ترجمة "ضمادة الرسغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضمادة - ترجمة :
Pad

الرسغ - ترجمة : ضمادة الرسغ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرسغ، هاه
The wrist, huh?
كان ضمادة فارغة ، ضمادة مرتبطة بشكل صحيح ولكن فارغة تماما.
It was an empty bandage, a bandage properly tied but quite empty.
السر في حركة الرسغ
It is all in the wrist.
ضع ضمادة عليه.
Put a bandage on it.
بيضة جديدة، السر في الرسغ
New egg. It's all in the wrist.
سيحمي الرسغ من أن يتقشر
It'll keep your wrist from peeling.
رأسك يحتاج إلى ضمادة
Your head needs a bandage.
هل يمكنك احضار ضمادة
Can you bring a bandage?
وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.
She applied a bandage to my hurt finger.
ذراعك تلك تحتاج الى ضمادة
That hand of yours could use a bandage.
يبدو جرح عميق.ضع ضمادة عليه.
It looks deep. Put a bandage on it.
الرجل هناك يحتاج الى ضمادة جديدة
Man over there needs a fresh bandage.
كانت هناك ضمادة تحت احدى عينيه
He had a bandage under one eye.
أفترض أن الرسغ هو كل الحق ، وقال كيمب.
I suppose that wrist is all right, said Kemp.
واحد على الرسغ، والآخر على الدرج، نفذي ذلك.
One on the wrist. One on the banister. Do it.
توقفى عن الكلام وضعى ضمادة على الجرح
Stop talking and put a bandage on this.
ضمادة كبيرة ستفي بالغرض . هل أنت بخير
Big BandAid will do it.
. أولا ، سأريك مشيتي الكوميدية . إنها صيحة خطيرة ، نمرة الرسغ
Now let me show you first my comedy walk. It's a very big scream. My ankle bit.
حسنا هذا لأبهام يمكنه الذهاب الذهاب الى خلف الرسغ
Well, this little thumb can go all the way back to my wrist, see?
هل ضمادة على سأل. نعم ، قال الرجل الخفي.
Have you a bandage on? he asked. Yes, said the Invisible Man.
لقد كانت المضخة تمثل إشكالية في بعض الاحيان أثناء الإداء وقمت بوضعها أسفل ملابسي وتثبيتها بزنار .. و ضمادة إيس ضمادة قماشية مرنة
The pump was a little bit problematic when performing, so I'd attach it to my inner thigh with the help of the girdle and an ACE bandage.
أدلى كيمب لا جواب عن الفضاء ، ويحدق في مجرد ضمادة.
Kemp made no answer for a space, simply stared at the bandage.
مازلت أذكر , كان كاحلها مصابا نوعا ما ضمادة آس وعكازات
I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.
صعدت إنه يتطلع فجأة ، ويده ، وسعت نحو ضمادة ، اجتمع غير مرئية
He stepped forward suddenly, and his hand, extended towards the bandage, met invisible fingers.
وارتفع أن أذهب ، ولكن هولمز اشتعلت لي من الرسغ ودفعني مرة أخرى إلى مقعدي.
I rose to go, but Holmes caught me by the wrist and pushed me back into my chair.
الآن ، كل الطرق فى المبارزة تعتمد على الأصابع فحسب ولا تعتمد أبدا على الرسغ
Now, all actions in fencing... are made only with the fingers, never with the wrist.
إذا شاهدت سترى بعض الرياضيين يضعون ضمادة صغيرة، أو علامة تجارية حولهم.
If you watch you'll see some athletes that have a little bandage, or a little brand around them.
التقليل من الخسائر بتعبير الاقتصادين ولكنه يبدو وكأنه ضمادة على جرح كبير
lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust.
وارتفع أن أذهب ، ولكن هولمز اشتعلت لي من قبل الرسغ ودفعت لي العودة الى مقعدي.
I rose to go, but Holmes caught me by the wrist and pushed me back into my chair.
ويمكن ان يكون عليه إرسالها. أحنى رأسه ضمادة بأدب جدا في اعتراف من تفسير لها.
He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.
بالطبع، جميعكم مر بتجربة نزع ضمادة في مرة من المرات وبالتأكيد فكرتم في الطريقة الصحيحة لنزعها.
Now, you must have all taken a Band Aid off at some point, and you must have wondered what's the right approach.
حسنا إذا لم أكن لك أن دفعت لنا باستمرار ، يرى اليك ، وقال فينس ، كما انه انحنى لتطبيق ضمادة له.
