ترجمة "ضمن هذه المجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة | Popularly shared posts within this group include |
ويمكن اعتبار تكنولوجيات الطاقة المتجددة ضمن هذه المجموعة. | RE technologies might be considered within such a group. |
حجم العقدة تحدد مركزيتها وبالتالي يكون الحساب أكثر متابعة ضمن هذه المجموعة. | The larger a node, the higher its centrality, the more followed that account is within this group. |
واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة. | De extinction falls in that category. |
ولأنها تستشعر الجسم ، هناك تنسيق ضمني ضمن المجموعة. | But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group. |
يقع ضمن تلك المجموعة، في أي يوم من الأيام. | On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day. |
وكان أفضل أداء حققته الاقتصادات ضمن هذه المجموعة في عام 2004 هو أداء اقتصادات الأردن ولبنان ومصر. | The best performers in the cluster during 2004 were Egypt, Jordan and Lebanon. |
طول كل العناصر او المتجهات ضمن المجموعة B يساوي 1 | The length of all of the members of B are 1. |
هذه المجموعة الاولى وهذه المجموعة الثانية | So that's one group of three and then here's another group of three. |
إذن، هذه المجموعة X و هذه المجموعة Y هنا. | So this is my set X and this is my set Y right there. |
كانت هذه المجموعة الاولى، هذه الثانية، وهذه المجموعة الثالثة | This was one group, two group, three groups. |
هذا هو فليكس، هو المتسلط ضمن المجموعة هو نوعا ما الأضخم. | Here's Felix, I think. He's our alpha male he's a kind of big guy. |
وكالة حماية البيئة صنفت هذه المجموعة ضمن الملوثات ذات الأولوية القصوى لأنه ثبت أنها تتسبب في السرطان والعيوب الخلقية | The Environmental Protection Agency even classified this group as a top priority pollutant because it's been shown to cause cancer and birth defects by acting as a hormone disruptor. |
سأصنع هذه المجموعة الاولى ثم المجموعة الثانية | Let's make that one of the groups, and let's making these bottom ones another group. |
لكن لأنها تستشعر جاراتها ولأنها تستشعر الجسم ، هناك تنسيق ضمني ضمن المجموعة. | But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group. |
أما إن ضربته في أي متجه آخر ضمن المجموعة فالحاصل يساوي 0. | If you dot it with any of the other columns, you get 0. |
ولكن الولايات المتحدة واليابان وأوروبا (ممثلة في مفوضية الاتحاد الأوروبي)، لابد وأن تكون ضمن أفراد هذه المجموعة من جانب البلدان الغنية ولابد أيضا أن تمثل الصين والهند والبرازيل البلدان النامية في هذه المجموعة. | Nevertheless, the United States, Japan, and Europe (represented perhaps by the EU Commission), must be there on the rich country side China, India, and Brazil must be there on the developing country side. |
أظهر هذه المجموعة. | Show this group. |
اخف هذه المجموعة | Hide this group. |
هذه المجموعة X. | This is our set X. |
هذه المجموعة الثانية | That's the second group. |
هذه المجموعة الاولى | This is group one. |
هذه المجموعة الاولى | So that is one group of three. |
كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة. | Each team plays one match against each of the other teams within the same group. |
وباقي المجموعة بقيت هنا مخزنة ضمن صفائح ورقية بنية حتى وصول التمويل الملائم | The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center. |
وأحد اﻷسباب وراء هذه اﻻلتزامات هو الطابع المتضارب وغير المنطقي اقتصاديا لوضع جمهورية بيﻻروس ضمن المجموعة )ب( بالنسبة لتقسيم نفقات عمليات حفظ السلم، أي ضمن المجموعة التي ﻻ تتضمن إﻻ أكثر أعضاء اﻷمم المتحدة نموا من الناحية اﻻقتصادية فيما عدا بيﻻروس وأوكرانيا. | One of the reasons for such obligations is the anachronism and economic absurdity of assigning the Republic of Belarus to group (b) for the apportionment of the costs of peace keeping operations, i.e., to the group that includes, apart from Belarus and Ukraine, only the most economically developed Members of the United Nations. |
(ضحك) هذه هي المجموعة. | Those are the community. |
صفقة إلى هذه المجموعة! | Big round of applause! |
هذه هي المجموعة Y. | This is my set y right there. |
من قائد هذه المجموعة | Who's boss of this outfit? |
وقدر قمت هذه المهمات ضمن هذا البرنامج، لكن أهم مهمتين كانت بيونير 10 وبيونير 11 واللتان استكشفتا الكواكب الخارجية وغادرتا المجموعة الشمسية. | There were a number of such missions in the program, but the most notable were Pioneer 10 and Pioneer 11, which explored the outer planets and left the solar system. |
وقررت المجموعة العربية إبلاغكم بموقف المجموعة بشأن هذه المسألة الخطيرة. | It was decided by the Arab Group to communicate to you the position of the Group on this serious matter. |
فاذا اردت رسم المجموعة X هنا، هذه هي المجموعة X | So if I were to draw the set X right there, that's my set X. |
ويجب أن تكون هذه الدورات قابلة لتكييفها مع اﻻحتياجات والحقائق الثقافية والتعليمية واﻻقليمية والتجريبية الخاصة بطائفة متنوعة من الجماهير المحتملة ضمن المجموعة المستهدفة. | Such courses must be adaptable to the particular cultural, educational, regional and experiential needs and realities of a diverse range of potential audiences within the target group. |
مثل هذه المجموعة, هنا, و فعلا سوف أبدأ مع هذه المجموعة, لأن لديها اسم خاص. | Like this group, right here, and actually I'll start with this group, because it's got a special name. |
والردود في هذه المجموعة محايدة. | The replies in this group are neutral. |
وأوكرانيــا جزء من هذه المجموعة. | Ukraine is a part of that group. |
اذا هذه هي المجموعة R | So this is the set R. |
هذه منهاتن إحدى لوحات المجموعة | This is Manhattan, one from the series. |
الآن، لدينا هذه المجموعة هناك | Now, we have this group over here. |
اذا دعوني اعرف هذه المجموعة | So let me define my set here. |
المتجهات هذه تنتمي إلى المجموعة | These are two vectors in my set. |
ومن الذى سيقود هذه المجموعة | And who is to lead this gallant little band? |
ما هذه المجموعة بالسترات الزرقاء | What's all the talent in the blue jackets? |
دور المجموعات كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة. | Each team plays one match against each of the other teams within the same group. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضمن المجموعة - هذه المجموعة - هذه المجموعة - هذه المجموعة - ضمن المجموعة المستهدفة - تشمل هذه المجموعة - في هذه المجموعة - بين هذه المجموعة - دول هذه المجموعة - من هذه المجموعة - من هذه المجموعة - هذه المجموعة سنوات - ضمن هذه الدورة - ضمن هذه الدراسات