ترجمة "طالب متدرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متدرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نيسان أبريل 1978 متدرب في الخدمة القضائية | 1997 European University Institute, Florence, Italy, general course on human rights. |
| متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة. | Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique |
| كما تعلمون، بالإضافة لكوني ناميبي عادي وبالإضافة لكوني من قبيلة الهيمبا فأنا أيضا متدرب على الحفاظ على البيئة. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
| أنا طالب | I am a student. |
| أنا طالب. | I'm a student. |
| أنا طالب | I'm a student. |
| إن ه طالب. | He's a student. |
| توم طالب. | Tom is a student. |
| لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة. | having eyes full of adultery, and who can't cease from sin enticing unsettled souls having a heart trained in greed children of cursing |
| لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة. | Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin beguiling unstable souls an heart they have exercised with covetous practices cursed children |
| هل أنت طالب | Are you a student? |
| أي طالب خرج | Which student went out? |
| أنا طالب جديد | I'm a new student. |
| أنت طالب جيد. | You are a good student. |
| أنت مجرد طالب. | You are nothing but a student. |
| في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا. | As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students. |
| أأنت طالب ياباني نعم. | Are you a Japanese student? Yes, I am. |
| أمدر س أنت أم طالب | Are you a teacher or a student? |
| هل انت طالب مستجد | You're a new student? |
| هل انت طالب جديد | You're a new student? |
| مدرسة طالب ثالثة ثانوي | School 3rd Secondary School student |
| أنا طالب في هذه المدرسة. | I am a student of this school. |
| كرم أحسن طالب في المدرسة. | Karam is the best student in the whole school. |
| خورخى أماريستا، 19 سنة، طالب. | Copyright Eduardo Leal. |
| طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة | Have some compassion. |
| س أ ل كل طالب سؤالا واحدا . | Every pupil was asked one question. |
| هل أنت طالب في الثانوية | Are you a senior high school student? |
| وإثناء القتال في غزة طالب علنا بوقف الحرب كما طالب إسرائيل بفتح حدود غزة أمام مساعدات الإغاثة. | During the fighting in Gaza, he publicly demanded a halt to the warfare and requested that Israel open Gaza s borders to relief aid. |
| حاليا، إن أردتم اختبار المياه في الميدان، تحتاجون إلى تقني متدرب، معدات مكلفة كهذه، وعليكم الانتظار حوالي اليوم حتى تحصل التفاعلات الكيميائية وتعطي النتائج. | Right now, if you want to test water in the field, you need a trained technician, expensive equipment like this, and you have to wait about a day for chemical reactions to take place and provide results. |
| على حد علمي، هو طالب ممتاز. | As far as I know, he's an excellent student. |
| طالب بعض الصينيين بمقاطعة الواردات الفلبينية. | Some Chinese have called for a boycott of imports from the Philippines. |
| وقال طالب آخر من المرحلة الثانوية | Another high school student surnamed Lee said |
| أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة. | Any student can solve this problem. |
| وتطلب حوالي 300 طالب العلاج بالمستشفى. | Some 300 students required hospital treatment. |
| كان بيرد طالب طموح وقادرة جدا. | Bird was an ambitious and very capable student. |
| حصلت على كأس المدير لأبرز طالب. | Awarded Principal's Cup for most outstanding student. |
| أعطيته لمائة طالب آخرين. وهذا ما يحدث. | I gave it to another 100 students. Here is what happens. |
| من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب. | Out of twenty students, only one has read the book. |
| هناك على الأقل ثلاثون طالب في صفنا. | There are at least thirty students in our class. |
| طالب المواطن السعودي فارس أبالخيل بتغيير القوانين | Saudi netizen Faris Abaalkhail called for a legislative change |
| أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال. | Any student can answer that question. |
| فقال انا طالب اخوتي. اخبرني اين يرعون. | He said, I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock. |
| فقال انا طالب اخوتي. اخبرني اين يرعون. | And he said, I seek my brethren tell me, I pray thee, where they feed their flocks. |
| هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته. | This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project. |
| ضحك الآن والخبر السار هو، لأنني متدرب مهنيا في الطب ، وأنا أعلم أنه على الرغم من انها سوف تكون تشوه دائم في الحياة ، انها سوف تشفى بالكامل. | Now the good news is, because I'm a trained medical professional, I know that even though she'll be scarred for life, she's going to make a full recovery. |
عمليات البحث ذات الصلة : متدرب - طالب طالب - طبيب متدرب - مدير متدرب - متدرب جديد - بالطبع متدرب - فترة متدرب - مخطط متدرب - كاتب متدرب - مشرف متدرب - مهندس متدرب - اتفاق متدرب