ترجمة "طريقة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طريقة - ترجمة : طريقة - ترجمة : جديدة - ترجمة : طريقة جديدة - ترجمة : طريقة جديدة - ترجمة : طريقة جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : طريقة جديدة - ترجمة : طريقة جديدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والتحويلات طريقة جديدة لتعبئة الموارد. | Remittances are a new way of mobilizing resources. |
إنه يجسد طريقة جديدة للكينونة. | It's shaping a new way of being. |
ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير | David Deutsch A new way to explain explanation |
الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا | I use, now, a whole new process. |
شافي ماثر طريقة جديدة لمكافحة الفساد | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
أريد مساعدتكم في طريقة ترتيب جديدة. | I want to ask your help in a new reframing. |
إنها طريقة جديدة كلي ا لصناعة اللاصق! | It's a whole new way of thinking about making an adhesive! |
أنها طريقة جديدة تماما لفعل الأشياء التي تتضمن سلبيات جديدة. | It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. |
مجتمعنا يحتاج إلي قصة جديدة لينتمي إليها طريقة جديدة للحياة | Our society needs a new story to belong to, a new way of living. |
حاولنا التوصل إلى طريقة لاستخدام الخوارزميات الجينية لتطوير طريقة جديدة لتركيز الأشعة | We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. |
حاولنا التوصل إلى طريقة لاستخدام الخوارزميات الجينية لتطوير طريقة جديدة لتركيز الأشعة | So we tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. |
و هذه طريقة جديدة ننظر فيها للكماليات | And that's a new way of looking at luxury goods. |
وعلى اليمين نتعلم طريقة جديدة لتكيبر الصدر. | And on the right we learn that there's a new way to support your breast. |
هذا صحيح تماما. يجد فريدريتش طريقة جديدة | That's exactly right. |
و هذه طريقة جديدة ننظر فيها للكماليات | It's a new way of looking at luxury goods. |
مجتمعنا يستحق طريقة جديدة في فعل الأمور | Our community deserved a new way of doing things. |
يستخدم فرسكو طريقة الأنظمة لتصميم مدن جديدة. | Fresco uses a systems approach to designing new cities. |
إذا ، هذه طريقة جديدة للتفكير حول السرطان، إنها طريقة مليئة بالأمل للتفكير بالسرطان. | So, it's a new way of thinking about cancer, it's a hopeful way of thinking about cancer. |
لا أعرف , و لكني أعتقد بأن ...هناك طريقة ما طريقة جديدة بالوصول اليها... | I don't know, but perhaps there is another approach that we can take something new altogether, some new approach. |
هذه طريقة جديدة للكتابة على حاسوبي الملون القديم. | This is a new way to type, on my old, color Classic. |
طريقة جديدة جدا للاستمتاع بأفلام الفيديو التي تحبها. | A whole new way to enjoy the videos you love. |
إنها طريقة كاملة جديدة للنظر إلى عالم ينبثق الآن. | It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging. |
نحتاج الى طريقة تفكير جديدة. العالم يصبح أكثر تجانسا | We need a new mindset. |
حتى تلك اللحظة، كنت قد طورت طريقة تربوية جديدة | So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. |
يجب ان امتلك ملابس جديدة. لا توجد طريقة اخرى | Got to get some new gear. There's no other way. |
بذلك أوجدت شركة DEC حينئذ طريقة جديدة لإضاعة الوقت. | DEC knew a good thing about wasting time. |
لانني تطورت اكثر وانا اليوم اطلق طريقة جديدة للتعليم | Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box. |
قال ديكارت نحن بحاجة إلى طريقة جديدة تماما للتفكير. | Descartes said we need an entire new way of thinking. |
إنه يعنى تعايش كامل مع طريقة جديدة للحياة , طريقة جديدة لرؤية الأشياء لها إكتفاء وتكامل أكثر مع الحقيقة , مع الإعتماد المتبادل , والتدفق والإستمرارية للتحو ل | It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is. |
تكل مت عن طريقة جديدة لاكتشاف المحيط، طريقة تعتمد على جذب الحيوانات بدلا من تخويفها و إبعادها. | I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away. |
ومؤتمر تيد قدمني الى طريقة جديدة كليا للتفكير ، وعرض الأفكار. | And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas. |
ينبغي علينا تطوير طريقة جديدة لإدارة الكوكب ، جماعيا ، عبرحكمة جماعية . | We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom. |
لذلك اضطرت المؤسسة من أجل التوصل إلى طريقة جديدة للتعامل | So the establishment was forced to come up with a new way to deal with anyone who challenges the system. |
الاناس المهمون فى القبعات الطويلة لديهم طريقة جديدة لمساعدة الفقراء | The important people in top hats have a new way of helping the poor. |
الإستقلالية، الإتقان والهدف، تلك هي لبنات بناء طريقة جديدة للقيام بالأعمال. | Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. |
وهي تمول الإبداع في ابتكار أدوات وخدمات جديدة، وفي طريقة تسليمها. | It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery. |
لذلك أنشأت هذه طريقة جديدة كاملة من البلدان التلاعب ، لخلق إمبراطورية. | So this established a whole new way of manipulating countries, of creating empire. |
الإستقلالية، الإتقان والهدف، تلك هي لبنات بناء طريقة جديدة للقيام بالأعمال. | Autonomy, mastery and purpose, the building blocks of a new way of doing things. |
هذا ليس بمنتج جديد أو عملية جديدة ولكنه طريقة جديدة لتنظيم العمل، والابتكار الإداري الأكثر أهمية الناجم | It's not a new product or a new process but a new way to organize work, and the most significant management innovation to come out of India, invented by the Indian offshoring industry is what we call the global delivery model. |
والتي هي طريقة جديدة لنشر المحتوى لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر المحتوى | Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. |
والذي اريد ان افتتح به اليوم هي طريقة جديدة لتكون ملحدا او اذا شئت ,نسخة جديدة من الإلحاد | And what I'd like to inaugurate today is a new way of being an atheist if you like, a new version of atheism we could call Atheism 2.0. |
إنه يعنى تعايش كامل مع طريقة جديدة للحياة , طريقة جديدة لرؤية الأشياء لها إكتفاء وتكامل أكثر مع الحقيقة , مع الإعتماد المتبادل , والتدفق والإستمرارية للتحو ل الذى هو بالفعل كينونتنا ويقظتنا . | It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is. |
الآن، بعد 20 سنة، في TED، أريد مساعدتكم في طريقة ترتيب جديدة. | Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing. |
هل هذا يتطلب كمهندس معماري طريقة جديدة في التفكير فيما كنت تعمله | Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing? |
انها ليست طريقة جديدة فحسب، وانما هي مفيدة في المسائل الاكثر تعقيدا | It's just a different way of doing things, but it's useful for more complicated problems. |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة عرض جديدة - طريقة جديدة كاملة - طريقة جديدة وقوية - طريقة جديدة تماما - طريقة جديدة جذريا - لامعة جديدة