ترجمة "طرق مكافحة الآفات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شمعون ستنبرغ مكافحة الآفات بصورة طبيعية ... باستخدام الحشرات ! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| يمكن استخدام البكتيريا أيضا بدلا من المبيدات الحشرية في مكافحة الآفات الحيوية. | Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. |
| هذا ويستفيد عامة المستهلكين من استخدام مبيدات الآفات في مكافحة الأمراض المنتقلة عن طريق الحشرات، والتي منها مثلا مرض الملاريا . | The general public also benefits from the use of pesticides for the control of insect borne diseases and illnesses, such as malaria. |
| وفي الولايات المتحدة الأمريكية، نجح المزارعون في مكافحة الحشرات من خلال رشها بالمياه الساخنة بتكلفة ت ق د ر بنفس تكلفة رش مبيدات الآفات . | In the U.S., farmers have had success controlling insects by spraying with hot water at a cost that is about the same as pesticide spraying. |
| ولسوء الحظ أن هذه المجموعة من مبيدات الحشرات يتم الاعتماد عليها بشدة في الزارعة وتربية الحيوانات ورش المساحات الكبيرة، وفي مكافحة الآفات المنزلية. | Unfortunately, this group of insecticides are also heavily relied on in agriculture, animal husbandry, space spraying, and for household pest control. |
| وقان بنفس العمل في مستشفى سانت روشو في مكافحة الآفات، والمجر، ونشرت النتائج التي توصل إليها في 1860 ولكن تم تجاهل اكتشافه مره أخرى. | He did the same work in St. Rochus hospital in Pest, Hungary, and published his findings in 1860, but his discovery was again ignored. |
| وتشمل الفئات التالية مبيدات الآفات (بما في ذلك تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة) والتركيبات الصناعية . | It consists of the following categories pesticide (including severely hazardous pesticide formulations) and industrial. |
| دال طرق ووسائل تعزيز الدراية الفنية ونقل التكنولوجيا من أجل مكافحة التصحر و أو التخفيف من آثار الجفاف | desertification and or mitigating the effects of drought |
| دال طرق ووسائل تعزيز الدراية ونقل التكنولوجيا من أجل مكافحة التصحر و أو التخفيف من آثار الجفاف 61 14 | E. Ways and means of improving procedures for communication |
| ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات. | The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use. |
| 7 3 قضايا إدارة مبيدات الآفات | 7.3 Pesticide management issues |
| دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة | Severely hazardous pesticide formulations |
| وقد قامت لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل بتحليل النتائج ووجدت أنه ثبت، بالنسبة لجميع المواقف والمحاصيل الم ختبرة، أن واحدا أو أكثر من البدائل تضارع بروميد الميثيل في مكافحة الآفات الأمراض المستهدفة. | MBTOC analysed the results and found that for all situations and all crops tested, one or more of the alternatives proved comparable to MB for the control of target pests diseases. |
| 6 تضم القائمة الواردة بالمرفق الثالث حتى الآن 24 من مبيدات الآفات و6 من تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة و11 من المواد الكيميائية الصناعية. | To date, 24 pesticides, 6 severely hazardous pesticide formulations and 11 industrial chemicals are listed in Annex III of the Convention and are therefore subject to the prior informed consent procedure. |
| 50 تؤيد مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات وسلائفها داخل أفغانستان وفي الدول المجاورة والبلدان الواقعة على امتداد طرق الاتجار بها، بما في ذلك زيادة التعاون فيما بينها لتعزيز ضوابط مكافحة المخدرات من أجل كبح تدفق المخدرات | 50. Supports the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including increased cooperation among them to strengthen anti narcotic controls to curb the drug flow |
| 39 تؤيد مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات وسلائفها داخل أفغانستان وفي الدول المجاورة والبلدان الواقعة على امتداد طرق الاتجار بها، بما في ذلك زيادة التعاون فيما بينها لتعزيز ضوابط مكافحة المخدرات من أجل كبح تدفق المخدرات | 39. Supports the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including increased cooperation among them to strengthen anti narcotic controls to curb the drug flow |
