ترجمة "طريقة التعاون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعاون - ترجمة : طريقة - ترجمة : طريقة - ترجمة : طريقة التعاون - ترجمة : طريقة التعاون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه أفضل طريقة لجــذب التعاون اﻷجنبي.
This would be the best way to attract foreign cooperation.
2 تعزيز التعاون والاشتراك في الاستخبارات بين دول مجلس التعاون الخليجي باتباع طريقة يتم تنفيذها وفقا لمرحل مرسومة.
It seeks to acquire legitimacy through religion or ethnic identity and its aim is not just the liberation of a given area, but also the triumph of their particular ideology.
وتشك ل البرامج المتكاملة طريقة ممتازة لتقديم التعاون التقني إلى البلدان النامية، ولذلك ينبغي تعزيزها.
Integrated programmes were an excellent way of extending technical cooperation to developing countries, and they should be strengthened.
٢ التعاون في ميدان الكهرباء، بما في ذلك برنامج لتنمية الطاقة الكهربائية، سيحدد أيضا طريقة التعاون ﻹنتاج الموارد الكهربائية وصيانتها وشرائها وبيعها.
2. Cooperation in the field of electricity, including an Electricity Development Programme, which will also specify the mode of cooperation for the production, maintenance, purchase and sale of electricity resources.
ووفد بﻻدي يود أن يؤكد مجددا استعداده لمواصلة التعاون معه بكل طريقة من شأنها تعزيز التعاون والتفاهم الدوليين، اتفاقا مع ميثاق منظمتنا.
My delegation wishes to reiterate once more its readiness to continue to cooperate with him in every way that would promote international cooperation and understanding, in conformity with the Charter of our Organization.
وعمﻻ بهذا الطلب، نشأت توقعات بشأن زيادة تطبيق طريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
Pursuant to this, there were expectations of increased application of the TCDC modality.
والبرامج اﻻنمائية الرئيسية ﻻ تنفذ غالبا من خﻻل طريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
Major development programmes are not often implemented through the TCDC modality.
وتشجع البلدان على النظر في طريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية لدى إعدادها لخطط الصحة الوطنية واﻻستفادة من التعاون مع منظمة الصحة العالمية.
Forty fifth World Health Assembly, quot Improving technical cooperation among developing countries quot , report by the Director General of WHO (document A 45 11), 6 April 1992.
ونحن نلزم أنفسنا باﻻستمرار في التعاون معها في السعي الى إيجاد أفضل طريقة لتحقيق التنفيذ الفعال لهذه اﻷفكار.
We commit ourselves to continuing to cooperate with them in the quest for the best way to achieve the effective implementation of those ideas.
طريقة حديثها معى طريقة النظر لى
The way she talks to me, the way she looks at me.
١٨ إن من المعترف به عموما أن تمويل التعاون التقني فيما بين البلدان النامية هو من مجاﻻت الصعوبة الرئيسية لدى تطبيق طريقة التعاون التقني هذا على نطاق أوسع.
18. Financing of TCDC is universally acknowledged as a major bottleneck in a more widespread application of the TCDC modality.
)أ( أوﻻ، لم يحظ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية بوصفه طريقة لتنفيذ المشاريع بقدر كاف من اﻻهتمام واﻷولوية.
(a) First, TCDC as a modality of project implementation has not received adequate attention and priority.
وأنا، من اليوم، تحت تصرف أية دولة ترغب بـــــأي طريقة من الطرق في دراسة امكانية التعاون في هذه الجوانب.
From today I am at the disposal of any State which wishes in any way to study the possibility of cooperation in these aspects.
حسنا هناك طريقة سريعة و طريقة بطيئة.
Well there's kind of a fast way and a slow way.
طريقة
Disk space reservation method
طريقة
EAP method
وقد ثبت أن هذا الاتفاق أهم طريقة لتعزيز التعاون والتبادل فيما بين بلدان منطقتنا في مجال الاستخدام السلمي للطاقة النووية.
The Agreement has proved to be the most important way to promote cooperation and exchange among the countries of our region in the peaceful use of nuclear energy.
طريقة الهروب. طريقة العيش. يتوج ب علينا ان نعيش
The method to escape. The way to live. We have to live.
او طريقة طريقة لتمثيل قيم. لكن عليكم ان
Or, a way of representing values.
طريقة تفكيرنا ، طريقة تصرفنا، منظومة عمل سلوكنا معطلة.
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
ووصف الحالة في بلده وطرح أفكارا بشأن أفضل طريقة لمعالجة الوضع الأمني، خاصة من خلال التعاون بين البعثة والشرطة الوطنية لهايتي.
He described the situation in his country and put forward ideas on how to better address the security situation, especially through cooperation between MINUSTAH and the Haitian National Police.
انها طريقة غير طريقة للحل، لكنها تقودك للاجابة الصحيحة
It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer.
7 يشد د على أنه ينبغي للتقييم الذي سيعقب المرحلة التجريبية أن يقي م أثر اتفاق التعاون من حيث تحسين خدمات التعاون التقني وتوسيعها وتوفير طريقة ناجعة التكلفة لتوسيع نطاق تمثيل اليونيدو الميداني
Emphasizes that the evaluation which will follow the pilot phase should assess the impact of the Cooperation Agreement in terms of enhancing and expanding technical cooperation services and providing a cost effective modality for the expansion of UNIDO's field representation
طريقة المواعدة
Dating rituals
طريقة التشريح
Slicing Method
طريقة الانتخابات
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate.
طريقة التبادل
Peer Exchange
طريقة التبادل
Use peer exchange
طريقة التجميع
Grouping Method
طريقة الإرسال
Submit Method
تشويه طريقة
Mangling method
طريقة التشفير
Encryption method
طريقة العرض
View Mode
طريقة التحقق
Authentication Method
طريقة المواثقة
Authentication method
طريقة التفعيل
Activation Method
طريقة التشفير
Encryption
طريقة التشفير
Encryption Method
طريقة الضغط
Compression Method
طريقة التدبيس
Staple Method
بأي طريقة
In what way?
طريقة مربع.
Square way.
هذه طريقة
So this is one way to view it.
بأي طريقة.
By any chance...
أى طريقة
In what way?

 

عمليات البحث ذات الصلة : روح التعاون - التعاون البحثي - التعاون المستمر - التعاون الممتاز - التعاون موثوق - حلول التعاون - التعاون الاقتصادي - التعاون معقول - التعاون الوثيق - التعاون المتبادل