ترجمة "ضوء نقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضوء - ترجمة : نقي - ترجمة : نقي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Light Sunlight Bright Moonlight Light Pure Pure Fresh Fresh Marrow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي.
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.
وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي.
And the building of the wall of it was of jasper and the city was pure gold, like unto clear glass.
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.
الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
وتغش يها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.
من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.
وغش اها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.
وتغش يها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
وغش اها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
عندما يكون تثبيط نقي العظم شديد يطلق عليه اسم myeloablation.
When myelosuppression is severe, it is called myeloablation.
تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.
You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.
كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Their knops and their branches shall be of the same all it shall be one beaten work of pure gold.
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Their knops and their branches were of the same all of it was one beaten work of pure gold.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
وتصنع صفيحة من ذهب نقي. وتنقش عليها نقش خاتم قدس للرب.
You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO YAHWEH.'
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
الله طريقه كامل وقول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به.
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
الله طريقه كامل. قول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به .
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.
خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها .
The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
وتصنع صفيحة من ذهب نقي. وتنقش عليها نقش خاتم قدس للرب.
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
الله طريقه كامل وقول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به.
As for God, his way is perfect the word of the LORD is tried he is a buckler to all them that trust in him.
الله طريقه كامل. قول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به .
As for God, his way is perfect the word of the LORD is tried he is a buckler to all those that trust in him.
خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها .
The fear of the LORD is clean, enduring for ever the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.
وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them.
وسلسلتين من ذهب نقي. مجدولتين تصنعهما صنعة الضفر. وتجعل سلسلتي الضفائر في الطوقين.
and two chains of pure gold you shall make them like cords of braided work and you shall put the braided chains on the settings.
وتغشيه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وتصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns and you shall make a gold molding around it.
وغش اه بذهب نقي من داخل ومن خارج. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.
وغش اه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.
كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات .
The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.
وسلسلتين من ذهب نقي. مجدولتين تصنعهما صنعة الضفر. وتجعل سلسلتي الضفائر في الطوقين.
And two chains of pure gold at the ends of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقي - هواء نقي - ماء نقي - هواء نقي - جمال نقي - طعم نقي - عصير نقي - نقي للغاية - لون نقي - صوت نقي - منتج نقي - صوف نقي