ترجمة "طرق تصنيع الآلات التقليدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طرق - ترجمة : تصنيع - ترجمة : التقليدية - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : طرق - ترجمة : طرق - ترجمة : طرق تصنيع الآلات التقليدية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سترون الكثير من الآلات التقليدية | You're going to notice a lot of conventional instruments in this clip. |
| التي سيتم استخدامها عند تصنيع الآلات في إنتاج أجزاء | That will be used when machining the production parts |
| لمدة 30 سنة ارتكز وجود الشركة على تصنيع وتطوير هذه الآلات المعقدة بشكل استثنائي. | The company's first 30 years focused on the development and production of these machines. |
| عند تصنيع الآلات جوز لينة، أنهم يجب أن فرضت أحكام ضد بعض نوع الكائن | When machining soft jaws, they must be clamped tightly against some type of object |
| و لنفعل ذلك, يجب أن نضم تصميم حذق لللقاح, مع طرق تصنيع حذقة, و بالطبع. طرق توصيل ذكية. | So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods. |
| المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة. | Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials. |
| فقد خسرت ألمانيا على سبيل المثال مركزها المتفوق في مجال تصنيع الآلات الدقيقة والمعدات الخاصة بالبصريات حين نزلت اليابان إلى الساحة. | German precision instruments and optical equipment, for example, lost their competitive edge when Japan entered the game. |
| ما زالت الغييشا تدرس على الآلات التقليدية الشاميسين(shamisen) والكاكوهاشي (shakuhachi) والطبل التقليدي إضافة إلى الألعاب والأغاني التقليدية والخط والرقصات اليابانية التقليدية (على طراز النيهوبويو nihonbuyō) ومراسم الشاي والأدب والشعر . | Geisha still study traditional instruments the shamisen , shakuhachi , and drums, as well as learning games, traditional songs, calligraphy, Japanese traditional dances (in the nihonbuyō style), tea ceremony, literature, and poetry. |
| هذا صحيح، لأن هذه أحد طرق العلاج الجراحية التقليدية للتخلص منه تماما . | That's right, because this is actually one of the traditional surgical cures of cut it out to cure. |
| لكني كنت اذهب بعيدا من الذخيرة التقليدية الكلاسيكية و محاولة ايجاد طرق جديدة | But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression, |
| الصناعات الرئيسية هي الثقيلة وبناء الآلات العامة، إنتاج الحديد والصلب، تصنيع المعادن، لإنتاج المواد الكيميائية والالكترونيات ومعدات النقل، والمنسوجات والزجاج وتختمر، والصين، والسيراميك، والمواد الصيدلانية. | The principal industries are heavy and general machine building, iron and steel production, metalworking, chemical production, electronics, transportation equipment, textiles, glass, brewing, china, ceramics, and pharmaceuticals. |
| ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق. | What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways. |
| دعوا الآلات ... | Leave the machines ! |
| تصنيع محلي . | local manufacturing. |
| بدون الآلات. نحن بحاجة للمقدرة للتعرف على ذلك بدون استخدام الآلات | We even need to be able to recognize that without the machines. |
| وأولادكم يعزفون الآلات | And your children are playing instruments. |
| سائقو الآلات الزراعية | tractor drivers involved in farm production |
| سائقات الآلات الزراعية | those who work as tractor drivers |
| نحن الآلات القديمة | We are the old machines. |
| ربما الآلات معطلة. | Maybe the machinery is broken. |
| هذه الآلات حساسة. | These instruments are delicate. |
| ممارسات تصنيع جيدة | Good Manufacturing Practices |
| نحتاج تصنيع الذخيرة | We need to manufacture munitions. |
| إذا .. نعم، أحصل على ذلك بأشياء مثل.. الاستعمالات السخيفة ثم عدم وجود أي من الآلات التقليدية، وأخيرا سخافة الإيمائي ين هؤلاء، قد يتساءل الناس.. | So, yeah, I get it, with, like, the weird appliances and then the total absence of conventional instruments and this glut of conductors, people might, you know, wonder, yeah, Is this music? |
| ويبدو أن طرق مكافحة الممارسات التقليدية الضارة تختلف جدا حسب المناطق عبر العالم وحسب ما يكافح من ممارسات. | Methods of combating harmful traditional practices appear to differ greatly from one region to another and depending on the practice concerned. |
| الآلات تصبح قادرة جدا | Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. |
| نلعب على الآلات الموسيقية. | We play musical instruments. |
| اقضوا على تلك الآلات | Do them in these machines ! |
| الآلات جعلتنا دون عمل | Machinery has left us in want. |
| اجمعوا الآلات حسنا سيدى | Pack up. Very good, sir. |
| الآلات الكاتبة معدودة هنا | They're numbered |
| ثم تلاشى الخوف من الآلات. | Then the fear of machines died away. |
| نحتاج الإنسانية أكثر من الآلات | More than machinery we need humanity. |
| يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء | The human body can make stuff |
| يعتبر التعديل الجيني في أوروبا مرادفا للهندسة الوراثية بينما يستخدم نفس اللفظ داخل الولايات المتحدة الأمريكية للدلالة على طرق التكاثر التقليدية. | In Europe genetic modification is synonymous with genetic engineering while within the United States of America it can also refer to conventional breeding methods. |
| أ الايكولوجيه طريقة من طرق الصيد التقليدية المعروفة باسم demmassa على نطاق واسع في المنطقة وتستخدم يكفي ان تكون مثمره للجميع. | A traditional ecological fishing method known as Demmassa was widely employed in the region and used to be productive enough for all. |
| حسنا ... هناك اليوم ٢٥٠ الف عامل إضافيين يعملون في مجال تصنيع منذ إعاده هيكلة تصنيع السيارات. | There are now 250,000 more people working in the auto industry than on the day the companies were restructured. |
| لقد نشر هذا بعد موته ملاحظاته غير المنتهية عن الآلات ذاتية الاستنساخ ما تحتاجه الآلات لبدء العمل | This was published after he died his sort of unfinished notes on self reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump started to where they begin to reproduce. |
| تذهب تلك الآلات إلى محلات الخردة. | Those machines go the proverbial junkyard. |
| تلك الآلات ليس لديها مكان للعاطفة. | Those machines have no place for empathy. |
| مارتن فيلنوف الآن هذه الآلات الموسيقية | Martin Villeneuve |
| الآلات تستطيع المشاركة بالمعلومات بسرعة كبيرة. | Machines can share their knowledge very quickly. |
| تشغيل واحد على إحدى هاته الآلات | 3 gigabases, right? |
| سأتحدث قليلا عن الموسيقى، الآلات والحياة | I'm going to be talking a little bit about music, machines and life. |
| فانظر في الآلات والتمديدات لأداء الإنسان. | So look at machines as extensions of human performance. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآلات التقليدية - تصنيع الآلات - تصنيع الآلات - طرق تصنيع - طرق تصنيع - تصنيع المعادن وأدوات الآلات - تشغيل الآلات
