ترجمة "طبقة من التعقيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبقة - ترجمة : طبقة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طبقة، طبقة،...
LAYER,LAYER,...
هذا الحل ينطوي على حل مكعب طبقة بعد طبقة يتم أولا حل طبقة واحدة (تسمى الأعلى) ، تليها طبقة وسطى ثم طبقة نهائية ثم القاع.
This solution involves solving the Cube layer by layer, in which one layer (designated the top) is solved first, followed by the middle layer, and then the final and bottom layer.
وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي.
The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.
سامي من طبقة أدنى.
Sami comes from a lower class.
إن ماضينا مبني طبقة فوق طبقة من الغرائز، والنزعات، والعادات الفكرية، وأنماط التفاعل، والموارد المادية.
Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources.
طبقة من الجليد غ طى الشارع.
A fresh layer of snow covered the street.
نظرية التعقيد والمنظمات، المعروفة أيض ا باسم إستراتيجية التعقيد أو التنظيم التكيفي المعقد، تشير إلى استخدام نظرية التعقيد في مجالي الإدارة الإستراتيجية والدراسات التنظيمية.
Complexity theory and organizations, also called complexity strategy or complex adaptive organization, is the use of complexity theory in the field of strategic management and organizational studies.
طبقة ميسرة
Accessible Layer
احذف طبقة
Delete Layer
بعد ممارسة أسلوب حل مكعب طبقة بعد طبقة ، يمكن أن يتم حلها في أقل من دقيقة واحدة.
After sufficient practice, solving the Cube layer by layer can be done in under one minute.
أما طبقة رجال الأعمال الفلسطينيين المحترمين (العمود الفقري للطبقة المتوسطة) فقد زالت من الوجود، وازدهرت طبقة من المهربين والمبتزين.
Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. Racketeers flourish.
بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض.
So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient.
وهو مشابه لأسلوب طبقة من طبقة ولكن يعمل على استخدام عدد كبير من الخوارزميات ، وخاصة بالنسبة لتبادل وتدوير الطبقة السالفة.
It is similar to the layer by layer method but employs the use of a large number of algorithms, especially for orienting and permuting the last layer.
ويمكن تعليل هذه الخلافات بعدد من العوامل التاريخية مثل التنازل عن الأراضي ودرجة التحول من طبقة اجتماعية إلى طبقة أعلى.
These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization.
أتت ليلى من مدينة سك انها من طبقة أدنى.
Layla came from a lower class town.
ويمكن القضاء على تدفق الرطوبة عن طريق طبقة رقيقة من الجليد في حين أن تدفق الحرارة خلال طبقة رقيقة من الجليد يبقى قويا إلى أن نصل إلى طبقة ذات سمك 30 40 سم .
The flux of moisture from a water surface is eliminated by even a thin skin of ice, whereas the flux of heat through thin ice continues to be substantial until it attains a thickness in excess of 30 to 40 cm.
واليوم نشهد أمام أعيننا نشوء طبقة هندية جديدة ـ طبقة من الحكام تختلف عن الطبقة الحاكمة التقليدية في الهند.
We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes.
طبقة الأوزون، والتي تمتص الطاقة فوق البنفسجية من الشمس، تقع في المقام الأول في طبقة الستراتوسفير، بارتفاع من 15 إلى 35 كيلومترا.
The ozone layer, which absorbs ultraviolet energy from the Sun, is located primarily in the stratosphere, at altitudes of 15 to 35 km.
إن إيران دولة بالغة التعقيد.
Iran is an extraordinarily complex country.
لقد نما الغموض مع التعقيد.
Opacity has grown with complexity.
كوكب الأرض يتكون الغلاف الجوي للأرض، من الأرض إلى طبقة التروبوسفير (التي تشمل طبقة حدود الكوكب أو peplosphere كطبقة أدنى)، الستراتوسفير، ميزوسفير، ثيروموسفير (التي تحتوي على طبقة الايونسفير وإكزوسفير)، وكذلك الغلاف المغناطيسي.
Structure Earth The Earth's atmosphere consists, from the ground up, of the troposphere (which includes the planetary boundary layer or peplosphere as lowest layer), stratosphere (which includes the ozone layer), mesosphere, thermosphere (which contains the ionosphere), exosphere and also the magnetosphere.
تتم تغطية تراجع العين من قبل طبقة من الجلد.
The regressed eyes are covered by a layer of skin.
ثم أعقب ذلك حسب توجيه طبقة مشاركة تراتيب ثم طبقة الماضي (وOLL PLL على التوالي).
