ترجمة "ضابط الإفراج المشروط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة : ضابط الإفراج المشروط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه المحامى الزلق الذى حصل ل فارنيم على الإفراج المشروط
He was that slick lawyer that got Farnum a parole.
وتحث اللجنة على الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الأشخاص المختطفين.
The Commission urges the immediate and unconditional release of all the kidnapped persons.
(ه ) الإصلاح الشامل لنظام تنفيذ العقوبات والاحتجاز، بما في ذلك نظام الإفراج المشروط
(e) The overall reform of the system for enforcement of sentences and detention, including changes to the system of parole
وتم تعديل القانون في عام 2004 ليسمح بفرض عقوبات أخف مثل الإفراج المشروط أو الإفراج التام أو الإفراد بشرط لمستهلكي المخدرات.
The Act had been amended in 2004 to allow for lighter sentences, such as conditional or absolute discharge, and remission on parole for drug consumers.
إذا حصل(ستراود) على الإفراج المشروط وفتح مختبر فليس هناك أي أنباء عن ما قد يفعله
If Stroud's paroled and gets a laboratory, there's no telling what he might do.
فواحد من بين كل ثلاثة رجال سود في الأعمار مابين ١٨ و ٣٠ في السجن ، أو الحجز ، أو تحت الإفراج المشروط.
One out of three black men between the ages of 18 and 30 is in jail, in prison, on probation or parole.
لوس أنجلس ، فيلادلفيا ، بالتيمور ، واشنطن من ٥٠ إلى ٦٠ بالمائة من الشباب من الأعراق الملونة في السجن أو الحجز أو تحت الإفراج المشروط.
Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington 50 to 60 percent of all young men of color are in jail or prison or on probation or parole.
حتى الإفراج عن! حتى الإفراج عن!
So freed! So freed!
5 تأخذ كل دولة طرف بعين الاعتبار جسامة الجرائم المعنية لدى النظر في إمكانية الإفراج المبكر أو المشروط عن الأشخاص المدانين بارتكاب تلك الجرائم.
5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences.
واجه عباس الاحتجاز في مطار القاهرة، والاعتداء عليه في بيته من قبل ضابط شرطة وعلم بعد الإفراج عنه بحكم بسجنه ستة أشهر
Abbas has been harassed by the authorities, detained at Cairo Airport, and assaulted at home by a police officer. Upon his release, Wael learnt of his six month jail sentence
وفي 10 أيلول سبتمبر 2001، ق دم التماس باسم السجناء التسعة السابقين الذين كانوا لا يزالون قيد الإفراج المشروط من أجل الإنهاء المبكر للمراقبة المفروضة عليهم.
On 10 September 2001, a petition for the early termination of supervision was submitted on behalf of the nine former prisoners still subject to parole conditions.
ضابط الحيوانات الأليفة ضابط الحيوانات الأليفة.
Officer's pet. Officer's pet, that's what he is.
ويتطلب خفض عدد السجناء إصلاح جميع مراحل النظام مزيد من تحويل الدعاوى قبل توجيه الاتهام من جانب الشرطة ومزيد من استخدام التحويل من جانب النيابة العامة ومزيد من استخدام الأحكام المجتمعية البديلة وزيادة استخدام الإفراج المشروط وغيره من آليات الإفراج المبكر.
Reducing the number of prisoners requires reform at all stages of the system greater pre charge diversion by the police greater use of prosecutorial diversion greater use of alternative, community based sentences and increased use of parole and other early release mechanisms.
ضابط !
Officer!
تم الإفراج عنها
She was paroled.
46 يجب أن تكون العقوبات المفروضة على الإرهابيين المدانين متفقة مع جميع القواعد الدولية والوطنية، ولا سيما منها تلك المتعلقة بعقوبة الإعدام وعقوبة السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط.
Penalties for convicted terrorists shall conform with all international and national rules, especially those relating to the death penalty and life sentences without possibility of parole.
ضابط أمن
General Service Security Officer 1
4 تكفل كل دولة طرف مراعاة محاكمها أو سلطاتها المختصة الأخرى خطورة الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية لدى النظر في إمكانية الإفراج المبكر أو المشروط عن الأشخاص المدانين بارتكاب تلك الجرائم.
4. Each State Party shall ensure that its courts or other competent authorities bear in mind the grave nature of the offences covered by this Convention when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences.
وقد تتعرض تلك الفئات السكانية لتمحيص غير متناسب من قبل بعض فروع نظام العدالة (مثل الشرطة)، وربما يؤدي ذلك إلى معاملة تفاضلية في المحاكم أو السجون أو نظام الإفراج المشروط.
(c) With respect to indigenous peoples, development, maintenance and evaluation of aboriginal justice, diversion and counselling programmes and dedicated courts
5 الإفراج عن السلع
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods Release
إذن، سيتم الإفراج عني
So I'm going to be released.
في المراحل الدنيا من الوجود المشروط، والمراحل الأعلى من الوجود غير المشروط، العلاج هو واحد
In the lower stages of conditional existence, and the higher stages of unconditional existence, the cure is one.
ضابط شرطة عربي.
Arab police officer.
تعيين ضابط اتصال
Appointment of a liaison officer
! أنا ضابط بريطاني
Drop you guns! I'm a British Officer.
ضابط الأركان , قسم
Staff officer, division...
حقا هناك، ضابط!
Right over there, officer!
انت ضابط المحاسبة
You the purser? Yes.
نعم. متأكد، ضابط!
Yeah, sure, sure, Officer.
ليلة سعيدة، ضابط.
Good night, Officer.
سنفتقد ضابط الملاحة
We shall miss our sailing master.
ضابط خاص، ها
Special officer, huh? .
هذا ضابط الشرطة
It's a police officer, open up.
ضابط غير عادي
A remarkable officer.
معك ضابط المدفعية
Battery commander speaking, sir.
انا ضابط امريكى
l m an American officer.
انه ضابط جيد.
He's a good officer.
انه ضابط مصاب
He's a wounded officer.
ذلك ضابط الشرطة
That's the policeman.
ضابط طيار إيفس
Flying Officer Ives.
أتحاول رشوة ضابط
Trying to bribe an officer, eh?
ولقد تم الإفراج عنهم لاحقا .
They have since been released.
ومع ذلك، لم يحدث في أي من البلدان التي ردت على الاستبيان، أن ف رض رسميا السجن مدى الحياة دون امكانية الإفراج المشروط، كعقوبة الزامية أو عقوبة تقديرية قصوى يستعاض بها عن عقوبة الإعدام.
Yet in none of the responding countries was life imprisonment without the possibility of parole formally mandated as the mandatory or the maximum discretionary penalty to replace the death penalty.
اتمنى لو تهتم بمسألة الافراج المشروط
I wish you'd work on that parole.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإفراج المشروط - الإفراج المشروط - الإفراج المشروط - الإفراج غير المشروط - منح الإفراج المشروط - ليتم الإفراج المشروط - الإفراج المشروط السجن - الإفراج المشروط منح - تقسيم الإفراج المشروط - الإفراج المشروط السمع - إمكانية الإفراج المشروط - الإفراج المشروط نفى - مجلس الإفراج المشروط - يجري الإفراج المشروط