ترجمة "طريقة إدارتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طريقة - ترجمة : طريقة - ترجمة : طريقة إدارتها - ترجمة : إدارتها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Howjer إدارتها! | Howjer manage it! |
ويجب إصلاح إدارتها. | Its budget must be purged of waste. |
أنا قادرة على إدارتها. | I manage. |
أنه صعب على إمرأه إدارتها | I's too much for a woman to handle. |
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها ( | POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ) |
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها | IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION |
نفقات الصناديق والبرامج التي يتولى إدارتها | Expenditures of funds and programmes administered by the |
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها ( | POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ... ) |
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها | in Territories under their administration |
ولعل البنوك أصبحت أكثر تعقيدا من أن نتمكن من إدارتها وليس فقط أكبر من أن نتمكن من إدارتها. | I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage. |
أحد الأشياء التي تحدث بداية عندما تقوم بالتأسيس ستجد مشكلة هو أن الهدف الأول للمؤسسة هو الإنتقال من طريقة التفكير في كيفية إدارتها الى الحفاظ على نفسها. | One of the first things that happens when you institutionalize a problem is that the first goal of the institution immediately shifts from whatever the nominal goal was to self preservation. |
إدارتها والتي قد تعرقل تنفيذ إعﻻن منـــح | IMPEDING THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE |
تحت إدارتها والتي قد تعرقل تنفيذ إعـﻻن | BE IMPEDING THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON |
إدارتها والتي قـد تعرقـل تنفيـذ إعﻻن منـح | THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF |
والنداء المؤثر الذي أطلقه رئيس الحكومة الانتقالية للصومال يعزز اعتقادنا بأن أفضل طريقة لتفادي حالات التدهور، التي من العسير والمكلف جدا أن تتم إدارتها، هي تقديم دعم قوي لإعادة التعمير. | The moving appeal made by the President of the Transitional Government of Somalia strengthens us in our belief that the best way to avoid relapses, which are very difficult and costly to manage, is to provide strong support for reconstruction. |
وترأس الحركة امرأة، ويضم مجلس إدارتها خمس نساء ورجلين. | The president of the Kodukant movement is a woman, and five more women and two men belong to the management board. |
ويتعلق ذلك بتوكيﻻو التي تتولى نيوزيلندا إدارتها. اﻷصـــــل باﻻنكليزيـة | This concerns Tokelau, which is under the administration of New Zealand. |
والواقع أن اﻷمم المتحدة تعتز بنظام إدارتها وأسلوب عملها. | In fact, the United Nations prides itself on the democratic nature of its governance and of its procedural modus operandi. |
وينطبق ذلك خصوصا على الأسرة التي تعولها امرأة وتتولى إدارتها. | In particular, this affects households headed by women. |
ولكلتا الرابطتين شخصيتها الاعتبارية ومجلس إدارتها، وترأسهما شخصيات وطنية بارزة. | Both associations have their own legal personalities and boards of directors, and are headed by distinguished national figures. |
ويتــم إثر ذلك انسحاب الحكومة العسكرية اﻻسرائيلية وحل إدارتها المدنية. | Subsequently, the Israeli military government will be withdrawn and its civil administration dismantled. |
طريقة حديثها معى طريقة النظر لى | The way she talks to me, the way she looks at me. |
غير أن هذه المخيمات تتولى إدارتها سلطات حكومية أو غير حكومية. | The camps, however, are administered by governmental or other authorities. |
وهذا يتطلب اتباع نهج مبتكرة في التنسيق بين المؤسسات وفي إدارتها. | This calls for innovative approaches to interorganizational coordination and management. |
وفي مجال وضع النظم، سيتم توفير موارد للمستعملين لكي يتولوا إدارتها. | In the area of systems development, resources will be provided to users to manage. |
تغير من الإتجاه الخلفي للأمام وتتمسك بالعجلة أكثر من محاولة إدارتها. | She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it. |
حسنا هناك طريقة سريعة و طريقة بطيئة. | Well there's kind of a fast way and a slow way. |
طريقة | Disk space reservation method |
طريقة | EAP method |
طريقة الهروب. طريقة العيش. يتوج ب علينا ان نعيش | The method to escape. The way to live. We have to live. |
او طريقة طريقة لتمثيل قيم. لكن عليكم ان | Or, a way of representing values. |
طريقة تفكيرنا ، طريقة تصرفنا، منظومة عمل سلوكنا معطلة. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
فعليها جميعا أن تكون مسؤولة بوضوح أمام مجالس إدارتها والشعوب التي تخدمها. | All must be clearly accountable to both their governing bodies and the people they serve. |
وهي محطات تستطيع أن تتولى إدارتها ومراقبتها بشكل كامل البلدان التي تنشئها. | Such stations could be run and fully controlled by a supplying State. |
نفقات الصناديق والبرامج التي يتولى إدارتها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٨٢ ١٩٩٢ | 6. Expenditures of funds and programmes administered by the United Nations Development Programme, 1982 1992 . 52 |
انها طريقة غير طريقة للحل، لكنها تقودك للاجابة الصحيحة | It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer. |
طريقة المواعدة | Dating rituals |
طريقة التشريح | Slicing Method |
طريقة الانتخابات | Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate. |
طريقة التبادل | Peer Exchange |
طريقة التبادل | Use peer exchange |
طريقة التجميع | Grouping Method |
طريقة الإرسال | Submit Method |
تشويه طريقة | Mangling method |
طريقة التشفير | Encryption method |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق إدارتها - تحت إدارتها - تكلفة إدارتها - تسليم إدارتها - مهمة إدارتها - تكاليف إدارتها - عقد إدارتها - إعادة إدارتها - تكلفة إدارتها - أداء إدارتها - سوء إدارتها - الحصول على إدارتها - الرعاية الصحية إدارتها