ترجمة "طبعة خاصة محدودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة :
Own

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد صدرت طبعة خاصة من الألبوم تسمى الآن أنت ذهبت طبعة ديلوكس في 5 نيسان أبريل 2009.
A special edition of the album was released called Now You're Gone The Album Deluxe Edition on 5 April 2009.
أصدرت وارنر بروس نسخة حديثة في طبعة خاصة من قرصين في 10 يناير 2006.
Warner Bros. released a newly restored version in a two disc special edition on January 10, 2006.
أيضا، في البرتغال، طبعة خاصة من المجلد الأول، أستريكس الفرنسيتم ترجمتها إلى اللغة المحلية الميرانديزية.
Also, in Portugal, a special edition of the first volume, Asterix the Gaul, was translated into local language Mirandese.
كما أن المسؤولية محدودة وتخضع لإجراءات أخرى خاصة.
Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.
طبعة خاصة من مجلة العنف ضد المرأة، حول موضوع ''إقامة الحجة ضد تشريع البغاء ، المجلد 10 (2004).
Special Issue of the Journal, Violence Against Women, on The Case Against Legalizing Prostitution, Volume 10 (2004).
طبعة 8.
8th edition.
طبعة ثانية 1991.
Aharoni, A. ed.
الثانية طبعة منقحة، 1999.
Second Revised Edition, 1999.
تم إنتاج طارز 120 حصانا (88 كيلوواط) بولو GTI أيضا، ولكن في طبعة محدودة في ألمانيا فقط، وهذه هي المرة الأولى التي تم فيها استخدام التسمية GTI في البولو.
A Polo GTI model was also produced, but only in a limited edition in Germany, and this was the first time the GTI label had been used for a Polo.
الألبوم كما ذهب للبيع في مرحلة ما قبل تاتو الرسمية متجر على شبكة الإنترنت يوم 18 أكتوبر، مع عدد قليل من المشترين استلام بطاقة بريدية طبعة محدودة على النحو جائزة.
The album also went on pre sale at the official t. A. T. u. web shop on 18 October, with a small number of buyers receiving a limited edition postcard set as a prize.
أصدرت طبعة محدودة من الفيلم على أقراص دي في دي وبلو راي في 8 يوليو 2008 لتصادف إصدار فيلم فارس الظلام في قاعات السينما الذي تم في 18 يوليو 2008.
A Limited Edition Giftset of the film was released on DVD and Blu ray on July 8, 2008, to coincide with The Dark Knight which hit theaters July 18, 2008.
(1999)، القانون الدستوري، في طبعة ج.
Constitutional Law. In J. Corrin Care, T.
ويعد حاليا لإصدار طبعة مماثلة باللغة الإيطالية والإنكليزية.
He is currently preparing a similar edition in Italian and English.
ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813.
A second edition was advertised in October 1813.
الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية.
Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.
وتحظى المساعدة الإنمائية الرسمية بأهمية خاصة في الدول التي ليس لها حاليا سوى قدرة محدودة على اجتذاب الاستثمارات المباشرة الخاصة والأجنبية.
ODA is especially important in those countries which currently have limited capacity to attract private and foreign direct investment.
دلتا للتجارة الكتب ذات الأغلفة الورقية، نيويورك، 1992 (1st طبعة).
Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition).
بل هو طبعة جديدة من فيلم هوليوود 2006 انها رجل.
It is a remake of the 2006 Hollywood film She's the Man .
وجدت في مجلد 8 من طبعة مكتبة كل رجل عام 1907.
Found in volume 8 of the 1907 Everyman's Library edition.
وكأهم مصدر للمعلومات، أحالت الأستاذة إلى طبعة من رسائل ثيودور روزفلت.
It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject.
في عام 2010 تم نشرها بالروسية وآخر طبعة (ثنائية اللغة روسية اسبرانتو).
In 2010 it was published in Russia in another bilingual (Russian Esperanto) edition.
وحيد لا حدود هو طبعة جديدة من نفس الاغنية 2 غير محدود.
The single No Limit is a remake of the same song by 2 Unlimited.
وذكرت شعبة المتابعة والبحوث إن عدد النسخ المبيعة من طبعة عام 2003 أقل من عدد النسخ التي بيعت من طبعة عام 2001 لأنها لم تنزل إلى الأسواق إلا منذ سنة واحدة.
The Monitoring and Research Division stated that the 2003 edition sold fewer copies than that of 2001 because it had been on the market only for one year.
المقاعد محدودة.
Limited space is available.
طبعة فاخرة تحتوي على القرص الثاني بعنوان مستقبل إن الطريق إلى ألبوم جديد!
