ترجمة "طرح أسئلة صعبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : أسئلة - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح أسئلة صعبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه أسئلة صعبة. | Those are tough questions. |
وهناك أسئلة صعبة أخرى. | There are other questions that are tough. |
لا ثا طرح أسئلة كثيرة. | Don't tha' ask so many questions. |
ربما برونل طرح أسئلة مثل | Now Brunel may have asked a question like this, |
سأقوم بكتابتها لك، بدون طرح أسئلة. | I would write you one, no questions asked. |
وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
يجب أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة. | We have to ask ourselves hard questions. |
ولكن لنكن واضحين طرح أسئلة حول ماري | But's let's be clear |
وفي أي سياق لمقررات محددة، يمكن طرح أسئلة | And in the context of particular courses, you can ask questions |
وقد طرح المحللون عندئذ أسئلة حول هذا المبلغ اﻻجمالي. | Analysts thus posed questions about this aggregate. |
إن أعضاء مجالس الإدارة غير المؤهلين لا يطرحون أسئلة صعبة. | Unqualified board members do not ask hard questions. |
وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة. | Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty. |
أنه يميل أيضا إلى طرح أسئلة سخيفة في الصف ويحب النوم. | He also tends to ask mundane questions in class. |
14 الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى طرح أسئلة أو إبداء تعليقات. | The Chairman invited Committee members to ask questions or make comments. |
هذه أسئلة صعبة. هناك رأيين متضادين لكل منهما من يدافع عنه. | They were tough questions. There's polarized groups down there. |
ربما برونل طرح أسئلة مثل كيف أخذ القطار من لندن حتى نيويورك | Now Brunel may have asked a question like this, How do I take a train from London to New York? |
يتم طرح أسئلة لبدء المحادثات كوسيلة لتسهيل المناقشات مع الطلبة حول لغتهم. | Conversation starter questions are suggested as a way to facilitate discussions with students about their language |
الأمر الذي أثار جدل ا في الصحافة ووصل إلى طرح أسئلة عنه في البرلمان. | This led to controversy in the press, and even questions in Parliament. |
49 الرئيسة دعت أعضاء اللجنة إلى طرح أسئلة تتناول المواد 1 إلى 6. | The Chairperson invited Committee members to pose questions on articles 1 to 6. |
قالوا لي أنك قد تسألين أسئلة صعبة أنت غير مهتمة لتسألي سؤالا واحدا | I was told you would ask me difficult questions. You are not even interested enough to ask me one! |
باختصار، حسب المنهج المختار، فإما يتم طرح أسئلة عن التوزيع المكاني حيث يتم تقدير العدالة باستخدام النتائج ، أو يتم طرح أسئلة عن التمثيلات المكانية، (مكانية أو لا) والشخصيات والتجارب حيث يتم تعريف العدالة بأنها عملية. | In sum, depending on the chosen approach, either questions are asked about spatial distributions because justice is evaluated from results , or questions are asked about space representations, (spatial or not) identities and experiences because justice is defined as a process. |
فهو يطرح أسئلة الحكومة على اساس يومي.ففي العام الماضي تم طرح حوالي ٧٥٠٠ سؤال لوزراء في الحكومة. | It asks questions of the Government on a daily basis, and something like in the past year for which we have figures, something like 7,500 questions were asked of Ministers in the Government. |
وقالت إن وفد الوﻻيات المتحدة طرح أيضا أسئلة حول اتخاذ تدابير ذات طبيعة إدارية وإنسانية فيما يخص الموظفين المحتجزين. | The United States delegation had also asked about measures of an administrative and humanitarian nature in respect of detained staff. |
في طموح للعلو إلى تحدي TED و إيقاد شعلة التعجب، يمكننا طرح أسئلة، على الأقل خلال هذه الداقائق الأخيرة، | I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever. |
لا يوجد ما هو سحري حول تلك الأرقام، ولكن عندما تبدأ في طرح أسئلة مثل، متى سأصل إلى 100.000 | There's nothing magic about these numbers, but when you start asking about, oh yeah, when am I going to get to 100,000? |
ويلزم، مع ذلك، أن نوجه بعض أسئلة صعبة وأن نجد حلا واقعيا من أجل تسوية هذه المسألة بصفة نهائية. | Having said that, we need to ask hard questions and find a real solution so as to resolve this issue once and for all. |
هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
