ترجمة "ضرائب أو رسوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رسوم الإستيراد ، ضرائب خفية | Import duties, hidden taxes, |
وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى. | Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. |
٤ امكانية فرض ضرائب أو تعريفات أو رسوم خاصة للعبور )المادتان ٣ و ٤ من اﻻتفاقية( | 4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (arts. 3 and 4 of the Convention) |
٤ امكانية فرض ضرائب أو تعريفات أو رسوم خاصة للعبور )المادتان ٣ و ٤ من اﻻتفاقية( | 4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (Arts. 3 and 4 of the Convention) |
ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق. | Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
ولماذا سيحدث هذا لأننا سنفعل تسعيرة الإزدحام ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق. | And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
كما يستطيع أن يعدل ضريبة الدخل بالرفع أو التخفيض ـ ولكن بما لا يتجاوز نسبة 3 ـ وأن يحصل ضرائب الخدمة، مثل رسوم الطرق. | It can also raise or lower the basic rate of income tax though by no more than 3 and levy charges, such as road tolls. |
وبالمثل، بدﻻ من تمويل الرعاية اﻻجتماعية عن طريق فرض رسوم على اﻷجور، يمكن تمويلها بفرض رسوم على جميع المداخيل، عن طريق ضرائب تفرض على اﻷنشطة التي تلوث البيئة، أو عن طريق ضريبة دخل سلبية. | Alternatively, instead of financing social welfare through charges on wages, it could be financed through charges on all income, through levies on activities that polluted the environment or through a negative income tax. |
كما يتعين على الطالب تقديم شهادة موقعة من قبل سلطات البلدية ومكتب الضرائب تبين أنه غير مدين بأية فلوس في شكل رسوم أو أتعاب أو ضرائب تسدد للبلدية. | The student also has to provide a certificate signed by the municipal authorities and the tax office indicating that he does not owe any money by way of municipal charges, fees or taxes. |
وليست هناك ضرائب على الدخل أو العقارات أو أرباح رأس المال. | There are no income, estate or capital gains taxes. |
وفي الحالة اﻷولى، سوف يتم تسديد القرض وصيانة الطرق بفرض رسوم أعلى على مستعملي وسائل النقل وجباية ضرائب للتسويق وضرائب أخرى. | In the first instance, the loan is to be repaid and the roads maintained by charging transport users higher fees and by levying marketing and other taxes. |
(ب) فرض ضرائب (على الانبعاثات أو استخدام وقود الطيران) | In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours. |
وعليه أصبح من الممكن الآن أن تبقى السلع العابرة إلى باراغواي ومنها في المخازن دون دفع أي رسوم جمركية أو ضرائب أو أي مكوس أخرى لمدة تصل إلى 180 يوما، يمكن تمديدها لمدة 90 يوما أخرى. | Thus, goods in transit to and from Paraguay can now remain in storage without payment of duties, taxes and other levies for up to 180 days, extendable for a further 90 days. |
كما أن ضرائب الشركات تختلف عن ضرائب الأشخاص الطبيعيين. | Corporations are also differently taxed from natural persons. |
ضرائب ذكية | Smart Taxation |
ضرائب ذكية | Smart Taxes |
ضرائب الممتلكات | Property taxes. |
هذه ضرائب | These are taxes. |
و تعمل هذه السياسات بشكل فعال بدون ضرائب، منح، أو وصايه | And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. |
أداء الضريبة في النرويج أو أقساط التأمين الإجباري أو رسوم الخدمات العامة | payment in Norway of taxes, legally required insurance premiums and public utility charges |
)ك( تدرج الطريقة التي ينبغي أن يوضع بها سعر اﻻقتراح أو يعبر بها عنه، بما في ذلك بيان ما إذا كان السعر سيشمل عناصر أخرى غير تكلفة الخدمات، مثل مصاريف نقل أو سكن أو تأمين أو استعمال معدات أو رسوم أو ضرائب، ما لم يكن السعر معيارا غير ذي صلة | (k) The manner in which the proposal price is to be formulated or expressed, including a statement as to whether the price is to cover elements other than the cost of the services, such as reimbursement for transportation, lodging, insurance, use of equipment, duties or taxes, unless the price is not a relevant criterion |
فبوسعها أن تزيد من إنفاقها أو تحصل ضرائب أقل ثم تقترض الفرق. | They can spend more or tax less and borrow the difference. |
فقد يدفعون ضرائب أقل، أو قد يخضع منافسوهم لغارات من ق ب ل السلطات. | They may pay lower taxes, or their competitors may be subject to raids by the authorities. |
رسوم استئجار سواتل أخرى رسوم الهاتف | Other satellite lease charges 6 months 20 000 120 000 |
3310 ضرائب متغيرة | 3310 Variable levies |
وحدة ضرائب الدخل | Income Tax Unit |
تموين البيت ضرائب | More ... the provision of home more taxes ... |
كدافعة ضرائب ، أشكرك | As a taxpayer, I thank you. |
هذه ضرائب دقيقه. | These are precise charges. |
رسوم | Graphics effects, helper dialogs |
لا ضرائب متأخرة لا ضرائب متأخرة لا دعوى قضائية هل تعرف هذا | Nothing on overdue taxes, no seizure, never bring a lawsuit. |
وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب. | These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees. |
كما يدعى في التقارير التي وردت مؤخرا أنه يجري فرض أنواع أخرى من الرسوم، مثل quot رسوم البريد quot ، وبفرض ضرائب على اﻷدوات والعربات وغيرها من البضائع. | Recent reports have also alleged the application of other kinds of fees, such as apos courier fees apos and taxes on tools, carts and other goods. |
وتختلف رسوم التعليم بحسب كل مؤسسة أو برنامج في التعليم العالي. | Tuition fees depend on the specific higher education establishment and the programme. |
ضرائب دولية وتنمية عالمية | International Taxation and Global Development |
لا توجد ضرائب عقارية. | There are no property taxes. |
2310 ضرائب المبيعات العامة | 2310 General sales taxes |
مثل تأسيس ضرائب الولاية. | like instituting state taxes. |
لا ضرائب بدون تمثيل | No taxation without representation ? |
فهى تحصل ضرائب أقل . | It has lower taxes. |
أنا أعتقد محصل ضرائب | I think one tax collector |
جامعى ضرائب و عاهرات | Tax collectors and harlots. |
المحتالين لا يدفعوا ضرائب | Crooks don't pay taxes. |
ثانيا ، ان بالإمكان تحقيق التغيير الضروري في الاسعار عن طريق فرض الضرائب على الطاقة وذلك بإستخدام ادوات تعتبر عملية وفعالة . ان افضل خيار هو عمل رسوم على الكربون ضمن ضرائب الوقود الحالية وتطبيق رسوم مماثلة على الفحم والغاز الطبيعي وغيرها من المنتجات البترولية. | Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient. The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. |
وفي القرار ١٠٩٩ )د ١١( المؤرخ ٢٧ شباط فبراير ١٩٥٧، قررت الجمعية العامة أن يطبق نفس النظام على ضرائب الدخل المحلية أو ضرائب الدخل التي تفرضها الوﻻيات. | In resolution 1099 (XI) of 27 February 1957, the General Assembly decided that the same system would be applied to local and state income taxes. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسوم أو ضرائب - رسوم أو رسوم - رسوم أو رسوم - رسوم أو عمولات - رسوم أو أعباء - رسوم أو التعويض - غرامات أو رسوم - الواجبات أو رسوم - ضرائب منك - ضرائب الموظفين - ضرائب الدولة - ضرائب أقل - أي ضرائب