ترجمة "ضابط الإرشاد الزراعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة : ضابط الإرشاد الزراعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والغرض الرئيسي للبرنامج هو تنمية وتقوية خدمات الإرشاد الزراعي. | The main purpose of the programme is to develop and strengthen extension services in Agriculture. |
وتزايد في المناطق الريفية عدد النساء اللائي يشاركن في الإرشاد الزراعي. | More and more women in rural areas participate in agricultural extension. |
وبدعم من خدمات الإرشاد الزراعي حصل البعض على غلات صغيرة من السرغوم والذرة واللوبيا. | With support from agricultural extension services some managed small harvests of sorghum, maize and cow peas. |
وعملا على تحسين كفاءة خدمات الإرشاد الزراعي تم تأسيس 12 مركزا للزراعة والتنمية الريفية على نطاق الدولة. | In order to increase the efficiency of extension services, 12 agricultural and rural development centres have been established all over the country. |
ولتنفيذ هذه التدابير أو السياسات، أعدت الوزارة البرنامج الزراعي المتكامل الذي يضم إدارة الأراضي الزراعية بوصفها أحد المكونات إلى جانب المكونات الأخرى مثل الإرشاد الزراعي، والبحوث، وما إلى ذلك. | To implement these measures or Policies, MADER prepared the Integrated Agricultural Program (PROAGRI) in which the management of agricultural lands is a component in addition to others such as agricultural extension, research, etc. |
ثامنا الشفافية الإرشاد | Transparency outreach |
ضابط الحيوانات الأليفة ضابط الحيوانات الأليفة. | Officer's pet. Officer's pet, that's what he is. |
إن تدريب كلب الإرشاد والمتلقي يكل ف 40,000 دولار لكي يكون كلب الإرشاد | Well, right, it is a good thing to do, but you have to think what else you could do with the resources. |
وقامت وزارة الزراعـة والمياه والتنمية الريفية بعـدة ورش عمل للتدريب من أجـل توعية موظفي الإرشاد الزراعي حول المساواة الجنسانية عن طريق تزويدهم بمهارات التحليل الجنساني. | The MAWRD have been conducting several training workshops to sensitise extension officers on gender equality by equipping them with gender analysis skills. |
ضابط ! | Officer! |
ولكن في الإرشاد العمالة، ... | But at the employment counseling,... |
13 وتعطي الحركة النسبية بين الساتل وجهاز الإرشاد إزاحة ترددية دوبلرية للإشارة الصادرة من جهاز الإرشاد تستقبلها الطرفية ثم تعالج ليحسب منها مكان جهاز الإرشاد. | The relative movement between the satellite and the beacon imparts a Doppler frequency shift on the beacon signal, which is received by the LUT and then processed to calculate the location of the beacon. |
الصحة الإنجابية وأهمية الإرشاد والتواصل | Reproductive health and the importance of advice and communication |
(أ) أجهزة الإرشاد الخاصة بالاستغاثة | (a) Distress beacons |
هل ترى علامة الإرشاد تلك | You see that signpost over there? |
ضابط أمن | General Service Security Officer 1 |
ذات يوم كانت البنوك الزراعية، التي تديرها الحكومات في مختلف أنحاء العالم، لا تكتفي بتمويل المدخلات، بل كانت تسعى أيضا إلى توفير الإرشاد الزراعي والتقنيات الجديدة الخاصة بالبذور. | Around the world, government run agricultural banks in poor countries once not only financed inputs, but also provided agricultural advice and spread new seed technologies. |
بدأت وزارة الزراعة والمياه والتنمية الريفية، بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة والمنظمات غير الحكومية، في اتخاذ عدة تدابير تهدف إلى النهوض بقدرة الإرشاد الزراعي ووصوله إلى الفلاحين المحليين. | The MAWRD, in collaboration with FAO, and NGO's, has embarked on several measures aimed at enhancing agricultural extension capacity and outreach to communal farmers. |
يدخل أحدهم شرفة المسرح وي قدم الإرشاد. | Somebody enters the ring and offers guidance. |
ضابط شرطة عربي. | Arab police officer. |
تعيين ضابط اتصال | Appointment of a liaison officer |
! أنا ضابط بريطاني | Drop you guns! I'm a British Officer. |
ضابط الأركان , قسم | Staff officer, division... |
حقا هناك، ضابط! | Right over there, officer! |
انت ضابط المحاسبة | You the purser? Yes. |
نعم. متأكد، ضابط! | Yeah, sure, sure, Officer. |
ليلة سعيدة، ضابط. | Good night, Officer. |
سنفتقد ضابط الملاحة | We shall miss our sailing master. |
ضابط خاص، ها | Special officer, huh? . |
هذا ضابط الشرطة | It's a police officer, open up. |
ضابط غير عادي | A remarkable officer. |
معك ضابط المدفعية | Battery commander speaking, sir. |
انا ضابط امريكى | l m an American officer. |
انه ضابط جيد. | He's a good officer. |
انه ضابط مصاب | He's a wounded officer. |
ذلك ضابط الشرطة | That's the policeman. |
ضابط طيار إيفس | Flying Officer Ives. |
أتحاول رشوة ضابط | Trying to bribe an officer, eh? |
14 2 وقد بدأت وزارة الزراعة والمياه والتنمية الريفية، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة، في اتخاذ إجراءات تهدف إلى تعزيز الطاقة الزراعية و وتقديم خدمات الإرشاد الزراعي إلى الفلاحين المحليين. | 14.2 The Ministry of Agriculture, Water and Rural Development, in collaboration with UN agencies, has embarked on measures aimed at enhancing agricultural capacity and outreach to communal farmers. |
ففي النيجر، طلب صندوق النقد الدولي إلى الحكومة خصخصة خدماتها المتعلقة بالدعم الزراعي، وبخاصة الشاحنات المستخدمة لنقل منتجات المزارع وخدمات الإرشاد التي تسدي النصح للمزارعين وتباشر برامج لتطعيم حيوانات المزرعة. | In the Niger, IMF had required the Government to privatize its agricultural support services, in particular the trucks used to ship farm products and the extension services that gave farmers advice and conducted livestock vaccination programmes. |
القطاع الزراعي | The agricultural sector |
التفتيش الزراعي | Agricultural inspection. |
الإصلاح الزراعي | Agrarian reform? |
ومدت الشبكة الأصلية من الباحثين في أفريقيا وآسيا والأمريكتين وأوروبا يدها على مراحل لتربط العمل المختبري بشبكة أكبر تتبادل المعلومات بشأن أنشطة زراع الأرز والعاملين في مجال الإرشاد الزراعي في الحقول. | The initial network of researchers in Africa, Asia, the Americas and Europe and the United States reached out progressively to link laboratory work to a larger network that shared relevant programme information on the activities of rice farmers and extension field workers. |
ربما لا يعرفون ان ضابط المانى ضابط من نوعيتنا يفعل ما يؤمر به | They may not know that a German officer our kind of officer does what he s ordered to do. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإرشاد الزراعي - الإرشاد الزراعي - خدمات الإرشاد الزراعي - خدمات الإرشاد الزراعي - الإرشاد الروحي - خدمات الإرشاد - دورة الإرشاد - وحدة الإرشاد - الإرشاد الوظيفي - خط الإرشاد - برنامج الإرشاد