ترجمة "ضروريات الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وي عد توفير الإمداد المناسب بمياه الشرب النقية من ضروريات الحياة العصرية والرفاه. | An adequate supply of hygienically clean water for drinking is an imperative of modern life, a measure of wealth and well being. |
| (ب) أن الحق في الحياة يشمل الحق في العيش بكرامة مع توافر الحد الأدنى من ضروريات الحياة | (b) The right to life encompasses existence in human dignity with the minimum necessities of life |
| أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار. | The least you can do is support them to have the basics of life and then propose to her when she is free if you want but as to exploit their displacement and their lack of the basics things for life, you are no better than Bashar. |
| ونجل العاملين في المجال الإنساني وكل من يوحدون جهودهم في جميع أنحاء العالم بغية توفير ضروريات الحياة لمن أصبحوا في شظف من العيش. | We honour the humanitarian workers and all those who are uniting their efforts worldwide to provide the essentials for living to those left destitute. |
| لم يكن لدينا عشاء الليلة، أيضا لا استحمام، فهي ليست ضروريات في هذه المدينة، ليلة سعيدة للجميع. | jenanmoussa We didn't have dinner tonight. Also no shower. |
| ومما يساعد في هذه العملية، استقلال المنظمات، كما أن استمرارية وكفالة التمويلات الأساسية تعد من ضروريات الاضطلاع باستراتيجيات ناجحة بشأن مواجهة العنف ضد المرأة . (مركز فانواتو المعني بالمرأة، 2003). | Organizational autonomy assists in this process, just as continuity and security of core funding is essential for successful strategies on addressing violence against women (Vanuatu Women's Centre, 2003). |
| الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة. | Military life is different from civilian life. |
| ورغم هذا فنحن نريد المزيد، ونشعر بالاستياء عندما لا نحصل عليه، ولدينا من الوعي الذاتي القدر الكافي لكي نعرف أن الكماليات تتحول إلى وسائل راحة، ثم إلى ضروريات ــ وأننا بارعون للغاية في اختراع كماليات جديدة نسعى إلى الحصول عليها. | And yet we want more, feel resentful when we do not get it, and are self aware enough to know that luxuries turn into conveniences, and then into necessities and that we are very good at inventing new luxuries after which to strive. |
| الحياة. | Life. |
| لقد بد ل الحياة الاجتماعية، وغير أساليب الحياة، والحديث، وحتى الحب. | It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. |
| الحياة حلوة. | Life is sweet. |
| الحياة سيرك . | Life is a circus. |
| الحياة تستمر . | Life just moves on. |
| برمجة الحياة | The Software of Life |
| مخاض الحياة | The Labour of Freedom |
| فن الحياة | The Art of Living |
| الحياة جميلة. | Life is beautiful. |
| الحياة الثقافية | Cultural life |
| الحياة الأسرية | Family life |
| الحياة اللاخلوية Non cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا. | Non cellular life is life that exists without a cellular structure. |
| 66 وفيما يتعلق بجواز قبول المطالبات المتعلقة بفقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة، يؤكد أصحاب المطالبات أن فقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة قابلان للتعويض من جانب اللجنة على نحو واضح وملائم. | With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission. |
| الحياة بعد شنجن | Life After Schengen |
| الحياة معقدة جدا ... | Life is too complex for... |
| هذه هي الحياة. | That s it. |
| الحياة في الاقصر | Life in Luxor |
| الحياة قصيرة جدا . | Life is very short. |
| ما أغرب الحياة! | How strange life is! |
| كم غريبة الحياة! | How strange life is! |
| ما أقصر الحياة! | How short life is! |
| أ ريد الحياة الأبدية! | I want eternal life! |
| هكذا هي الحياة. | That's life. |
| الحياة سيرك كبير. | Life is one big circus. |
| أنا أعيش الحياة. | I live life. |
| الماء هو الحياة. | Water is life. |
| تقدمنا في الحياة. | We got ahead in life. |
| الأم هات ينجبن الحياة. | Mothers bring life into the world. |
| الحياة ليست راكدة. | Life is not static. |
| سامي يحب الحياة. | Sami loves life. |
| الاستخفاف بقيمة الحياة | Devaluing Life |
| الحياة بعد الرأسمالية | Life after Capitalism |
| الحياة بعد دارون | Life after Darwin |
| الحياة وفقا للأرقام | Life by the Numbers |
| الحياة بدون الدوحة | Life without Doha |
| الحياة في التاريخ | Living in History |
| الحياة بلا أمان | Living with Insecurity |
عمليات البحث ذات الصلة : ضروريات الجودة - ضروريات السفر - الحياة مبتذل - الحياة المتبقية - الحياة العقلية - إدارة الحياة - من الحياة - الحياة الحرجة - الحياة التجارية - رحلة الحياة - الحياة السابقة
