ترجمة "ضربة العاطفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوروبا الوسطى والثقافة غير العاطفية | Central Europe s Unsentimental Education |
| فلاديمير بوتن وحياة بوتيمكين العاطفية | Vladimir Putin s Potemkin Love Life |
| وهو استثنائي في الأدوار العاطفية . | He is exceptional in emotional sequences. |
| بين دنلوب يتحدث عن الحياة العاطفية | Ben Dunlap talks about a passionate life |
| ضربة إيران الوقائية | Iran s Pre Emptive Strike |
| فتخبر الحالة العاطفية للجماعة أعضاءها عن عوامل في البيئة. | The emotional state of the group informs its members about factors in the environment. |
| CFAS مخزون ضربة نووية. | CFAS nuclear strike stockpile. |
| فقدت عدوانيتها العاطفية واللفظية، من قوتها وأصحبت أقرب إلى دعابة. | The emotional and verbal aggression she inflicts has lost its strength and has become something of a joke. |
| الذكورة (MAS) مقابل الأنوثة توزيع الأدوار العاطفية بين الأنواع الاجتماعية . | Masculinity (MAS), vs. femininity The distribution of emotional roles between the genders . |
| لدى البشر،غالبا ما نستدل علي الحالة العاطفية من تعابير الوجه | Now, in humans we often infer emotional states, as you'll hear later today, from facial expressions. |
| والدي غير مبال بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي. | My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me. |
| توم عمل ضربة ساحقة في البيسبول. | Tom made an ace. |
| فالموسيقى هي أقوى نوع من الصوت نعرفه حيث تؤثر على حالتنا العاطفية | Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. |
| لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية | But can an organism like this teach us anything about emotion like states? |
| الراديو أسوأ من ذلك، لأنه يعتمد بشكل كبير على نشر الآراء العاطفية. | Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing. |
| من أجل تحسين الصحة العقلية العاطفية، يجب أن تحل المشكلة من جذورها. | In order to improve your emotional mental health, the root of the issue has to be resolved. |
| الأسرة مسؤولة عن كفالة السلامة العاطفية والمالية للأطفال وكذلك عن تنشئتهم ونمائهم. | Family is responsible for ensuring the emotional and financial well being as well as the upbringing and development of children. |
| كان معدل ضربات القلب للراقص في الرقصة المعيارية 170 ضربة لكل دقيقة، وفي الرقصة اللاتينية الأمريكية 168 ضربة لكل دقيقة. | The average heart rate for male dancers in Standard was 170 beats.min 1 and 168 beats.min 1 in the Latin American. |
| ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جدا كما الاعتناء بالناحية المالية | And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. |
| تعاملي مع جنسانيتي كان خطيرا وغير صحي سواء من الناحية البدنية أو العاطفية. | My approach to sexuality was both dangerous and unhealthy to my physical and emotional well being. |
| هذا ما سيحدث إذا حدثت ضربة نووية. | Here's what's going to happen if we get a nuclear hit. |
| فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم. | For now you are nothing. You see a terror, and are afraid. |
| فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم. | For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid. |
| وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء. | Terror has struck again and claimed innocent lives. |
| إنه لأمر شديد الإغراء أن نعزو إلى كرة القدم رسم خريطة الحالة العاطفية للعالم. | It would be tempting to attribute to football a mapping of the emotional state of the world. |
| ولكن هذا لا يعني أن جيران إسرائيل استسلموا من الناحية العاطفية لاستمرار وجودها بينهم. | But this does not imply that Israel s neighbors have resigned themselves, in emotional terms, to its continued existence in their midst. |
| ولا شك أن هذه العوامل العاطفية تنحاز نحو المشاركة في السوق في ظروف الرواج. | In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market. |
| من الضروري جدا أن تطور صحتك العقلية العاطفية عن طريق إحاطة نفسك بعلاقات إيجابية. | It is very important to improve your emotional mental health by surrounding yourself with positive relationships. |
| ومع الأسف فإن مشاكل جمهورية الكونغو الديمقراطية لن تسوى بالانفجارات العاطفية وإنما بالعقول المتزنة. | Unfortunately, the problems of the Democratic Republic of the Congo will not be solved by emotional outbursts but by sober minds. |
| لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي. | The Great Depression hit Sami's family hard. |
| لقد وجهت الانتفاضة الثانية ضربة قاصمة لليسار الاسرائيلي . | The second Intifada may very well have proven fatal to the Israeli left. |
| يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية . | One option is a preventive military strike. |
| كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية. | Parliamentary representation for women has also taken a hit. |
| اكبر ضربة للدواعش والطائفين عاشت_ايدك العيد_في_الموصل قافلة_الحرية pic. | Men and women of Mosul greeted the freedom caravan at Mosul University. |
| هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع | This is the law for any plague of leprosy, and for an itch, |
| لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك . | no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling. |
| هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع | This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, |
| لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك . | There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. |
| وكان هناك التضحيات العاطفية فكيف يمكن لرجل أن يعيش مع إمرأة مع كل هذه الاسرار | Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets? |
| لابد وأن يفسح التحيز المجال للمشاركة العاطفية، ولابد وأن ترحل العزلة والتغريب ليحل محلهما الاحترام. | Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect. |
| ولكن فيما يتصل بالتحفيز، فقد وجه كروجمان ضربة قاضية. | On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch. |
| ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم! | Another drone strike hits Yemeni soil today! |
| ثبت ضربة التجاري على الرغم من كونه بميزانية صغيرة. | It proved a commercial hit despite being a shoestring budget. |
| وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر. | A direct hit to the collarbone will also cause a break. |
| ولكن أميركا لا تزال تجعل الناس يحلمون، ولا تزال سيطرتها العاطفية على العالم فريدة من نوعها. | But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique. |
عمليات البحث ذات الصلة : العاطفية - العاطفية - العاطفية - ضربة - ضربة - ضربة - ضربة - ضربة تلو ضربة - العلاقات العاطفية - صالح العاطفية - الاستثارة العاطفية - الحصول العاطفية