ترجمة "ضجيج المعركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضجيج - ترجمة :
Din

ضجيج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Battle Battle Combat Battlefield Field Noise Noises Clang Fuss Noise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضبط ضج ة ، ضجيج مستوى.
Set here the shadow noise suppression level.
المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Sets the noise scale.
المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Sets the tile size.
الزيادة ضج ة ، ضجيج المرش ح معلمة أيار مساعدة إلى نقص الـ ضج ة ، ضجيج المرش ح المدى من متى ضج ة ، ضجيج المرش ح قيمة هو منخفضة e g صورة جودة A قيمة هو الإستعمال a مرتفع قيمة لـ ضج ة ، ضجيج المرش ح نقص تأثير من ملحق.
Increasing the noise filter parameter may help to reduce artifacts. The noise filter can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the noise filter value is too low, e. g. 0.0 the image quality will be very poor. A useful value is 0.01. Using a high value for the noise filter will reduce the sharpening effect of the plugin.
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ
Can you hear the noise of the waves on the beach?
لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.
لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما
Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
هل المعركة ضد التضخم هي المعركة المطلوبة
Is Inflation the Right Battle?
فيه كل التوجيه الأبوي الذي نشتاقه، وفينا كل ضجيج الشباب.
He offered all the fatherly regard we yearned for in the clamour of youth.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
خسروا المعركة.
They lost the battle.
عبر موسيقاهم تنسى ضجيج القصف والقتال الذي يحدث خارجا في حمص المحاصرة.
Their music is a welcome distraction from the noise of bombardment and fighting that takes place outside besieged Homs.
كحر في يبس تخفض ضجيج الاعاجم. كحر بظل غيم يذل غناء العتاة
As the heat in a dry place will you bring down the noise of strangers as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.
كحر في يبس تخفض ضجيج الاعاجم. كحر بظل غيم يذل غناء العتاة
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place even the heat with the shadow of a cloud the branch of the terrible ones shall be brought low.
وهي مدينة هادئة تعيش في سلام، لكنها قريبة بما يكفي لتسمع ضجيج الحرب.
It is a city at peace, but close enough to hear the war.
آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة.
Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!
آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة.
Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
هذا مكان المعركة.
This is the place where the battle took place.
أ صيب في المعركة.
He was wounded in the fight.
ق تلن في المعركة.
They died in battle.
ق تلا في المعركة.
They died in battle.
ق تلتا في المعركة.
They died in battle.
في الأصل، أمر الملك الدنماركي الجيش في المعركة وحارب نفسه في ساحة المعركة.
Originally, the Danish King commanded the Army into battle himself and fought on the battlefield.
بعد المعركة، عبر غالبية الجيش القرطاجي النهر في نفس يوم المعركة باستخدام القوارب والأطواف.
Aftermath The majority of the Carthaginian army crossed the river on the day of the battle using rafts, boats and canoes in relays.
فبدون ضجيج أو ضوضاء، تقبل عمال ألمانيا زيادة ساعات العمل دون زيادة في الأجور.
Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay.
المعركة من أجل بريطانيا
The Battle for Britain
المعركة من أجل روسيا
The Battle for Russia
المعرفة هي نصف المعركة.
Knowing is half the battle.
المعركة من أجل البحرين
The Battle for Bahrain
المعركة على تمثال شيرشل
The Battle for Churchill s Bust
المعركة الدستورية في تركيا
The Battle for Turkey s Constitution
المعركة الجوية القيادة (MACOM).
Battle Air Command (MACOM).
لو كان هناك ضجيج في الليل اريك ويتيكير كنت كمن ضربه البرق
If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck.
صوت اطلاق النار والانفجارات تؤطر سماء موشحة بالسواد التي يملأها ضجيج الطائرات الحربية وهجمات المروحيات.
The gunfire and explosions are framed against a background of a blackened sky buzzing with invisible war planes and attack helicopters.
بدأ جيم في ميدان المعركة.
Jim started in the battlefield.
ولكن الآن تبدأ المعركة الحقيقية.
But now the real battle begins.
سيدتي، لست لوحدك في المعركة.
You are not fighting on your own, Madam.
لم يعرف شيء عن المعركة.
Nothing is known about the battle.
استغرقت المعركة حوالي 40 دقيقة.
It lasted about forty minutes.
سقط 170 السويديين في المعركة.
170 Swedes fell in the battle and the pursuit.
فهذه المعركة لم تنته بعد.
This battle is far from over.
84 تشجع على إجراء المزيد من الدراسات والبحث في آثار ضجيج المحيطات على الموارد البحرية الحية
84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضجيج - ضجيج - ضجيج السوق - ضجيج عابر - ضجيج أزيز - ضجيج ثابت - ضجيج مروحة - ضجيج الرياح - ضجيج المحرك - التخميد ضجيج - ضجيج الأرض