Well if I hadn't thee would have pushed us down, thee sees, said Phineas, as he stooped to apply his bandage.
زائر لها ، ورأت أنها فتحت الباب ، كان يجلس في كرسي أمام النار ، ويبدو من الغفوة ، وتدلى رأسه ضمادة على جانب واحد.
Her visitor, she saw as she opened the door, was seated in the armchair before the fire, dozing it would seem, with his bandaged head drooping on one side.
كيمب يحدق في ضمادة ، حيث إنها انتقلت عبر الغرفة ، ثم رأى كرسي سلة سحب عبر الكلمة والتوصل إلى بقية بالقرب من السرير.
Kemp stared at the bandage as it moved across the room, then saw a basket chair dragged across the floor and come to rest near the bed.
التغير والتبيدل في القوانين .. يبدو انه لا ينفع و اصلاح الضرر هو فكرة جيدة التقليل من الخسائر بتعبير الاقتصادين ولكنه يبدو وكأنه ضمادة على جرح كبير
Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea, lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust.
إن الأفعال أعلى صوتا من الأقوال. وكثيرا ما يتعامل صناع القرار السياسي مع الدبلوماسية العامة وكأنها ضمادة يمكن استخدامها بعد وقوع الضرر نتيجة لاستخدام أدوات أخرى.
Actions speak louder than words. All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments.
العرقوب أو عرقوب الحصان، هو المفصل الموجود بين عظام الرسغ والظنبوب في الحيوان أصابعي السير أو الحيوان الحافري المشية أو الثدييات رباعية الأقدام، مثل الحصان أو القطة أو الكلب.
The hock, or gambrel, is the joint between the tarsal bones and tibia of a digitigrade or unguligrade quadrupedal mammal, such as a horse, cat, or dog.
وينص هذا القرار، الذي وقعه صدام حسين رئيس مجلس قيادة الثورة، على معاقبة مرتكبي جرائم معينة متعلقة بالملكية، أي السرقة )بما في ذلك سرقة السيارات(، بقطع اليد اليمنى من الرسغ.
Decree No. 59, signed by Saddam Hussein as Chairman of the Revolution Command Council, stipulates that anyone who commits certain specified property crimes, i.e. theft (including the stealing of a vehicle), shall have the right hand amputated at the wrist.
أوﻻ يعاقب بالسجن المؤبد أو قطع اليد اليمنى من الرسغ كل من زور محررا رسميا وأدى هذا التزوير إلى تحقيق منفعة غير مشروعة له أو أدى فعل التزوير إلى حرمان الغير من التمتع بحقوقهم.
1. A penalty of life imprisonment or amputation of the right hand from the wrist shall be imposed on anyone who falsifies an official document if such falsification leads to the achievement of an illicit benefit for him or deprives another person of the enjoyment of his rights.
كان من حقيقة أنه قد تم تغطية جميع جبهته فوق نظارته الزرقاء التي كتبها بيضاء ضمادة ، والتي غطت آخر أذنيه ، وترك ليست خردة من وجهه يتعرض باستثناء له الا الوردي ، وأنف منقاري.
It was the fact that all his forehead above his blue glasses was covered by a white bandage, and that another covered his ears, leaving not a scrap of his face exposed excepting only his pink, peaked nose.
هناك عدد من الآمال الطموحة، ولكن حتى لو تبنى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرارا يفضي إلى مثل هذا الحل النهائي وعمل على تنفيذه، فإن هذا سيكون بمثابة ضمادة سريعة أخرى وحل مؤقت للموقف.
These are ambitious hopes, but even if the UN Security Council adopts and implements a resolution that would lead to such an eventual solution, it will provide just another band aid and temporary relief.
كما أمر أحد الجنود بخلع عصابات اﻷعين من الجثث، وأمر الجندي أرنانديس ألفارو بتلويث الزي العسكري للجندي منديس بلتران ) quot سيغوانابو quot ( بالدماء، وبوضع ضمادة عليه ليبدو كما لو كان قد اصيب في قتال.
He also ordered a soldier to take the blindfolds off the bodies and ordered soldier Hernández Alfaro to smear blood on the uniform of soldier Méndez Beltrán ( quot Ciguanabo quot ) and put a dressing on him to make it look as if he had been wounded in combat.
في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية .
Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفاف الرسغ - مفصل الرسغ - وسادة الرسغ - عظم الرسغ - حماية الرسغ - آلام الرسغ - انثناء الرسغ - الرسغ الايمن - ضمادة صحية - ضمادة لف - ضمادة وشاح - ضمادة الثلاثي