| في حوالي 10 من الحالات ، الأكزيما يتطور حول الآفات. | In about 10 of the cases, eczema develops around the lesions. |
| رابعا اقتراح بإدراج تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات | Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations |
| مدونة قواعد السلوك الدولية بشأن توزيع مبيدات الآفات واستعمالها | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| ولا يمكن لأي بلد أن يتصدى وحده لهذه الآفات. | No country can deal with them on its own. |
| وقد قامت لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل بتحليل النتائج ووجدت أنه بالنسبة لجميع المواقف والمحاصيل الم ختبرة، فقد ثبت أن واحدا أو أكثر من البدائل تضارع بروميد الميثيل في مكافحة الآفات الأمراض المستهدفة. | MBTOC analysed the results and found that for all situations and all crops tested, one or more of the alternatives proved comparable to MB for the control of target pests diseases. |
| بدأت حالة جلد المريض في التحسن وقلت الآفات من الجلد. | The skin condition of the patient began to improve and the skin lesions lessened. |
| 77 طلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2004 87 إلى الخبير المستقل دراسة طرق ووسائل دعم تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب. | The Commission on Human Rights in resolution 2004 87 requested the independent expert to examine ways and means of strengthening the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. |
| تقاطع طرق | Crossroads |
| طرق ومرتفعات | Streets And Alleys |
| طرق سامي. | Sami knocked. |
| وكل هذه الآفات معدية وتحتوي على كائنات نشطة من البكتيريا اللولبية. | All of these lesions harbor bacteria and are infectious. |
| وهذه هي أكثر الآفات الوبيلة التي يتعين علينا اليوم مواجهتها فعلا. | These problems are the most serious of the many difficult issues that we must now squarely face. |
| واليوم، تؤثر هذه الآفات في الرخاء الاجتماعي والثقافي والاقتصادي لغالبية الجنس البشري. | Today, these evils affect the social, cultural and economic well being of a majority of humankind. |
| طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
| وسيؤدي ذلك فيما بعد إلى خفض الاعتماد على الـ دي.دي.تي ومبيدات الآفات الأخرى. | It fosters the involvement of principal stakeholders, especially local communities and those public sectors whose actions impact vector ecology and disease transmission. |
| وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات. | These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems. |
| 20 وكان الاتحاد الأوروبي منذ كانون الثاني يناير 2005، يمول مشروع مدته ثلاث سنوات مع شبكة عمل مبيدات الآفات بهدف تعزيز قدرات الرصد للصحة المجتمعية المتعلقة بالتسمم بمبيدات الآفات في ستة بلدان أفريقية. | Since January 2005, the European Union has been funding a three year project with the Pesticide Action Network (PAN) to strengthen community health monitoring capabilities relevant to pesticide poisonings in six African countries. |
| وصلة طرق الن هاية i | An i means ends link |
| 2 طرق الاستقراء والاستيفاء | Extrapolation and interpolation methods |
| 2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6 | Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6 |
| وسوف تستمر البرازيل في تعزيز تنفيذ الآليات المتعددة الأطراف الموجودة حاليا لمحاربة تلك الآفات. | Brazil will continue to promote the implementation of existing multilateral instruments to fight those scourges. |
| روب فوربس في طرق الرؤية | Rob Forbes on ways of seeing |
| هناك عدة طرق لقياس السرعة. | There are several ways to measure speed. |
| دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو | Three Ways to Save the Eurozone |
| فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله. | They don t know how it is transmitted. |
| تقترح عدة طرق للانضمام إليها . | Hollaback! suggests several ways of getting involved. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكافحة الآفات - أجهزة مكافحة الآفات - الآفات شركة مكافحة - مكافحة الآفات البيئية - الآفات - طرق - طرق - انتشار الآفات - الآفات الحشرية - الآفات الالتهابية - تحكم الآفات - الآفات القصدير