ترجمة "طبقات من الملابس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبقات - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فشلت عديدة لإحداث تغييرات من الملابس.
Many had failed to bring changes of clothing.
ويتمثل هدف المشروع في كفالة حصـول العمال الخارجيين في صناعة الملابس في الولايـة استحقاقاتهم المشروعة من إنتاج الملابس.
The objective of the scheme is to ensure outworkers in the state clothing trades industry receive their lawful entitlements under the Clothing Trades (State) Award.
الملابس الداخلية أول ا.
Underwear first.
وعوض ا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار.
Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam.
هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت.
This is a pair of underpants from from Tibet.
يتكون جونيهيتويه من عدة طبقات من الحرير حيث تكون الطبقة السفلى من الحرير الأبيض تليها طبقات لها أسماء وألوان مختلفة حتى الطبقة العليا الأخيرة أو المعطف.
The innermost garment is made of white silk, followed by other layers which have various names, which are finally closed off by a final layer or coat.
لدي بعض الملابس لك.
I have some clothes for you.
لماذا هذه الملابس مبعثرة
Why are these clothes lying around?
لمزيد من الملابس, انظروا الوصلة التي في الأعلى.
For more outfits, check out the link above.
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
ولكنني اعتبرها طبقات. فروما مدينه للطبقات طبقات افقيه و طبقات راسيه وفكرت ان تقشير الطبقات سيسمح لي ان ادي ذلك الي قيادتكم للتفكير بالطريقه السليمه سيسمح لي ذلك بان اريكما عمق الطبقات
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
هانس روزلينغ وغسالة الملابس السحرية
Hans Rosling and the magic washing machine
أحضر فاضل بعض الملابس لدانية.
Fadil brought some clothes for Dania.
أنفقت ليلى أكثر من عشرين ألف دولار على الملابس.
Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing.
ونستطيع أن نحاكي هذا التأثير من خلال حقن طبقات الجو العليا بمواد معينة ـ كإطلاق مادة مثل ثاني أكسيد الكبريت أو السناج إلى طبقات الجو العليا.
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.
إن مسبر وايس يخترق عدة طبقات ثلجية
WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.
وأثناء نموها فإنها تضيف طبقات متحدة المركز.
As they grow they add concentric layers.
ومنحت الكويت تعويضا لإصلاح طبقات المياه الجوفية.
Kuwait was awarded compensation to remediate the aquifers.
وبنيت في فترة زمنية طويلة، وتحتوي على طبقات مختلفة من الكتابة.
It was constructed over a longer period of time, and contains different layers of writing.
101 أضاف الكنيست طبقة أخرى من طبقات حماية ضحايا العنف الجنسي.
The Knesset added another layer of protection to victims of sexual violence.
لم يكن الجنود يرتدون من الملابس ما يحميهم من البرد القارص.
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.
هي أنفقت كل مالها على الملابس.
She spends all of her money on clothes.
ارتدى سامي بعض الملابس و خرج.
Sami threw on some clothes and went out.
إن هذه الملابس تناسبك بشكل رائع.
These clothes suit you fabulously.
كانا سامي و فريد يتبادلان الملابس.
Sami and Farid swapped clothes.
أين الملابس التي تحتاج إلى غسل
Where is the laundry?
سام، سالي، واندي يتسوقون لشراء الملابس.
Sam, Sally, and Andy are shopping for clothes.
(ب) وضع خرائط لنقاط ضعف طبقات المياه الجوفية
b. Developing aquifer vulnerability maps
وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي.
The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.
ولمساعدة صناعة الملابس وحماية الأعمال التجارية الأسترالية من المنافسين غير الأخلاقيين الذين يستغلون العمال الخارجيين أدخلت حكومة نيـو ثـاوس ويلـز مدونة ممارسات إلزامية لصناعة الملابس.
To assist the clothing industry and protect Australian businesses from unethical competitors who exploit outworkers, the New South Wales government has introduced a mandatory code of practice for the clothing industry.
1 في إطار هذا الموضوع، تركز اللجنة في الوقت الراهن على تدوين قانون المياه الجوفية العابرة للحدود (طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية).
Under this topic, the Commission is now focusing for the time being on codification of the law on transboundary groundwaters (aquifers and aquifer systems).
كلكم إشتريتم ما تحتاجون من الملابس الشهر الماضى أنا أضمن ذلك.
You've all bought an article of clothing in the last month I guarantee it.
أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء.
I wanted to get you some clothes for the winter.
رمى سامي الملابس التي استداها أثناء الجريمة.
Sami dumped the clothes he had worn during the crime.
غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.
Washing laundry by hand is hard and time consuming.
إن القسم الأعظم من المليوني عامل في صناعة الملابس في بنجلاديش من النساء، وهن أدنى عمال صناعة الملابس أجرا على مستوى العالم، حيث لا تتجاوز أجورهن 25 دولارا شهريا.
Most of the two million people working in Bangladesh s garment industry are women, and they are the lowest paid garment workers in the world, earning 25 a month.
بل إنه على النقيض من هذا يؤدي إلى تفاقم التفاوت بين طبقات المجتمع.
It does, however, increase inequality.
3 تتخذ الدول جميع التدابير المناسبة للحد من آثار تلوث طبقات المياه الجوفية.
States shall take all appropriate measures to abate the effects of the pollution of aquifers.
في عالم لا يحوي طبقات لا يرتاح أحد فيها .
I would only be happy when I live how I want, in a world without a class system, where no one is ever content.
كما ينقسم الجزء الداخلي للأرض إلى 5 طبقات هامة.
The interior of Earth is divided into 5 important layers.
الباحثون يمكنهم الجمع بين المعلومات الواردة من عدة طبقات من هذا تعقب لتحديد مسار للجزيئات.
Researchers can combine information from several layers of this tracker to determine the path of the particles.
خرج ديما من غرفة تبديل الملابس وعليه البذلة، وقال أنه يريد شراءها.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
والعديد منهم يزاولون أعمال البناء وبيع الملابس كعمال من ذوي الأجور المتدنية.
Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.
كل يستخدم إما نوعا مختلفا من الخيزران، وأجزاء مختلفة من النبات، أو طبقات مختلفة من الغابة.
Each utilizes either different species of bamboo, different parts of the plant, or different layers in the forest.
يسألونك ان كنت تريد اضافة طبقات مختلفة من الكراميل, الشوكولا, الفانيلا, جوز الهند, واللوز.
They ask you if you want to add several layers of caramel, chocolate, vanilla, coconuts and almonds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبقات من - من طبقات - من الملابس - طبقات من عمق - طبقات من ثقافة - طبقات من الطلاء - طبقات من الحياة - سلسلة من طبقات - طبقات من اللون - طبقات من الفوائد - طبقات من حصى - طبقات من المواد