ورغم أن العولمة تثير أحيانا أسئلة صعبة حول شرعية تأثيراتها على التوزيع، فلا ينبغي لنا أن نستجيب تلقائيا بتقييد التجارة. | While globalization occasionally raises difficult questions about the legitimacy of its redistributive effects, we should not respond automatically by restricting trade. |
٢٠٩ وتعليقا على هذه المسألة، طرح أعضاء اللجنة أسئلة تتعلق بالحالة الفعلية وبالتدابير المتخذة لنقل المساواة في القانون إلى الممارسة العملية. | 209. Commenting on that matter, members of the Committee raised questions about the actual situation and the measures taken to bring the equality in law into practice. |
وقيل للأستاذ أنه سيتم طرح مجموعة أسئلة للطالب، فإذا كان الجواب خاطئ ا، أو رفضوا الإجابة، سيقومون بضغط الزر، وي ديرون صدمة كهربائية. | And the teacher was told that the student would be asked a series of questions, and if the answer was wrong, or if they refuse to answer, they would push the button, and administer an electric shock. |
ماذا يمكن أن يفعله المجتمع اليهودي لتقوية المعتدلين كيف يمكننا عزل وإضعاف المتطرفين اليهود في الدولة اليهودية في الشام أسئلة صعبة | What can the Jewish community do 2 strengthen the moderates? How can we isolate undermine the Jewish extremists in JSIL? Tough questions Joseph ( JosephIsVegan) September 29, 2014 |
31 الرئيسة شكرت وفد موريشيوس على ردوده ودعت أعضاء اللجنة إلى طرح أي أسئلة قد تكون لديهم بشأن الأسئلة 17 إلى 24. | The Chairperson thanked the delegation of Mauritius for its replies and invited Committee members to ask any questions they might have concerning questions 17 to 24. |
وتستخدم المقررة الخاصة لهذه الغاية أداة الرسائل وهي وسيلة ملائمة لإبلاغ الحكومة المعنية بدواعي قلقها وتستطيع من خلالها طرح أسئلة بشأن الحالة. | To this end, the Special Rapporteur also uses the communication tool, which is an appropriate way to transmit her concern to the Government in question and through which she is able to ask questions about the situation. |
وطرح أحد أعضاء المحكمة أسئلة على كﻻ الوكيلين في كل قضية من القضيتين، كما طرح القاضي الخاص سؤاﻻ على وكيل الجماهيرية العربية الليبية. | A Member of the Court put questions to both Agents in each of the two cases and the Judge ad hoc put a question to the Agent of Libya. |
عندما قدم السيد كوربن طلبا للمثول كملتمس أمام هذه اللجنة، جرى على ما يبدو طرح أسئلة على الحاكم الذي يمثله تتعلق بأوراق اعتماده. | When Mr. Corbin applied to appear as a petitioner before this Committee, apparently questions regarding his credentials were put to the Governor whom he represents. |
أليس لم يشعر تشجيعهم على طرح أي أسئلة أخرى حول هذا الموضوع ، حتى أنها تحولت إلى والسلحفاة ، وقال ماذا كان عليك أن تتعلم | Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said 'What else had you to learn?' |
المؤرخون يحاربون الأحكام الأولية التي هذه الكلمات بالتعصب وبدل ذلك يدركون أن عليهم طرح أسئلة مثل إلى من كان لنكولن يتحدث ، ولأي سبب | Historians resist initial judgments to brand these words as bigoted and instead realize that they must ask questions, such as, who was Lincoln talking to, and for what purpose? , what were the perspectives on race at the time? , what political tensions was Lincoln navigating? |
طرح | Subtraction |
طرح | Minus |
طرح | Subtract. |
المقابل حسنا، يسألونك أسئلة كوين يسألوني أسئلة | Well, they're asking you questions... They're asking me questions. and they can ask about whatever they want... |
س بب السؤال الذي طرحته جامعة ميتيشجين ماذا ينبغي على النساء ارتدائه في الشرق الأوسط السخرية على الإنترنت وتم طرح أسئلة شبيهة على سبيل التهكم. | The question How Should Middle Eastern Women Dress in Public posed by the University of Michigan is attracting hilarious spoofs online. |
٤٠ السيد سبانس )هولندا( قال ان عددا من الوفود طرح أسئلة تتعلق بسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، ﻻسيما فيما يتعلق بالتصرف في المعدات. | Mr. SPAANS (Netherlands) said that a number of delegations had asked questions with regard to UNTAC, specifically concerning the disposition of equipment. |
أسئلة | Questions |
لقد أصبحت صعبة المراس .صعبة بكل بساطة | She is becoming impossible, simply impossible. |
عمليات البحث ذات الصلة : طرح أسئلة - أسئلة صعبة - أسئلة صعبة - طرح - طرح أولي