقد أدى ذلك إلى إشارات متعددة لوصف هذا النوع بطرق مختلفة. | This caused many references to describe this one species in different ways. |
| ويستخدم التنظيم مصطلح القاعدين لوصف هؤلاء الذين لم ينضموا إلى جهاد القاعدة. | The term for those who have not joined Al Qaeda s jihad is the sitters or the immobile ones ( qaaidun ). |
| وقد استخدم كوريا قائمة طويلة من الشتائم والإهانات الملونة لوصف الصحافة والصحافيين. | Correa has used a long list of colorful insults to characterize the press and journalists. |
| اللغة المستخدمة لوصف الموالين لإسرائيل تشمل وسوم مثل IsraelUnderFire IStandWithIsrael PrayForIsrael و Peace. | The language used to describe pro Israeli content includes tags such as IsraelUnderFire IStandWithIsrael PrayForIsrael and Peace. |
| الأغلبية مصطلح يستخدم لوصف ذلك القسم من مجموعة تك ون أكثر من النصف. | A majority is a subset of a set consisting of more than half of the set's elements. |
| النموذج الرياضي هو نموذج مجر د يستعمل اللغة الرياضية لوصف سلوك نظام ما. | A mathematical model is a description of a system using mathematical concepts and language. |
| وقد استخدمت أسماء أخرى لوصف هذا المرض، مثل الطاعون الأسود و الموت الأسود ويستخدم هذا الأخير الآن في المقام الأول من قبل العلماء لوصف الثاني ، والوباء الأكثر تدميرا، من هذا المرض. | Other names have been used to describe this disease, such as The Black Plague and The Black Death the latter is now used primarily by scholars to describe the second, and most devastating, pandemic of the disease. |
| سيكون من الغريب استخدام لص كعنصر مكم ل في جملة لوصف فرد أو منظمة. | It would weird to use a modifier on an individual or even organization to call them a thief. |
| في عامي 1925 و 1921، كانت تستخدم لوصف الأشكال الجديدة من الفنون والموسيقى. | In 1921 and 1925, postmodernism had been used to describe new forms of art and music. |
| ABNF و RBNF والملحقات الأخرى تستخدم عادة لوصف بروتوكولات فرقة هندسة الإنترنت (IETF). | ABNF and RBNF are other extensions commonly used to describe Internet Engineering Task Force (IETF) protocols. |
| وبهذا، فإن استخدام كلمة تفاحة لوصف كافة التفاحات صحيح في كافة العوالم الممكنة. | So use of the word apple to describe apples is true in all possible worlds. |
| طريقة التشريح | Slicing Method |
| طريقة المواعدة | Dating rituals |
| طريقة الانتخابات | Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate. |
| لذا فربما بداية إلتقاط الصور كان طريقة ما لجلب جانبي أسرتي سويا ، طريقة لأخذ العوالم معي، طريقة لسرد القصص بصورة مرئية. | So maybe me starting to take pictures was some kind of way to bring both sides of my family together, a way to take the worlds with me, a way to tell stories visually. |
| حاولنا التوصل إلى طريقة لاستخدام الخوارزميات الجينية لتطوير طريقة جديدة لتركيز الأشعة | We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. |
| إن المصطلحات التي نستخدمها لوصف الظواهر والعمليات السياسة والاجتماعية المعقدة تشتمل على غموض غريب. | The terms that we use to describe complex political and social phenomena and processes have odd ambiguities. |
| ولم تكن تلك العبارة معتادة لوصف زعماء بولندا الشيوعيين على مدى العقود الأربعة السابقة. | That was not a phrase that had been readily used to describe Poland s Communist leaders over the previous four decades. |
| قد طلبت مني محطة البي بي سي لوصف ردود المدونين العراقيين على الأوضاع الحالي ة. | Already BBC television news has invited me to describe blogger reactions to current events. |
| كما يستخدم هذا المصطلح لوصف كيف يجب أن يكون الإنسان، هادئ هدوء أمواج كريشنا. | This term is used to describe that a person should be as quiet as Krishna. |
| واستخدم عدة شهود عيان عبارتي التطهير العرقي و عمليات الطرد العنيفة لوصف هذه الحالة. | Several witnesses used the words ethnic cleansing and rampant expulsions of Palestinians to describe the situation. |
| () يستخدم هذا التعبير عموما لوصف الذين تخرجوا من معسكرات تدريب تنظيم القاعدة في أفغانستان. | Commonly used to describe graduates of the Al Qaida training camps in Afghanistan. |
| نافذة طريقة الإدخال | input method window |
| هاك طريقة استخدامها. | Here's how to use it. |
| طريقة إنشاء محكمة | The method of creation of a court |
| هاء طريقة العمل | E. Mode of operation |
| طريقة إجراء الانتخابات | Conduct of elections |
| طريقة إجراء الانتخابات | An election shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوصف - سعى لوصف - يسمح لوصف - فشل لوصف - أهداف لوصف - وتستخدم لوصف - طريقة التسجيل - طريقة تقدير - طريقة جذابة - طريقة معينة - طريقة التركيب - طريقة الشحن