ترجمة "اللوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعتيم اللوني | Colorize opacity |
حرر المخطط اللوني | Edit Color Scheme |
اسم مخطط اللوني | Name of color scheme |
حرر المخطط اللوني... | Edit Color Scheme... |
ارسم بالتشابه اللوني... | Draw With Color Similarity... |
يوضح المخطط اللوني عدد ا من الخصائص المثيرة للاهتمام للفضاء اللوني اللوني سي آي إي XYZ يظهر المخطط جميع اللونيات المرئية للشخص العادي. | The chromaticity diagram illustrates a number of interesting properties of the CIE XYZ color space The diagram represents all of the chromaticities visible to the average person. |
حرر المخطط اللوني المحدد | Edit the selected color scheme |
احذف المخطط اللوني المحدد | Delete the selected color scheme |
رقم مخطط اللوني الحالي | The number of the current color scheme. |
مكن تصحيح الانحراف اللوني | Enable Chromatic Aberration correction |
يعد الفضاء اللوني XYZ 1931 CIE (والمعروف أيضا بالفضاء اللوني 1931 CIE) من أوائل التعريفات الرياضية للإحساس اللوني، وقد وضعته هيئة الإضاءة الدولية في عام 1931 . | CIE 1931 RGB color space and CIE 1931 XYZ color space were created by the International Commission on Illumination (CIE) in 1931. |
التشابه اللوني تطابق كلي انقر لتضبط. | Color Similarity Exact Match Click to configure. |
عند تعريف اللونية الدقيقة للألون الأولية الأحمر والأخضر والأزرق، يصبح عندها النموذج اللوني نموذجا لونيا مطلقا، مثل الفضاء اللوني المعياري ح خ ز (sRGB) أو الفضاء اللوني أدوبي ح خ ز (Adobe RGB). | When the exact chromaticities of the red, green, and blue primaries are defined, the color model then becomes an absolute color space, such as sRGB or Adobe RGB see RGB color spaces for more details. |
وهذا الفضاء اللوني الجديد يكون له شكلا مختلفا. | This new color space would have a different shape. |
استعمل نفس ألوان سطر الطباعة مستقلة عن المخطط اللوني | Use the same typing line colors independent of color scheme. |
بنموذج جديد للتصوير الحسابي مع تمرير الزمن والترميز اللوني | But we can also do a new form of computational photography, with time lapse and color coding. |
مكن تصحيح الإنحراف اللوني يكبر طبقات الأحمر و الأخضر الخامة بالمعاملات المعطاة التي عادة ما تكون من 0. 999 إلى 1. 001 لتصحح الانحراف اللوني. | Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically 0.999 to 1.001, to correct chromatic aberration. |
مجموعة كل قيم الباعث الثلاثية الممكنة تحدد الفراغ اللوني البشري. | The set of all possible tristimulus values determines the human color space . |
مناطق مختلفة من الفضاء اللوني لها إحداثيات أعظمية مختلفة لصفاء اللون. | Different areas of the color space have different maximal chroma coordinates. |
ويستخدم الفصل اللوني بالغازات لتحليل النفايات الصناعية السائلة الأخرى، كالمركبات العضوية. | Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds. |
الاكتشاف اللوني Colorimetric detection طريقة الاكتشاف اللوني تعتمد على احتضان لطخة ويسترن مع المادة التي ستتفاعل مع الإنزيم المراسل (مثل البيروكسيداز Peroxidase) الذي يكون مرتبط بالجسم المضاد الثانوي. | Colorimetric detection The colorimetric detection method depends on incubation of the western blot with a substrate that reacts with the reporter enzyme (such as peroxidase) that is bound to the secondary antibody. |
لذا وضعتها في كاشف الغاز اللوني الموجود في مكتبي، وهي حوالي 400. | So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. |
تقع الألوان الأقل إشباعا داخل المخطط اللوني مع اللون الأبيض في المركز. | Less saturated colors appear in the interior of the figure with white at the center. |
لذا وضعتها في كاشف الغاز اللوني الموجود في مكتبي، وهي حوالي 400. | So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it's about 400. |
تقع زوايا المثلث اللوني على المحل الهندسي الطيفي، ويكون المثلث أكبر ما يمكن. | The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be. |
هذا المخطط اللوني يستخدم خلفية شفافة والتي لا يدعمها سطح مكتبك فيما يبدو. | This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop |
حول التفريق اللوني للغاز، أو معدات التشحيم، لكنني أعتقد أن السيد (ريدينغتون) يخطط لشيء ما. | Okay, I never wanted to know this much about gas chromatography or gear lubricants, but I think Mr. Reddington is onto something. |
في حال تسرب كمية كبيرة من مادة التباين اللوني تحت الجلد، فإنها قد تؤدي إلى إيذاء الجلد. | If a large amount of x ray contrast material leaks out under the skin where the IV is placed, skin damage can result. |
هل تذكرون كارتون اللوني تون عندما يظهر فيه ذئب القيوط وهو يلاحق .. الطير العداء ولا يمسكه على الاطلاق | Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner? |
إن السلسلة اللونية لجهاز أو عملية ما في نظرية اللون هي جزء من الفضاء اللوني يمكن تمثيله أو توليده. | In color theory, the gamut of a device or process is that portion of the color space that can be represented, or reproduced. |
في نجمة من التسلسل الرئيسي كالشمس، تكون منطقة الغلاف اللوني الرقيقة أدنى مستويات الغلاف الضوئي، حيث تظهر الأشواك تبدأ ااأنفجارات النجمية. | In a main sequence star such as the Sun, the lowest level of the atmosphere is the thin chromosphere region, where spicules appear and stellar flares begin. |
