ترجمة "ضرورية التغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي حين أنها ضرورية، فقد أظهرت أنها غير كافية لتحقيق التغييرات الهيكلية المرتبطة بالتنمية اﻻقتصادية. | While necessary, they have been shown to be insufficient to bring about the structural changes associated with economic development. |
| ويجب ألا تحول الخلافات على زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن دون إجراء التغييرات التي هي ضرورية وممكنة الآن أو إبطائها. | Disagreements over the enlargement of the Security Council must not prevent or slow down the changes that are now necessary and possible. |
| وعلينـــا أن نجري التغييرات التي تبين تجارب خمسة عقود أنهـا ضرورية لتحسين آفاق النمو والتنمية في البلدان النامية التغييرات التي يمكن تنفيذها دون تقويض صحــة وحيويـة اﻻقتصاد الدولي، أو السﻻمة المالية لهاتين المؤسستين. | We must make the changes that five decades of experience indicate are necessary so as to improve the prospects for growth and development of developing countries change which can be carried out without undermining the health and vitality of the international economy or the fiscal integrity of these institutions. |
| ١٠٢ وقد أيدت بعض الوفود الفقرة ٣، وذلك رهنا بإجراء بعض التغييرات في الصياغة، ولكن وفودا أخرى رأت أنها غير ضرورية واقترحت حذفها. | 102. Paragraph 3 was supported by certain delegations, subject to some drafting changes, but was found unnecessary by others, who suggested that it be deleted. |
| و لكنها ضرورية هى ضرورية لتجعل هذه الرياضيات تعمل. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| التغييرات | Modifications |
| التغييرات | Changes |
| التغييرات | Changes written |
| مساعدتك ضرورية لنجاحنا. | Your help is necessary to our success. |
| والمساعدة الدولية ضرورية. | International assistance is necessary. |
| ليست ضرورية للرجال | It's not necessary for men. |
| فالمخالفة ضرورية جد ا. | So dissent is very important. |
| وهى غير ضرورية | That was unecessary. |
| القوات غير ضرورية | Troops are not necessary. |
| رؤيته كانت ضرورية. | I had to. |
| الرفقة دائما ضرورية | A little decorum is always necessary. |
| يطب ق التغييرات | Applying changes |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| طب ق التغييرات | Apply changes |
| أهمل التغييرات | Forget changes |
| إهمال التغييرات | Discard Changes? |
| أهمل التغييرات | Discard Changes |
| حفظ التغييرات | Save Changes? |
| تجاهل التغييرات | Discard Changes |
| احفظ التغييرات | Save Changes |
| تجاهل التغييرات | Discard Changes |
| تجاهل التغييرات | Ignore Changes |
| سجل التغييرات | Changelog |
| أهمل التغييرات | Discard changes |
| طبق التغييرات | Apply changes |
| التغييرات الحالية | Current changes |
| التعيين التغييرات | Set Up Changes |
| احفظ التغييرات | Save changes |
| احفظ التغييرات | Tab Changes Focus |
| احفظ التغييرات | Undo changes |
| زامن التغييرات | Synchronize changes |
| طب ق التغييرات | Apply changes |
| التغييرات قراءة | Changes read |
| التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
| التغييرات المقترحة | Proposed staffing |
| لكن هذه التغييرات الكمية في قدرات وسياسات اليابان العسكرية، على الرغم من كونها ضرورية وفعالة، لن يتسنى دعمها إلا من خلال إجماع وطني واضح على المصالح الدفاعية للبلاد. | But these incremental changes in Japan's military capacity and policies, though necessary and effective, can be sustained only with a clear national consensus on the country's defense interests. |
| إﻻ أن التعديﻻت ضرورية. | Nevertheless, adjustments are necessary. |
| وهي عناصر ضرورية للديمقراطية. | elements essential to a democracy. |
| هل هي ضرورية فعلا | Is it really necessary? |
| بقوة غير ضرورية، صحيح | People like to surround themselves with unnecessary power, right? |
عمليات البحث ذات الصلة : تعتبر ضرورية - كانت ضرورية - تراها ضرورية - حاجة ضرورية - ضرورية وملائمة - ضرورية لفهم - أنها ضرورية - أقل ضرورية - تعتبر ضرورية - الكوكيز ضرورية - ضرورية للديمقراطية - كانت ضرورية - قسوة ضرورية - كانت ضرورية