This is then followed by orienting the last layer, then permuting the last layer (OLL and PLL respectively).
أظن أنه كان خطأ جوهريا أن تتطور البنوك إلى هذا الحد من التعقيد الذي بلغته، وأعتقد أن المشكلة الأكبر من مشكلة الحجم تتلخص في مسألة التعقيد.
I think it was a fundamental error for banks to get as sophisticated as they have, and I think that the bigger problem than just size is the question of complexity.
والآن تمثل روسيا نمطا مختلفا من عوامل التعقيد بالنسبة لأوروبا.
Russia has become a different type of complicating factor for Europe.
مرة واحدة في جسر يتعلم الطبولوجيا من خلال بروتوكول الشجرة الممتدة، فإنه يحيل إطارات طبقة وصلة البيانات باستخدام طبقة 2 الشحن الأسلوب.
Once a bridge learns the addresses of its connected nodes, it forwards data link layer frames using a layer 2 forwarding method.
طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي.
In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2).
فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية.
The problems are too complicated.
فمن الممكن كتابة بحوث حول التعقيد. ومن لطائف الأمور بخصوص التعقيد أنه يصعب أساسا معالجته من نواح عديدة، فأنت لا تتحمل مسؤولية النتائج الم توص ل إليها
You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes.
كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.
There was thin ice on the lake.
طبقة إيريديوم، التي كان لا بد من السلس إلى داخل ذرات قليلة، والتي تطبقها بخار إيريديوم إيداع تحت فراغات عالية على قاعدة طبقة من الكروم.
The iridium layer, which had to be smooth to within a few atoms, was applied by depositing iridium vapor under high vacuum on a base layer of chromium.
ثم يتم تنظيف الرقاقة، recoated مع مقاومة للضوء، ثم مر من خلال السائر مرة أخرى في عملية تخلق الدائرة على طبقة، والسيليكون من قبل طبقة.
The wafer is then cleaned, recoated with photoresist, then passed through the stepper again in a process that creates the circuit on the silicon, layer by layer.
إن المجتمع التركي يتسم بقدر كبير من التعقيد، وتحيط به المعضلات.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.
والقضايا المعروضة في المحكمة المخصصة شديدة التعقيد من الناحية القانونية والوقائعية.
The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex.
التقارير المالية عن الصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال لحماية طبقة الأوزون وميزانية بروتوكول مونتريال
Seventeenth Meeting of the Parties to
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
حتى انه خلق طبقة النبلاء في أزياء من الممالك الأوروبية.
He even created a nobility class in the fashion of European monarchies.
وما دام التعقيد في التمويل أو السياسة يؤدي إلى خلق فرص جديدة للخداع، ويعوق الفهم، ويطمس خطوط تحديد المسؤوليات، فيتعين علينا أن نسعى إلى الحد من التعقيد.
To the extent that complexity in finance or politics creates new opportunities to deceive, impedes understanding, or blurs lines of accountability, we should aim to reduce it.
تدمير طبقة الفلاحين في العالم بطريقة
Responsibly Destroying the World s Peasantry
ستؤدي تلك التعديلات الأخيرة في القانون إلى مزيد من التعقيد من جانب الحكومة.
The newly proposed changes signal a complicity in this from his administration.
الآن أكبر طبقة مياه جوفية في شمال أمريكا هي من ميدلاند بتكساس إلى حدود داكوتا الجنوبية، على امتداد ثمانية ولايات طبقة مياه جوفية كبيرة أوغالالا من الحقبة الترياسية.
Now the largest aquifer in North America is from Midland, Texas to the South Dakota border, across eight states big aquifer Ogallala, Triassic age.
وتمتلك الأنظمة الاقتصادية المتقدمة شبكات بالغة التعقيد من العقود، مثل المشتقات المالية.
Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives.
وقد أضفت المادة 8(2) (د) قدرا أكبر من التعقيد على المسألة.
Article 8(2)(f) of the ICC statute has further complicated the question.
كما نشأت في عهده طبقة جديدة نشطة من رجال الأعمال من الأناضول.
He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs.
تميل مشكلات يومنا الاجتماعية إلى التعقيد أكثر فأكثر.
The social problems of the day tend to be more and more complicated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعقيد - التعقيد - التعقيد - التعقيد - التعقيد - الحد من التعقيد - درجة من التعقيد - كمية من التعقيد - المزيد من التعقيد - مصدر من التعقيد - درجة من التعقيد - الحد من التعقيد - مستويات من التعقيد - طبقات من التعقيد