ولهذا فإن تحديد ألوان الصورة خارج السلسلة اللونية في الفضاء اللوني الهدف بسرعة أثناء العملية هو أمر مهم في جودة المنتج النهائي. | This is why identifying the colors in an image which are out of gamut in the target color space as soon as possible during processing is critical for the quality of the final product. |
وأول إعداد لتنقيته من الخميرة CCP يعود إلى الياباني تاكاشي يونيتاني حيث أعده بواسطة التبادل الأيوني اللوني في عام 1960في وقت مبكر. | The first purified preparation of yeast CCP dates to Takashi Yonetani and his preparation by ion exchange chromatography in the early 1960s. |
العمق اللوني هو مصطلح في الرسوميات الحاسوبية يصف عدد البتتات التي تستخدم في تمثيل لون بكسل واحد في صورة رستر أو صور الفيديو. | Color depth, also known as bit depth, is either the number of bits used to indicate the color of a single pixel, in a bitmapped image or video frame buffer, or the number of bits used for each color component of a single pixel. |
يعرف الفضاء اللوني سي آي إي 1931 الألوان الأولية وحيدة اللون بأطوال الموجات 435.8 نانومتر (بنفسجي)، و 546.1 نانومتر (أخضر)، و 700 نانومتر (أحمر). | The CIE 1931 color space defines monochromatic primary colors with wavelengths of 435.8 nm (violet), 546.1 nm (green) and 700 nm (red). |
استمد الفضاء اللوني XYZ CIE من مجموعة تجارب قام بها دافيد رايت (W. David Wright)ا وجون جيلد (John Guild)ا في عام 1920. | The CIE XYZ color space was derived from a series of experiments done in the late 1920s by William David Wright and John Guild. |
لذا ، عند القيام بعمل مركز للحدائق الوطنية في كوستاريكا ، حاولنا استخدام هذه الفكرة من التدرج اللوني وتغيير في الملمس بينما ينتقل عبر بنية سطح المبنى. | So, when doing a center for the national parks in Costa Rica, we tried to use that idea of a gradient color and a change in texture as the structure moves across the surface of the building. |
في النماذج اللونية الجمعية مثل النموذج اللوني ح خ ز أو RGB، يكون اللون الأبيض هو مجموع جميع الأضواء الملونة الأولية، في حين أن الأسود هو غياب الضوء. | In additive color models such as RGB, white is the additive combination of all primary colored lights, while black is the absence of light. |
إن الجسم الذي يعكس حزمة ضيقة من الأطوال الموجية سيكون له لون قريب من حافات المخطط اللوني سي آي إي، ولكن سيكون له سطوع منخفض جدا في الوقت ذاته. | An object that reflects only a narrow band of wavelengths will have a color close to the edge of the CIE diagram, but it will have a very low luminosity at the same time. |
تطور نظريات رؤية اللون مع أن أرسطو والعلماء القدماء الآخرون كانوا قد كتبوا عن طبيعة الضوء ورؤية اللون، ولكن نيوتن كان أول من حدد أن الضوء هو منبع الإحساس اللوني. | Development of theories of color vision Although Aristotle and other ancient scientists had already written on the nature of light and color vision, it was not until Newton that light was identified as the source of the color sensation. |
تعرف الشركة باسم نظام المضاهاة بانتون تعرف الشركة باسم نظام المضاهاة بانتون ( Pantone Matching System )، وهي المالكة للفضاء اللوني المستخدم في الصناعات المختلفة، وأهمها الطباعة، وأحيانا في صناعة الطلاء الملون، والنسيج واللدائن. | The company is best known for its Pantone Matching System (PMS), a proprietary color space used in a variety of industries, primarily printing, though sometimes in the manufacture of colored paint, fabric, and plastics. |
تشكيلة الكاميراانتق هنا مدخلات فضاء اللوني المستخدم لفك تشفير بياناتRAW. بدون لا يوجد تشكيلة لوني ستستخدم أثناء فك تشفير RAW. المضمنة استعمل التشكيلة اللونية المضمنة في ملف RAW إن كانت موجودةمخصصة استعمل تشكيلة لونية مخصصة. | Camera ProfileSelect here the input color space used to decode RAW data. None no input color profile is used during RAW decoding. Embedded use embedded color profile from RAW file, if it exists. Custom use a custom input color space profile. |
إذا أدخل المستخدم درجة الحرارة اللونية المرجعية، فيمكن للمقياس حساب الفرق في المايرد (mired) بين القياس والقيمة المرجعية، مما يمكن المستخدم من اختيار الهلام اللوني (color gel) أو مرشح التصوير الضوئي (photographic filter) بأقرب عامل مايرد. | If the user enters the reference color temperature, the meter can calculate the mired difference between the measurement and the reference, enabling the user to choose a corrective color gel or photographic filter with the closest mired factor. |
كما يمكن استخدام أطباق الآجار كأطباق كاشفة، حيث لا يتم تحديد الكائنات العضوية على أساس النمو وإنما يتم تمييزها من خلال التغير اللوني في بعض المستعمرات والذي ينتج في العادة بفعل إنزيم موجود في بعض المركبات التي ت ضاف إلى المستنبتات. | Agar plates may also be indicator plates, in which the organisms are not selected on the basis of growth, but are instead distinguished by a color change in some colonies, typically caused by the action of an enzyme on some compound added to the medium. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدرج اللوني - التدرج اللوني - فلاش اللوني - الزيغ اللوني - العمود اللوني - التقزح اللوني - الراتنج اللوني - اللوني إعدادي - التقسيم اللوني - العامود اللوني - اللوني ورقة - اللوني تقارب - التدرج اللوني