ترجمة "طبقة من الطلاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سمعنا بأن طبقة الغلاف الجوي هي عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء. | We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish. |
والحياة نفسها عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء على هذا الكوكب. | Life itself is just a thin coat of paint on this planet. |
ولسوف نرى قريبا ما إذا كانت تلك المبادرة جديرة بالاحترام حقا أم أنها مجرد طبقة من الطلاء الجديد لتغطية فكرة عتيقة وبالية. | We shall soon see whether there is substance to the initiative, or whether it is just a coat of fresh paint on an old and tired idea. |
الطلاء | Render |
الطلاء إلى a من | Render to a pixmap instead of widget |
الطلاء النية | Rendering Intent |
الطلاء النوايا | Rendering Intents |
الطلاء النية | Rendering intent |
أنماط الطلاء | Render Modes |
أنماط الطلاء... | Render Modes... |
نافذة الطلاء | Render Window |
سريع الطلاء | Fast rendering |
الطلاء نمط | Rendering mode when moving objects |
دكان الطلاء! | The paint shop! |
امسح الطلاء من عليك بهذا | Here. You got paint on you. |
و إن كانوا يريدون الطلاء لبعض اليوم يمكنهم الطلاء لبعض اليوم | And if you want to paint part of the day, you can paint part of the day. |
يعط ل الطلاء المباشر | Disables direct rendering |
أين وضعت الطلاء | Where did I put the varnish? |
الطلاء لا يجف | The paint won't dry. |
لقد خدشت الطلاء ! | That scratched the paint. |
أسق طت عبوة الطلاء، وقفزت من مكاني، ورددت | I droped the polish, I jumped off the sink and I replied |
كلما تقدمن بالعمر احتجن مزيدا من الطلاء | The older they get, the more paint they need. |
طبقة، طبقة،... | LAYER,LAYER,... |
أحضر الطلاء أنه هناك | Get the paint. Look. It's over there. |
يذكر الطلاء الأحمر رطبة في كف من بلدي اليد. | little moist red paint in the palm of my hand. |
الطلاء الأزرق المتلأليء كما لو أنه مصنوع من الكريستال | The shimmering blue glaze, as if it were introduced with crystals. |
هل ستأتين لنزهة خلوية نعم، لو أنتهينا من الطلاء | Going to the picnic? Yes, if we ever get started. |
بومبي , اجلب علبتان او 3 من علب الطلاء تلك | Pompey, bring two or three of those paint cans. |
فأجد أن هناك في القاهرة طبقة فوق طبقة من الحضارة. | I found that in Cairo, there are layers of civilizations on top of each other. |
ثاني طبقة كانت طبقة النبلاء | The Second Estate is the nobility. |
مجرد بعض الطلاء زيادة ويكون منتهى | Just a little more paint, and he's all finished. |
إن رائحة الطلاء في كل أجزاءه | It smells of paint a bit |
نقطة مخادعة من الطلاء أو نقطتين توحي بشخص يقول واحد من | When an artful blob of paint or two, by an artist, suggests a person say, one of |
وبعمق خمس أمتار، تحت طبقة سميكة من الطين، وجدنا طبقة كثيفة من الفخار. | And, five meters down, underneath a thick layer of mud, we found a dense layer of pottery. |
سامي من طبقة أدنى. | Sami comes from a lower class. |
أنشئ طبقة من القناع... | Create Layer from Mask |
أنشئ طبقة من القناع... | Layer from Mask |
طبقة HDR من الاقتران | HDR Layer from bracketing |
تصنع مواد الطلاء الناتجة عن تراكم العديد من جسيمات الرش. | Resulting coatings are made by the accumulation of numerous sprayed particles. |
أنظر عندما تقترب أكثر فعلا إنها فقط نقاط من الطلاء | See, when you get close they're really just blobs of paint. |
هذا الحل ينطوي على حل مكعب طبقة بعد طبقة يتم أولا حل طبقة واحدة (تسمى الأعلى) ، تليها طبقة وسطى ثم طبقة نهائية ثم القاع. | This solution involves solving the Cube layer by layer, in which one layer (designated the top) is solved first, followed by the middle layer, and then the final and bottom layer. |
وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي. | The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere. |
GL لا يمكنه الطلاء مع البصريات الجذرية | GL can not render with root visual |
الطلاء الذي أصله رصاص إلى اللون الأسود. | lead based paints black. |
كل انواع الاعمال, جميعها متشابهة, نرش الطلاء | All kinds ofjobs, but all the same. Spraying paint, red lead... |
عمليات البحث ذات الصلة : طبقة الطلاء - طبقة الطلاء - طبقة الطلاء - طبقة الطلاء - سماكة طبقة الطلاء - الجاف سماكة طبقة الطلاء - قياس سماكة طبقة الطلاء - طبقة طبقة - معطف من الطلاء - وعاء من الطلاء - طبقات من الطلاء - الداب من الطلاء - الانتهاء من الطلاء - دفعة من الطلاء