ترجمة "طريقة تربية الأبناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تربية - ترجمة : تربية - ترجمة : تربية - ترجمة : طريقة - ترجمة : طريقة - ترجمة : طريقة تربية الأبناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا فمن غير المستغرب أن يتفاعل العديد من الأميركيين بقدر كبير من الرعب مع أسلوبها في تربية الأبناء. | So it is not surprising that many Americans react with horror to her style of parenting. |
| ذلك أن طريقة تربية المصانع يترتب عليها تكاليف أكبر ـ ومخاطر ـ نتحملها جميعا . | Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us. |
| ويبدو أن البنية الاجتماعية التقليدية تشكل مجموعة تربوية، مع العديد من الأبناء السابقين الذين يعيشون في المجموعة، وتوفر مساعدة كبيرة في تربية شباب السلالة. | The typical social structure seems to constitute a breeding group, with several of their previous offspring living in the group and providing significant help in rearing the young. |
| ومن الناحية الاقتصادية، فإن هذه التكاليف كان من الواجب أن يتحملها من يستخدمون طريقة تربية المصانع بدلا من تحويلها إلينا لنتحملها نحن. | In economic terms, these costs should be internalized by the factory farmers rather than being shifted onto the rest of us. |
| فهي مخلوقات رائعة فهي ستغير من طريقة رؤيتك للعالم لأنها ليست مختلفة كثيرا عنا فهي تحاول كسب العيش و تربية ذريتها و البقاء على قيد الحياة | They're amazing creatures that really change how you view the world because they're not that different from us They're trying to make a living, they're trying to raise their offspring, they're trying to get on and survive in the world. |
| وتسو ى كل المشاكل المتعلقة بتعليم الأبناء بالاتفاق بين الوالدين، مع مراعاة مصالح الأبناء واحتياجاتهم. | All matters pertaining to the upbringing of children are resolved by the parents through their mutual consent, based on the interests of the children and with the children's opinions taken into account. |
| (و) تربية الحيوانات | (f) Stock raising |
| الأبناء في المدارس عالقين | الأبناء في المدارس عالقين |
| فبينما بلغ متوسط الخصوبة 2.6 من الأبناء بين نساء الحضر، كان 4.4 من الأبناء بالنسبة للنساء الريفيات. | While the average fertility rate among urban women is 2.6 children per woman, the rate for rural women is 4.4. |
| تربية طفل تدعو الى المواظبة. | Rearing a child calls for perseverance. |
| د تربية وتأهيل الشباب المسلم | d) The Education and Rehabilitation of Muslim Youths |
| 2 تهدف تربية الطفل إلى | The upbringing of the child shall aim at the following objectives |
| 6 إذا اتجهنا إلى القضايا الناشئة، نجد أن ممارسات تربية الأصناف البحرية تربية الأحياء البحرية تنتشر انتشارا سريعا . | Turning to emerging issues, the practice of farming marine species mariculture is spreading rapidly. |
| كم من الأبناء عند سامي و ليلى | How many kids do Sami and Layla have? |
| وهي تتولى أيضا مسؤولية تربية الأطفال. | They have also taken over the responsibility for raising kids. |
| وقد تناول تقريران وصف برامج دعم تربية الماشية بالتشديد على الأهمية المولاة لزيادة عدد الحيوانات برفع إنتاجية نظم تربية الماشية. | Two reports describe stockbreeding support programmes, stressing the importance given to increasing herds by improving the productivity of stockbreeding systems. |
| جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال . | Gun collecting is a poor companion to child rearing. |
| أراد سامي أن يرب ي أولاده تربية إسلامي ة. | Sami wanted to raise his children as Muslims. |
| تربية الحيوانات عنصر مهم في الزراعة الحديثة. | Raising animals (animal husbandry) is a component of modern agriculture. |
| والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة. | Less efficient breeds are used in cattle raising. |
| واليوم، تضم منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا نحو 50 مليونا من الرعاة الر ح ل، ونحو 150 مليون من الرعاة المزارعين الذين يجمعون بين تربية الماشية على طريقة البدو الرحل وشكل ما من أشكال الزراعة. | Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub Saharan Africa, and as many as 150 million agro pastoralists, who combine traditional nomadic animal rearing with some form of agriculture. |
| انظر أيضا تربية الجمل تربية اللاما تربية القطاس A Beginner's Guide to Raising Sheep A Shepherds Songbook American Karakul Sheep Registry American Livestock Breeds Conservancy Rare Breeds Conservation Society of New Zealand Scottish Blackface Sheep Breeders Association | See also References External links A Beginner's Guide to Raising Sheep A Shepherds Songbook American Karakul Sheep Registry American Livestock Breeds Conservancy Rare Breeds Conservation Society of New Zealand Scottish Blackface Sheep Breeders Association |
| إن اختيار الأبناء لا ينبغي أبدا أن يتضمن الإجهاض. | Selection of children need not involve abortion. |
| للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم. | Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. |
| وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه. | The projects focus on poultry, vegetable and fruit production. |
| وبمجرد اندماجها في جينوم أي شخص فإن هذه الجينات يصبح من الممكن أن تنتقل من الوالدين إلى الأبناء ــ مما يجعل الجينات الميكروبية أجدادا لهؤلاء الأبناء. | Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. |
| والمجموعة تزداد، كلما تزوج الأبناء، وبهذا يضاف أفراد للعائلة الممتدة. | And the group is growing, as children get married, and so their extended family gets added. |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | So We saved the children of Israel from degrading suffering |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | And indeed We rescued the Descendants of Israel from a disgraceful torture . |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | and We delivered the Children of Israel from the humbling chastisement , |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | And assuredly We delivered the Children of Isra 'il from an ignominous torment |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment , |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution . |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | Thus did We deliver the Children of Israel from the humiliating chastisement , |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | And We delivered the Children of Israel from the shameful doom |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | Certainly We delivered the Children of Israel from the humiliating torment |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | and We saved the Children of Israel from a humiliating punishment |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | We rescued the Israelites from the humiliating torment |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | And certainly We delivered the children of Israel from the abasing chastisement , |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | We saved the Children of Israel from their humiliating torment |
| ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين قتل الأبناء واستخدام النساء . | We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment , |
| ولا يتطلب تغيير جنسية الأبناء موافقة الوالدين المحرومين من حقوق الأبوة. | The consent of parents deprived of parental rights is not required for children to change their nationality. |
| (ب) يكون الأب مسؤولا عن جميع المصروفات المتصلة بتغذية وتعليم الأبناء. | The father should be accountable for all expenses related to the nurturing and education of the children. |
| 11 ووفقا لبيانات الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، انخفض معدل الخصوبة العام من 3.6 من الأبناء لكل امرأة في سنة 1998 إلى 3.2 من الأبناء في سنة 2001. | According to data from the 2001 demographic and health survey, the total fertility rate appears to have decreased from 3.6 children per woman in 1998 to 3.2 in 2001. |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة تربية - تربية - تربية المواشي - قضايا تربية - تربية الطفل - تربية المصانع - تربية الأطفال - تكاليف تربية - تربية الاغنام - تربية زوج - تربية سليمة
