ترجمة "ضوء تلمع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضوء - ترجمة : ضوء تلمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحت ضوء القمر الشاحب،........... .......تلمع عيدان الحنطة مثل الذهب......
Under a pale moon ... ... the golden corn...
عيون تلمع , عيون تلمع
Shining eyes, shining eyes.
عيون تلمع , عيون تلمع
Shining eyes. (Applause) Shining eyes.
لماذا النجوم تلمع
Why do the stars shine?
تلمع عينيه فرحا
With another twinkle in his eye
حيث تلمع مليون ماسة
Where a million diamonds Shine
و لم تكن تلمع عن غضب، بل كانت تلمع بالمحبة، محبة شديدة نحو تلاميذه.
And they weren't flashing in anger, they were flashing in love, intense love for her students.
هنا حيث كاميرات بيل تلمع .
Here's where Bill's cameras really do shine.
ملايين الس نين تلمع من قبل.
Millions of years are flashing by.
انظر كيف هي فعليا تلمع?
See how she practically sparkles?
لقد كانت تلمع بين الوحل
It was shining in the mud.
ـ عينيها تلمع مليئة بالفرح
Her eyes so sparkling' full of fun
ـ عينيها تلمع مليئة بالفرح
Her eyes so sparkling full of fun
ـ عينيه تلمع مليئة بالفرح
His eyes so sparkling full of fun
فإذا كانت تلمع فأنت تقوم بالامر ..
If their eyes are shining, you know you're doing it.
فإذا كانت تلمع فأنت تقوم بالامر ..
You look at their eyes. If their eyes are shining, you know you're doing it.
هل تلمع الأحذية أيها الرجل الطيب
You shine shoes, my good man?
انظرى ، ها هم الان تلمع ، تسبح
Indeed, they're there now, shining and swimming.
انهم يضحكون، عيونهم تلمع، لأنك اسعدتيهم.
They smile, their eyes shine, you've pleased them.
النجوم اللتي تلمع , تجعل الاحلام مقدسه
Stars that shine make dreams divine.
والسبب الاخر هو ان هذه الاعشاب تلمع
The other reason is this amazing bush glows.
دعوهم يلمعون دروعهم حتى تلمع مثل المرايا
Set them to burnishing their shields. Let them shine like mirrors.
حسنا . فإذا كانت تلمع الأعين فأنت تقوم بالأمر
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.
انما هو عدد الأعين التي تلمع من حولي
It's about how many shining eyes I have around me.
حسنا . فإذا كانت تلمع الأعين فأنت تقوم بالأمر
(Laughter) Right.
ماذا أنا لكي لا أجعل أعين عازفي تلمع
And this is the question who am I being that my players' eyes are not shining?
ماذا أنا لكي لا أجعل أعين أطفالي تلمع
Who am I being, that my children's eyes are not shining?
انما هو عدد الأعين التي تلمع من حولي
It's not about wealth and fame and power. It's about how many shining eyes I have around me.
،إنها لا تلمع فقط فحسب لأشخاص م ـتوفيين مثلك
She doesn't just shine, only to dead people like you.
أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة.
Their nose you can see his nose is flared right now.
وإذا لم تكن تلمع عليك أن تسأل نفسك سؤالا
If the eyes are not shining, you get to ask a question.
أوه عينيها، عينيها، جعل النجوم تبدو وكأنها لا تلمع
Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining.
وخلال الشتاء, يذهبون لمكان تكون فيه الشمس تلمع بشدة
During winter, they go somewhere the sun is shining brightly.
وإذا لم تكن تلمع عليك أن تسأل نفسك سؤالا
So if the eyes are shining, you know you're doing it. If the eyes are not shining, you get to ask a question.
أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة.
Their nose, you can see his nose is flared right now.
أعتقد أنني الشمس التي عليها أن تلمع للميتين فقط
I think... that I'm a sun that should only shine brightly for those who are dead.
إن العينان تلمع في الصورة بشكل شرير لا يمكن وصفه
Only in the portrait the eyes shine in an evil way that's indescribable.
وهذا السؤال هو ماذا أنا لكي لا أجعل أعين عازفي تلمع
And this is the question who am I being, that my players' eyes are not shining?
تلمع النجوم بفعل سحق الجاذبية للمادة في نواتها الاندماج النووي . الطاقة المتحررة
Stars shine because gravity crushes matter into their cores.
ضوء القمر ضوء القمر الأمريكي , ضوء القمر
Moonshine. American moonshine.
كل النجوم التي تلمع ... ستتوقف يوما ما عن اللمعان..... بعدها تموت كل النجوم ....
All the stars will blink out. Stars will cease to twinkle.
ضوء أو لا ضوء.
light or no light.
الشمس التي تدم رت في القاع هناك تقول الآن أنها تريد أن ت شرق و تلمع
The sun that was crumpled down below is now saying how she wants to rise high up in the sun and shine brilliantly.
وصارت ثيابه تلمع بيضاء جدا كالثلج لا يقدر قص ار على الارض ان يبيض مثل ذلك.
His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.
وصارت ثيابه تلمع بيضاء جدا كالثلج لا يقدر قص ار على الارض ان يبيض مثل ذلك.
And his raiment became shining, exceeding white as snow so as no fuller on earth can white them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعلها تلمع - أضواء تلمع - ضوء الفرامل - ضوء علاج - ضوء الظل - تنمو ضوء - ضوء إعاقة - ضوء العمل - ضوء الاتجاه - ضوء شقة - ضوء المنعطفات - ضوء منتشر - ضوء مجاملة