ترجمة "طرح الأفكار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ideas Thoughts Minds Mind Read Asked Keep Same Asking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تم طرح العديد من الأفكار على امتداد السنين بغية صقل مفهوم بناء السلام ذاك.
Many ideas have been put forward over the years with a view to refining the concept.
وأشار المعلق الآخر إلى أن حلقة عمل السنة الماضية شهدت طرح عدد من الأفكار القيمة بشأن النهوض بعبء العمل بكفاءة.
At the previous year's workshop, the other commentator recalled, a number of valuable ideas for handling the workload efficiently had been put forward.
وثالثا، علينا نحن المسؤولية عن طرح الأفكار وتقديم أمثلة على الممارسات الرشيدة، لا أن نقتصر على الطلب من الآخرين تقديم تقارير واقتراحات.
Thirdly, we have a responsibility ourselves to provide ideas and good practices, not only to ask for reports and proposals from others.
كما ستوفر الويكي بيئة آمنة ومحمية بكلمة مرور حيث يستطيع الناس طرح الأفكار والاستراتيجيات وتنسيق النشاطات بين المدونين والنشطاء والتفاعل على الانترنت بشكل عام.
The Global Voices Advocacy Wiki will also provide a secure, password protected online space where people can brainstorm strategies, coordinate activities among bloggers and activists and generally interact online.
تأسست مؤسسة نيو أمريكا فاونديشين على يد المؤلفين تيد هالستيد ومايكل ليند، رفقة اثنين آخرين، بهدف طرح الأفكار الوسطية الراديكالية على الصحفيين والباحثين السياسيين في واشنطن العاصمة.
The New America Foundation was started by authors Ted Halstead and Michael Lind, and two others, to bring radical centrist ideas to Washington, D.C. journalists and policy researchers.
علم الإقتصاد يتألق خلال طرح الإقتصادي آليكس تباروك المتفائل لفكرة أن التجارة الحرة والعولمة أعادت تشكيل العالم من عالم مجزأ إلي مجتمع يتشارك الأفكار يتصف بالقوة والإزدهاربشكل فاق كل توقع.
The dismal science truly shines in this optimistic talk, as economist Alex Tabarrok argues free trade and globalization are shaping our once divided world into a community of idea sharing more healthy, happy and prosperous than anyone's predictions.
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.
طرح سامي أسئلته.
Sami asked his questions.
باء طرح السندات
Bond offering
بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا
We can ask a very concrete question.
طرح لي سامي بعض الأسئلة.
Sami asked me questions.
الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ.
He was asking the wrong question.
، واستمر الآخرون في طرح نفس الطلب .
And other people continued to tell me the same thing.
عدوى الأفكار الرديئة
A Contagion of Bad Ideas
وقت الأفكار الجريئة
A Time to Dare
الأفكار قبل المصالح
Ideas over Interests
تمدين سوق الأفكار
Civilizing the Marketplace of Ideas
لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
Ask them really interesting questions.
تعبر الكلمات عن الأفكار.
Words express thoughts.
وقد ط رحت بعض الأفكار.
Some informal ideas were presented.
وهي أود أن أطلق مسابقة رائدة تدفع الأطفال للاستثمار في الأفكار ، وابتكار الأفكار المتعلقة بالاستدامة.
And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability.
كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة.
Policymakers have offered prescriptions for solving it.
تم طرح هذه الخدمة في 25 يناير، 2005.
The service was launched on January 25, 2005.
كما طرح الخبير المستقل مشكلة الاتجار في بونتلاند .
The independent expert also raised the problem of trafficking in Puntland .
بنك الأفكار العالمي هو النقيض للهافبيكري، حيث يتم اقتراح الأفكار بجدية، وتنفيذها بالفعل في بعض الحالات.
The Global Ideas Bank is the opposite of Halfbakery in that ideas are proposed seriously, and in some cases actually implemented.
الأفكار التي تشمل تدعيم أو تعزيز تنفيذ الأحكام الموجودة بالفعل الأفكار التي ستشمل تطبيق تدابير وطنية أو إقليمية جديدة الأفكار التي ستشمل تطبيق تدابير جديدة في إطار البروتوكول.
Following the placement of each of the ideas into one of the categories above, the participants Workshop agreed to forward to the Open ended Working Group the following list of ideas and activities that could form the basis of a conceptual framework of cooperation to address illegal trade in ozone depleting substances. In so doing, some delegates noted that many of the same ideas could be used to address illegal trade in products or equipment containing ozone depleting substances
فهي مجموعة مميزة من الأفكار
It's a millefiori of ideas.
لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها.
But ideas matter.
عنده كثير من الأفكار الإبداعية.
He has a lot of original ideas.
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار
American Conservatism s Crisis of Ideas
ما رأيك في هذه الأفكار
In the following interview Bashir tells his story.
فالحكومة لن تفكر ولو مجرد تفكير في مناقشة الأفكار التي تطرحها الوثيقة، ناهيك عن تبني تلك الأفكار.
The government will not even discuss the Charter s ideas, let alone do anything to implement them.
قام ويلي بإصدار كتاب، كتاب الأفكار الكبير، الذي يضم 500 فكرة من أفضل الأفكار في عام 2003.
A book, The Big Idea Book, comprising 500 of the best ideas was published by Wiley in 2003.
اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
I suggest you stop asking so many stupid questions.
على هذا النحو ، وأحيانا للمتهم طرح بعض العوامل المخففة.
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.
ويمكن لأعضاء طرح الأسئلة ذات العلاقة خلال ساعة السؤال.
Members can ask related questions during the question hour.
مجموع ما طرح بالمزاد العلني كان RM42,900، باستثناء التبرعات.
A total of RM42,900, excluding donations, was raised in the auction.
وتأمل فلسطين في رفض مشروع القرار إذا طرح للتصويت.
Palestine hoped that, if put to a vote, it would be rejected.
إنه تبادل الأفكار وطريقة عرضها , المقابلات والصداقات بين الأفكار , هي التي تسبب تقدم تكنولوجي , بمرور الزمن شيئا فشيئا .
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.
مات برادلى عندما تمارس الأفكار الجنس
Matt Ridley When ideas have sex
نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.
تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.
Colorless green ideas sleep furiously.
ولقد حان الوقت لتنفيذ هذه الأفكار.
It is high time that these ideas are implemented.
إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار.
The real struggle is about ideas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكون طرح الأفكار - طرح الأفكار حول - طرح - طرح - طرح - الأفكار - طرح أولي - طرح أسهم