ترجمة "ضمنية واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واضحة - ترجمة : واضحة - ترجمة : ضمنية واضحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استيثاقات ضمنية
Implicit Authorizations
فئات ضمنية
Implicit classes
فئة ضمنية
Implicit class
حسنا ، بعض الحسابات ضمنية
Well, some computations are intrinsic.
هذة نكتة ضمنية ، بالمناسبة.
That's an in joke, by the way.
وهذا شكل من أشكال ضمنية.
This is an implicit form.
مساحة المربع هي ضمنية بالفعل هنا .
The area of the square is already implicitly there.
زعم هاميلتون أن هناك سلطات ضمنية غير مفهومة.
Hamilton claimed some sort of implied powers mumbo jumbo.
وستشمل السياسة، في الوقت ذاته، تنقيح اﻹجراءات بحيث تجعل العملية تنافسية ومنصفة وشفافة فعﻻ، بما في ذلك تحديد خطوط واضحة للسلطة والمساءلة الى جانب آليات ضمنية للمراقبة quot .
At the same time, the policy will include revised procedures to provide for a truly competitive, fair and transparent process, including the establishment of clear lines of authority and accountability, and inherent control mechanisms. quot
وحتى استهلاك الوجبات السريعة قد يحمل رسالة ضمنية مستترة.
Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
هناك اشارات ضمنية بان الرسومات التزينية تقلل من جدية المحتوى
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.
انها ضمنية، يمكنك ان تضع 1 هنا اذا اردت ذلك
It's implicit there, you could put a 1 here if you like.
إن وضع المجازفة الشاملة في الحسبان ينطوي على معان ضمنية عديدة.
Accounting for systemic risk has several implications.
لكن هذه التقديرات العامة تنطوي على افتراضات ضمنية بشأن جودة العلف.
However, assumptions about feed quality are implicit in such generalizations.
إن كان الجدل حرب، فهناك معادلة ضمنية معادلة التعلم مع الخسارة.
If argument is war, then there's an implicit equation of learning with losing.
فهي مجرد عمليات ضمنية وعكسية للتفاضل إنها حقا ليست شيئا جديدا .
They're just implicit differentiation backwards, and it's really nothing new.
وهناك فضلا عن ذلك عواقب ضمنية خطيرة فيما يتعلق بعضوية مجلس الأمن.
There are serious staffing implications with respect to Security Council membership as well.
هناك شعور في الدوائر الرسمية ... أنك توجه انتقادات ضمنية لهم كما يظنون
There's a feeling in official circles that you're setting up a tacit criticism... of things as they are.
إذا اعتبر (إيرنست يانينج) م ذنبا فإن تفسيرات ضمنية لا بد أن ت ثار
If Ernst Janning is to be found guilty... certain implications must arise.
وهذا الشكل من أشكال الدعم الحكومي أشبه بإعانة دعم ضمنية ضخمة للبنوك الكبيرة.
This form of government support amounts to a large implicit subsidy for big banks.
إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية.
The statistics of bad health are clear, very clear.
واضحة.
Clear.
!واضحة
And that makes sense.
وكان المقصود من هذه الوثيقة أن تخدم كموافقة ضمنية على حق إسرائيل في الوجود.
This document was intended to serve as an implicit acceptance of Israel s right to exist.
والحقيقة أن هذه القضايا تحمل في طياتها معان ضمنية عميقة فيما يتصل بالروابط الاقتصادية.
These issues carry deep implications for economic ties.
ثم كانت هناك قواسم مشتركة ضمنية وهي أنه لم يكن أي منهم يمارس التدريب
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
إنه منطقي، لأن المعادلات التفاضلية الجزئية هي حقا مجرد مشتقات ضمنية في الاتجاه المعاكس
That makes sense, because the separable differential equations are really just implicit derivatives backwards.
بالنسبة للخريجين، انها نهاية واضحة وبداية واضحة لكم
For the graduates, of course, this marks a clear ending and a clear beginning.
من الواضح أن ثلاث عواقب ضمنية رئيسية سوف تترتب على هذا التصويت في مجلس الأمن .
There are three key implications of the Security Council s vote.
وعلى هذا فإن العديد من المؤسسات المالية، وخاصة الضخمة منها، تعمل تحت ضمانة حكومية ضمنية.
Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee.
وبوسعنا أن ننظر إليها باعتبارها أشكالا بديلا للضرائب، ولو أنها ضمنية أكثر من كونها صريحة.
They can be regarded as alternative forms of taxation, albeit implicit rather than explicit.
والنتائج واضحة.
The findings are clear.
والقيم واضحة.
The values are clear.
والنتيجة واضحة.
The result is obvious.
وهي واضحة
And it made sense.
الرسالة واضحة...
Everything, including the message, is clear...
ولجعلها واضحة
And I want to make it clear.
الصورة واضحة
Clear image.
كل واضحة!
All clear!
واضحة جدا.
Pretty straightforward.
أغلبية واضحة
A pretty sizable majority.
والمشورة واضحة.
The advice is clear.
الرسالة واضحة...
Everything, including the message, is clear...
غير أن المعاهدات، بوجه عام، لا تحتوي على أي إشارة، ولو ضمنية، إلى مثل هذا الاحتمال.
Generally speaking, however, treaties contained no reference, even implicitly, to such an eventuality.
وفي هذه الظروف، ربما يكون من المﻻئم اﻻعتماد على إجراءات تقييم ضمنية منطبقة على جميع المشاريع.
In such circumstances it may be more appropriate to rely on the built in evaluation procedures applicable to all projects.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مطالبة ضمنية - سيتم ضمنية - طريقة ضمنية - قواعد ضمنية - موافقة ضمنية - لا ضمنية - أن ضمنية - موافقة ضمنية - تدابير ضمنية - يمكن ضمنية - ضمنية مع - نظرية ضمنية - ضمنية من - موافقة ضمنية