ترجمة "طابور الصباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طابور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طابور وسط الفيضان. | Queueing in the flood. |
| كانوا واقفين في طابور. | They were standing in a queue. |
| كانا واقفين في طابور. | They were standing in a queue. |
| كان المتسو قون واقفين في طابور. | The shoppers stood in a queue. |
| طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم. | Voters stand in line to cast their votes. |
| طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة. | People queue outside a bakery to get bread in Gaza. |
| وفي بعض الأحيان يصل طابور السيارات إلى طريق ف. | Sometimes, the line of cars stretched as far as the FDR Drive, creating a serious traffic hazard. |
| تجدهم مصطفين بنتظام طابور طويل على آلة السحب الآلي A. | You find them lined up orderly in a long queue for the ATM, in order to get their account balances. |
| وهناك 12 ولاية فقط يوجد لديها أحداث جانحون ينتظرون في طابور الإعدام. | Only 12 states have juvenile offenders on their death row. |
| ومنذ ذلك الوقت تحولت البطريركية في نظر العديد من الأتراك إلى طابور خامس . | From that point on, the Patriarchate, in the eyes of many Turks, became a fifth column. |
| مخيم موراي هو أحد أهم وأكبر المخيمات، طابور الناس الواصلين إليه يتعدى الكيلومترين في انتظار التسجيل. | Moria camp is one of the main and largest camps where the line of people is 2 kilometers long waiting to get registered. |
| ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار. | You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. |
| ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار. | And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. |
| وأستيقظت في الصباح. | And I came to in the morning. |
| متى استيقظت هذا الصباح | When did you get up this morning? |
| رأيت بوب هذا الصباح. | I saw Bob this morning. |
| ماذا فعلت هذا الصباح | What did you do this morning? |
| الجو بارد هذا الصباح. | It's cold this morning. |
| ه م جائعون هذا الصباح. | They are hungry this morning. |
| استيقظت في الصباح الباكر | She woke up in the early morning. |
| لماذا تأخرت هذا الصباح | Why were you late this morning? |
| شاهدت التلفاز هذا الصباح. | I watched TV this morning. |
| في هذا النوع من المحاكاة، ويحافظ على محاكاة طابور من الأحداث التي تم فرزها حسب الوقت محاكاة ما ينبغي أن يحدث. | In this type of simulation, the simulator maintains a queue of events sorted by the simulated time they should occur. |
| استيقظت في الخامسة هذا الصباح. | I woke up at five this morning. |
| استيقظت في السابعة هذا الصباح. | I got up at seven this morning. |
| ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية. | I went to church this morning. |
| تغني الطيور في الصباح الباكر. | Birds sing early in the morning. |
| تغرد الطيور في الصباح الباكر. | Birds sing early in the morning. |
| لديهم اربعة فصول في الصباح | They have four classes in the morning. |
| غادر توم في الصباح التالي. | Tom left the next morning. |
| شروق الشمس جميل هذا الصباح. | The sunrise is beautiful this morning. |
| يبدو توم متعبا هذا الصباح | Tom looks tired this morning. |
| يتم تكرار العملية في الصباح. | The process is repeated in the morning. |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But they were seized by the mighty blast towards the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | So the scream overcame them at morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | and the Cry seized them in the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | Then the shout took hold of them in the early morn . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But As Saihah ( torment awful cry etc . ) overtook them in the early morning ( of the fourth day of their promised punishment days ) . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the Blast struck them in the morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | Then the Blast caught them in the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour , |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | So the Cry seized them at dawn , |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the Shout seized them in the morning , |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the shriek seized them at early morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | An explosion struck them in the morning . |
عمليات البحث ذات الصلة : طابور - طابور - طابور الوظائف - طابور للقرار - القفز طابور - طابور الاعتدال - نقل طابور - طابور القيادة - طابور تجاوز - طابور ل - طابور المغفل - طابور طويل - طابور الطلب