A deluxe edition contains a second disc entitled Future The road to the new Album!
طبعة غلاف عادي من الكتاب صدر في الولايات المتحدة في 6 نوفمبر 2007.
A paperback edition of the book was released in the US on 6 November 2007.
رودمان، و. (1996)، الخنازير البرية في بالي هاي الخنازير في الجنة ، في طبعة.
Rodman, W. (1996).
4 تشيد مع الارتياح بإصدار إدارة شؤون نـزع السلاح بالأمانة العامة أول طبعة على الإنترنت من حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح، طبعة عام 2004، مع طبعتين سابقتين من الأرشيف لعامي 2002 و 2003
4. Commends with satisfaction the launch of the first online version of The United Nations Disarmament Yearbook, the 2004 edition, by the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat, together with the 2002 and 2003 archival editions
اعادة طبع طبعة منقحة من شيكاغو، أليس بي ستوكهولم وشركاه 1891 (الطبعة الأولى 1886).
Reprint of Revised Edition Chicago, Alice B. Stockham Co. 1891 (first edition 1886).
وتتصل بهذه التحديات أوجه تفاوت خطير بين الجنسين، خاصة فيما يتعلق بالتمكين الاقتصادي للمرأة التي تبقى إمكانيات وصولها إلى مرافق الائتمان الرسمية محدودة بسبب افتقارها إلى ضمانة إضافية.
Related to these challenges are serious gender inequities, particularly in terms of economic empowerment of women, who have limited access to formal credit facilities owing to their lack of collateral.
صدرت بكمية محدودة فقط.
Issued in limited quantities only.
(ب) مصادر طاقة محدودة
(b) Limited energy resources
طبعة التصميم المحدود ذو القرصين أ صدر على الدي في دي في اليابان في 25 أبريل 2008.
Limited Design Edition was released on DVD in Japan on April 25, 2008.
وهذه الزيادة في الخبرة والمعرفة تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، لأن خبرة هذه المؤسسات ومعرفتها بالثقافات والممارسات المختلفة في مجال الأعمال التجارية عادة ما تكون محدودة.
This increase in familiarity and experience is particularly important for SMEs since they tend to have limited experience of different business cultures and practices.
وتتخصص معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجموعة محدودة من المنتجات كما أن سوقها المحلية محدودة.
Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market.
والتجارة بين شطري الجزيرة محدودة.
Trade between the communities is limited.
إن قوى السوق السحرية محدودة.
The market s magic powers are limited.
للأسف فإن هذه الطريقة محدودة.
If is unitary, then , so .
السياحة كانت محدودة للبلدان الكوميكون.
Tourism was limited to the Comecon countries.
ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة.
The writing of the judgement requires limited time.
وفي طبعة الكتاب عام 2002، تقدم فيليب حتى قال إن يجب أن يكون الصحفي مدير ا لقواعد البيانات .
In the 2002 edition, he goes even further and states that a journalist has to be a database manager .
أفضل طبعة موجودة في كتاب الآثار التاريخية الألمانية Monumenta Germaniae Historica (برلين، 1887)، التي تعطي مسحا للمخطوطات.
The best edition is that in the Monumenta Germaniae Historica (Berlin, 1887), which gives a survey of the manuscripts.
وأنتجت الإدارة في غضون أسبوع واحد طبعة للتقرير في شكل مجلد ومجموعة مواد صحفية ولمحة عامة موجزة.
Within one week, the Department produced a bound edition of the report, a press kit and a summary overview.
ولكنه في الوقت نفسه يولي عناية خاصة لمسائل المجموعة الثانية، وهي تحسين أساليب عمل المجلس، لأنها تمس مصالح جميع الأعضاء، بينما تمس زيادة العضوية، وبشكل خاص الدائمة منها، مصالح مجموعة محدودة.
At the same time, however, my delegation attaches special importance to the cluster II issues on the improvement of the Council's working methods, because those issues affect the interests of all Member States, whereas the increase of the Council's membership, especially in the category of permanent members, affects the interests of only a limited number of States.
وبشكل واضح، تعد مجموعة الأرقام الفردية والزوجية مجموعة كبيرة غير محدودة، ولا يوجد شرط بأن تكون المجموعة محدودة.
Clearly, the set of even numbers is infinitely large there is no requirement that a set be finite.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبعة محدودة - طبعة محدودة - طبعة خاصة - محدودة خاصة - خاصة محدودة - طبعة محدودة جدا - المنتجات طبعة محدودة - طبعة محدودة للغاية - في طبعة محدودة - طباعة طبعة محدودة - محدودة الساعات طبعة - مجلة طبعة خاصة - الساعات طبعة خاصة - شركات محدودة خاصة