ترجمة "ضعف التوازن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والحد الأدنى من العينات المطلوبة هو ضعف العينة المبدئية بعد وصول النظائر إلى حالة التوازن في الجسم، ثم عينة ثانية بعد ذلك ببعض الوقت. | The minimum number of samples required is two an initial sample after the isotopes have reached equilibrium in the body, and a second sample some time later. |
| وكما كانت حال اليابان في الثمانينيات، فإن الصين لابد وأن تدافع عن نفسها ضد المزاعم الأميركية بأن ضعف الرنمينبي يشكل المصدر الرئيسي للخلل في التوازن بين البلدين. | Like Japan in the 1980 s, China must defend itself from US claims that the renminbi s weakness is the source of the imbalances between the two countries. |
| وسوف يساعد ضعف اليورو في دعم التوازن الأوروبي الخارجي، ولكن الفوائد المترتبة على ذلك سوف يقابلها الضرر الذي سيلحق بالصادرات وتوقعات النمو في الولايات المتحدة، والصين، وبلدان آسيا الناشئة. | The weakening of the euro will help Europe s external balance, but the benefits will be more than offset by the damage to export and growth prospects in the US, China, and emerging Asia. |
| ضعف | Vulnerability |
| كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي . | Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium. |
| أبيض التوازن. | White Balance... |
| اللون التوازن. | Color Balance... |
| أبيض التوازن | White Balance |
| مكافحة ضعف الصحة | The Anti Fragility of Health |
| ضعف المشاركة المجتمعية | Weak community participation. |
| باء ضعف التنسيق | Coordination is weak |
| ضعف انجازات تجارة التعليم | The Underachieving Education Business |
| استغل جون ضعف بيل. | John took advantage of Bill's weakness. |
| لكل شخص نقطة ضعف. | Everyone has points of weakness. |
| قوة ضعف كوريا الشمالية | North Korea s Powerful Weakness |
| ضعف إرادة السلطات الأوروبية | Lack of will from European authorities |
| 3) ضعف في الكتابة. | 3) An impairment in writing. |
| ضعف معدل الالتحاق بالمدارس | Low school enrolment rates. |
| ضعف التعليم الأ ساسي | Low levels of education. |
| ضعف استخدام الخدمات الصحية | Low use of health services. |
| ضعف تعبئة الموارد الداخلية | Weak mobilization of internal resources. |
| الصين ولعبة التوازن | China s Balancing Act |
| طاء التوازن الجنساني | Gender balance |
| طاء التوازن الجنساني | Gender balance |
| التوازن الجنساني والجغرافي | Gender and geographical balance |
| ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف | و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد |
| وحدثه عن ضعف شعبنا وجبنه، | And tell of the cowardice and weakness of our people, |
| كل شخص لديه ضعف وقوة. | Everyone has strengths and weaknesses. |
| دال التوازن بين الجنسين | D. Gender balance |
| موازنة خلل التوازن العالمي | Balancing the World s Imbalances |
| الصين والعودة إلى التوازن | China s Rebalancing Act |
| أوباما وسياسة التوازن النووي | Obama s Policy of Nuclear Balance |
| أميركا وإعادة التوازن الباسيفيكي | America s Pacific Rebalance |
| إعادة التوازن إلى الاقتصاد | Economic Rebalancing Acts |
| إعادة التوازن إلى آسيا | Asia s Rebalancing Act |
| إن خلل التوازن في الولايات المتحدة ي ع د صورة منعكسة في المرأة لخلل التوازن في الصين. | The imbalances in the US are the mirror image of China s. |
| كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية. | The ball hit me in the face. |
| ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي. | Weak ability to manage the educational system. |
| كل منا يدفع ثمن ضعف الآخر. | We pay the price for each others' vulnerabilities. |
| ضعف التحاق الفتيات بالتعليم التقني والجامعي. | Little enrolment by girls in technical and postsecondary education. |
| ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية | Poor accessibility of health facilities and services. |
| ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية | Weak development of mechanisms for sharing health risks. |
| ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف. | We must show no sign of weakness. |
| قداس الموتى لاختلال التوازن العالمي | A Requiem for Global Imbalances |
| في مديح اختلالات التوازن العالمية | In Praise of Global Imbalances |
عمليات البحث ذات الصلة : ضعف في التوازن - ضعف - ضعف - ضعف - ضعف - التوازن - التوازن
