ترجمة "طار بواسطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع . | But what goes up must come down. |
| طار فوق لعنة الموارد | One Flew Over the Resource Curse |
| طار النموذج الأولي الثاني في 14 أكتوبر 1953. | The second prototype flew on 14 October 1953, followed by the first production F 100A on 9 October 1953. |
| ثم طار النموذجان الثاني والثالث بنجاح في عام 1979. | The second and third prototypes flew in 1979. |
| طار ريف إلى تشيلي وساهم في قيادة مسيرة احتجاج. | Reeve flew to Chile and helped lead a protest march. |
| وفي شهر مارس عام 1919، طار النموذج الأول في مطار هيندون. | In March 1919, the prototype first flew at Hendon Aerodrome. |
| طار أول نموذج من الإنتاج من هذه الطائرة في 31 ديسمبر 1948. | Designated MiG 15, the first production example flew on 31 December 1948. |
| طار أول جرذ فرنسي (هيكتور) إلى الفضاء في 22 فبراير 1961 م. | France flew their first rat (Hector) into space on 22 February 1961. |
| في 22 مايو 2000، طار المتصدق إلى اسطنبول، ومن هناك إلى أفغانستان ولكن سرعان ما عاد. | On May 22, 2000, Motassadeq flew to Istanbul, and from there to Afghanistan. |
| في تلك الليلة طار نوم الملك فامر بان يؤتى بسفر تذكار اخبار الايام فقرئت امام الملك. | On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king. |
| في تلك الليلة طار نوم الملك فامر بان يؤتى بسفر تذكار اخبار الايام فقرئت امام الملك. | On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles and they were read before the king. |
| قبل التصفية الطوعية في عام 2013 طار طيران البحرين إلى 17 وجهة (كانت توجد رحلات موسمية إلى الإسكندرية). | Prior to its voluntary liquidation in 2013, Bahrain Air flew to 17 destinations (flights to Alexandria were seasonal). |
| في يونيو 1948، طار جناح وفاطمة إلى كويتا، في جبال بلوشستان، حيث كان الطقس أكثر برودة مما هو عليه في كراتشي. | In June 1948, he and Fatima flew to Quetta, in the mountains of Baluchistan, where the weather was cooler than in Karachi. |
| طار إتش إتش 60 بايف هوك بعدد 240 بعثة في 17 يوما وسلم أكثر من 160 طنا من إمدادات الإغاثة الإنسانية. | The HH 60Gs flew 240 missions in 17 days and delivered more than 160 tons of humanitarian relief supplies. |
| طار النموذج الأولي لأول مرة في 18 مارس 1945، وفي أبريل 1945 بدأ تقييم الطائرة في مركز الاختيارات الجوية التابع للبحرية الأمريكية. | The XBT2D 1 made its first flight on 18 March 1945 and in April 1945, the USN began evaluation of the aircraft at the Naval Air Test Center (NATC). |
| طار الوحدات مهاجما بعثات متنوعة مع نتائج متفاوتة، ولكن لم ينفق جزءا كبيرا من وقتهم في التدريب، والانتظار لاستخدام طائراتها حتى الوقت المطلوب. | The bomber units flew assorted missions with varying results, but a large part of their time was spent in training, waiting to use their aircraft until the time required it. |
| هرمون البرولاكتين هو ينخفض بواسطة الدوبامين والتي يرتفع بواسطة الإستروجين. | The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen. |
| وباستخدام تلسكوب طار على ارتفاع 42 كيلومتر من سطح الأرض فكان من الممكن خفض امتصاص الجو للموجات الميكرونية (طول موجتها عدة ميكرومترات) إلى أقل حد. | By using a telescope which flew at over 42,000 meters high, it was possible to reduce the atmospheric absorption of microwaves to a minimum. |
| بواسطة ashrafkhalil | By ashrafkhalil |
| بواسطة مجل د | By Folder |
| بواسطة المسار | By Path |
| بواسطة المسار | Tag Path |
| بواسطة مجل د | Folder |
| نحن لا ن عرف بواسطة خواصنا المركزية .. أو بواسطة المعلومات التي تصل إلينا . | We are not defined by our central properties, by the bits that make us up. |
| (الفيديو بواسطة FiredoglakeTV). | (Video posted by FiredoglakeTV). |
| الصورة بواسطة ويكيبيديا | Image courtesy Wikipedia |
| الصورة بواسطة SultanAlQassemi | Image by SultanAlQassemi |
| صورة بواسطة أخانيتو. | Photo by Akaneto. |
| صورة بواسطة كورانيتا. | Photo by Kuranicha. |
| صورة بواسطة Bintbattuta87 | Photo via Bintbattuta87 |
| الصورة بواسطة ليلى. | Photo courtesy of Leila. |
| الصورة بواسطة Desneuralizador. | Photo by Desneuralizador, free to use. |
| الصورة بواسطة dany13. | Photo by dany13. |
| بواسطة ملف الحجم | By File Size |
| ترجم بواسطة J.G. | Translated by J.G. |
| في 7 أغسطس، طار جناح، رفقة شقيقته وموظفيه المقربين، من دلهي إلى كراتشي في طائرة مونتباتن، وعند تحرك الطائرة على المدرج، سمع يقول، هذه هي نهاية الأمر . | On 7 August, Jinnah, with his sister and close staff, flew from Delhi to Karachi in Mountbatten's plane, and as the plane taxied, he was heard to murmur, That's the end of that. |
| وقبل سبعين عاما ألقى خطابه الشهير الذي دعا فيه إلى المقاومة عبر إذاعة البي بي سي بعد أن طار إلى لندن بعد انهيار فرنسا في يونيو حزيران 1940. | Seventy years ago, he delivered his celebrated call to resistance over the BBC after flying to London from France as it collapsed in June 1940. |
| فتنت مع الديناصورات منذ كان طفلا (كما يقول في الفيلم الوثائقي) نفسه طار إلى نيويورك في طائرته الخاصة إلى إطلاق النار على موقع في المتحف الأميركي للتاريخ الطبيعي. | Fascinated with dinosaurs since he was a kid (as he says in the documentary) he flew himself to New York in his own plane to shoot on location at the American Museum of Natural History. |
| بل نحن م عرفون بواسطة بيئتنا و تفاعلنا مع تلك البيئة أي بواسطة نظامنا البيئي | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| وكانت 16 حالة من هذه الحالات بواسطة حكومات، وست حالات بواسطة وكالات تابعة للأمم المتحدة، وست حالات بواسطة منظمات غير حكومية وشركاء من القطاع الخاص. | Of these, 16 are by Governments, 6 are by United Nations organizations and 6 by non governmental organizations and private sector partners. |
| وقد طلبتهم بواسطة فيديكس | I ordered them they came by FedEx. |
| شك ل Compiz بواسطة CompizConfig | Configure Compiz with CompizConfig |
| صورة حلوى بواسطة Yomi955 | candy by Yomi955 |
| مرسلة بواسطة آرلين نيلسون | Submitted by Arlene Nilsson |
| بدون عنوان بواسطة albe! | Untitled by albe! in Flickr |
عمليات البحث ذات الصلة : طار - طار - طار - طار - طار - طار - طار - طار - تدفق طار طار - يطير طار قد طار - الماضي طار - طار بعيدا - طار العلم