ترجمة "طبقة رقيقة اللوني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رقيقة - ترجمة : رقيقة - ترجمة : طبقة - ترجمة : طبقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.
There was thin ice on the lake.
ويمكن القضاء على تدفق الرطوبة عن طريق طبقة رقيقة من الجليد في حين أن تدفق الحرارة خلال طبقة رقيقة من الجليد يبقى قويا إلى أن نصل إلى طبقة ذات سمك 30 40 سم .
The flux of moisture from a water surface is eliminated by even a thin skin of ice, whereas the flux of heat through thin ice continues to be substantial until it attains a thickness in excess of 30 to 40 cm.
مخلفات الأنهار الجليدية هي النوع الأكثر شيوعا من التربة، والتي تغطيها طبقة رقيقة من الدبال من أصل حيوي.
Moraine or till is the most common type of soil, covered by a thin layer of humus of biological origin.
حتى طبقة رقيقة من النحاس أسفل وعاء الطبخ الفولاذي يحمي الفولاذ من الحقل المغناطيسي ويجعله عديم النفع في طباخ التحريض.
Even a thin layer of copper on the bottom of a steel cooking vessel will shield the steel from the magnetic field and make it unusable for an induction top.
انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات التي هي بمثابة كاشف لأشعة جاما
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.
يوضح المخطط اللوني عدد ا من الخصائص المثيرة للاهتمام للفضاء اللوني اللوني سي آي إي XYZ يظهر المخطط جميع اللونيات المرئية للشخص العادي.
The chromaticity diagram illustrates a number of interesting properties of the CIE XYZ color space The diagram represents all of the chromaticities visible to the average person.
في طب الأسنان، الفينير هو عبارة عن طبقة رقيقة من مادة توضع فوق الأسنان، وذلك لأهداف تجميلية للأسنان، أو لحماية سطح السن من التلف.
In dentistry, a veneer is a layer of material placed over a tooth, either to improve the aesthetics of a tooth or to protect the tooth's surface from damage.
ويغطي جسمه بواسطة طبقة رقيقة من الجلد، والتي تحتوي على القليل جدا من خضاب الريبوفلافين, مما يجعله من أبيض في إصفرار أو وردي اللون.
Its body is covered by a thin layer of skin, which contains very little of the pigment riboflavin, making it yellowish white or pink in color.
يعد الفضاء اللوني XYZ 1931 CIE (والمعروف أيضا بالفضاء اللوني 1931 CIE) من أوائل التعريفات الرياضية للإحساس اللوني، وقد وضعته هيئة الإضاءة الدولية في عام 1931 .
CIE 1931 RGB color space and CIE 1931 XYZ color space were created by the International Commission on Illumination (CIE) in 1931.
الدليل الرئيسي من مثل هذا الأثر ، إلى جانب الحفرة نفسها، يرد في طبقة رقيقة من الطين الحالي في الحدود الطباشيري باليوجيني (K Pg boundary) في جميع أنحاء العالم.
The main evidence of such an impact, besides the crater itself, is contained in a thin layer of clay present in the K Pg boundary across the world.
عند تعريف اللونية الدقيقة للألون الأولية الأحمر والأخضر والأزرق، يصبح عندها النموذج اللوني نموذجا لونيا مطلقا، مثل الفضاء اللوني المعياري ح خ ز (sRGB) أو الفضاء اللوني أدوبي ح خ ز (Adobe RGB).
When the exact chromaticities of the red, green, and blue primaries are defined, the color model then becomes an absolute color space, such as sRGB or Adobe RGB see RGB color spaces for more details.
طبقة، طبقة،...
LAYER,LAYER,...
وفي هذه العملية، يتم تفريق المواد الأساسية للجسيمات، التي تكون صلبة، في المجرى الهوائي الداعم، ويتم طلاء هذه الجزيئات المعلقة بمادة البوليمر في مذيبات متطايرة تترك طبقة رقيقة جد ا من البوليمر عليها.
In this process the particulate core material, which is solid, is dispersed into the supporting air stream and these suspended particles are coated with polymers in a volatile solvent leaving a very thin layer of polymer on them.
وهذا الفضاء اللوني الجديد يكون له شكلا مختلفا.
This new color space would have a different shape.
هذا الحل ينطوي على حل مكعب طبقة بعد طبقة يتم أولا حل طبقة واحدة (تسمى الأعلى) ، تليها طبقة وسطى ثم طبقة نهائية ثم القاع.
This solution involves solving the Cube layer by layer, in which one layer (designated the top) is solved first, followed by the middle layer, and then the final and bottom layer.
هذا وتستخدم خاصية الذهب وغيره من المواد وعلى وجه التحديد تستخدم طبقة رقيقة من الذهب مقابل ارتفاع معامل الانكسار للسطح الزجاجي الذي يمكن له امتصاص ضوء الليزر وإنتاج موجات الالكترونات (البلازمونات السطحية) على سطح الذهب.
This utilises a property of and other materials specifically that a thin layer of gold on a high refractive index glass surface can absorb laser light, producing electron waves (surface plasmons) on the gold surface.
مجموعة كل قيم الباعث الثلاثية الممكنة تحدد الفراغ اللوني البشري.
The set of all possible tristimulus values determines the human color space .
الاكتشاف اللوني Colorimetric detection طريقة الاكتشاف اللوني تعتمد على احتضان لطخة ويسترن مع المادة التي ستتفاعل مع الإنزيم المراسل (مثل البيروكسيداز Peroxidase) الذي يكون مرتبط بالجسم المضاد الثانوي.
Colorimetric detection The colorimetric detection method depends on incubation of the western blot with a substrate that reacts with the reporter enzyme (such as peroxidase) that is bound to the secondary antibody.
مناطق مختلفة من الفضاء اللوني لها إحداثيات أعظمية مختلفة لصفاء اللون.
Different areas of the color space have different maximal chroma coordinates.
ويستخدم الفصل اللوني بالغازات لتحليل النفايات الصناعية السائلة الأخرى، كالمركبات العضوية.
Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds.
لذا وضعتها في كاشف الغاز اللوني الموجود في مكتبي، وهي حوالي 400.
So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400.
تقع الألوان الأقل إشباعا داخل المخطط اللوني مع اللون الأبيض في المركز.
Less saturated colors appear in the interior of the figure with white at the center.
طبقة ميسرة
Accessible Layer
احذف طبقة
Delete Layer
تقع زوايا المثلث اللوني على المحل الهندسي الطيفي، ويكون المثلث أكبر ما يمكن.
The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be.
وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي.
The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then kept his posterity with a part of an abject fluid .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
then He fashioned his progeny of an extraction of mean water ,
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then He made his progeny from an extract of water base .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then He made his offspring from semen of worthless water ( male and female sexual discharge ) .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
then made his progeny from the extract of a mean fluid ,
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then He made his seed from a draught of despised fluid
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then He made his progeny from an extract of a base fluid .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
then He made his offspring from a clot of weak water ( semen ) .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then He made his progeny of an extract , of water held in light estimation .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
then He made his progeny from an extract of a humble fluid .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised
ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
سامي من طبقة أدنى.
Sami comes from a lower class.
روح رقيقة وحلوة غادرتنا هذا الص باح بعد صراع طويل مع مرضه.
A sweet and delicate soul left us this morning after a long battle with his illness

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبقة رقيقة - طبقة رقيقة - طبقة رقيقة - طبقة رقيقة - طبقة رقيقة فيلم - طلاء طبقة رقيقة - اللوني - اللوني - رقيقة - التدرج اللوني - التدرج اللوني - فلاش اللوني