ترجمة "ضابط أمن السفن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة : ضابط - ترجمة : ضابط أمن السفن - ترجمة : أمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضابط أمن | General Service Security Officer 1 |
| قانون أمن السفن والمرافق البحرية (رقم 485 2004) | Ship and Port Facility Security Act (485 2004) |
| (3) هذا، ولا يسمح تطبيق نظام نداءات أمن السفن في إطار نظام كوسباس سارسات لأي سفينة بإرسال نداء أمن السفن مباشرة إلى الشركة المسؤولة عن السفينة. | The COSPAS SARSAT implementation of SSAS does not permit a vessel to send a ship security alert directly to the company responsible for the ship. |
| كما أنني سأعين ضابط أمن لتنسيق اﻻحتياجات اﻷمنية لوجــود اﻷمــم المتحدة كله في البلد. | I shall also appoint a Security Officer to coordinate security requirements of the entire United Nations presence in the country. |
| أطلق عليه الرصاص ضابط أمن )أو مستوطن( في بيـزيك، بعد أن حاول اختــطاف ســﻻح الضــابط. | Shot by a Bezeq security officer (or settler) after he had tried to snatch the officer apos s weapon. |
| المرسوم الحكومي بدخول قانون أمن السفن والمرافق البحرية حيز النفاذ (رقم 489 2004) | Government Decree on the Entry into Force of the Ship and Port Facility Security Act (489 2004) |
| 21 ومن التطورات الجديدة الأخرى لنظام كوسباس سارسات استحداث نظام لنداءات أمن السفن. | Another new development for COSPAS SARSAT is the introduction of a Ship Security Alert System (SSAS). |
| (8) كما نفذت بروني دار السلام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافئ في تموز يوليه 2004 سعيا لتعزيز أمن السفن ومرافق المرافئ. | Brunei Darussalam has also implemented the IMO International Ships and Ports Security (ISPS) Code in July 2004 to enhance security of ships and ports facilities. |
| وأتاح تنفيذ مدونة المنظمة البحرية الدولية لأمن السفن ومرافق الموانئ تدريب 215 من مسؤولي أمن الموانئ. | In implementing the new IMO Code for the Security of Ships and Port Facilities, 215 port security officials had been trained. |
| ضابط الحيوانات الأليفة ضابط الحيوانات الأليفة. | Officer's pet. Officer's pet, that's what he is. |
| ضابط ! | Officer! |
| القاعدة التنظيمية (الاتحاد الأوروبي) رقم 725 2004 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن تعزيز أمن السفن والمرافق البحرية | Regulation (EC) No 725 2004 of the European Parliament and of the Council on enhancing ship and port facility security |
| 186 وقد أعدت المنظمة وأصدرت ثلاثة ملفات تدريب نموذجية مخصصة للمسؤولين عن أمن السفن وأمن الشركات ومرافق الموانئ. | IMO had developed and published three model courses, for ship security officers, company security officer and port facility security officers. |
| 22 ويستعمل في الجهاز الارشادي العامل على التردد 406 ميغاهرتز بروتوكول تشفيري معي ن للتمييز بين نداءات أمن السفن ونداءات الاستغاثة. | A specific 406 MHz beacon coding protocol is used to differentiate between a ship security alert and a distress alert. |
| ضابط شرطة عربي. | Arab police officer. |
| تعيين ضابط اتصال | Appointment of a liaison officer |
| ! أنا ضابط بريطاني | Drop you guns! I'm a British Officer. |
| ضابط الأركان , قسم | Staff officer, division... |
| حقا هناك، ضابط! | Right over there, officer! |
| انت ضابط المحاسبة | You the purser? Yes. |
| نعم. متأكد، ضابط! | Yeah, sure, sure, Officer. |
| ليلة سعيدة، ضابط. | Good night, Officer. |
| سنفتقد ضابط الملاحة | We shall miss our sailing master. |
| ضابط خاص، ها | Special officer, huh? . |
| هذا ضابط الشرطة | It's a police officer, open up. |
| ضابط غير عادي | A remarkable officer. |
| معك ضابط المدفعية | Battery commander speaking, sir. |
| انا ضابط امريكى | l m an American officer. |
| انه ضابط جيد. | He's a good officer. |
| انه ضابط مصاب | He's a wounded officer. |
| ذلك ضابط الشرطة | That's the policeman. |
| ضابط طيار إيفس | Flying Officer Ives. |
| أتحاول رشوة ضابط | Trying to bribe an officer, eh? |
| وفيما يتعلق باقتراح زيادة عدد أفراد الأمن عند نقاط الدخول إلى المرآب، فقد ط لب تعيين 88 ضابط أمن إضافي في إطار تعزيز مشاريع الأمن. | With regard to the proposal that more security officers should be deployed at the entry points to the garage, he noted that an additional 88 security officers had been requested in the context of the strengthening security projects. |
| )ب( ستغطي المساعدة العامة المؤقتة )٧٠٠ ١٤٩ دوﻻر( تكلفة تكميل موظفي وحدة اﻷمن والسﻻمة، أي قرابة ١٤٤ شهر عمل سنويا )أو ١٢ ضابط أمن( | (b) General temporary assistance ( 149,700) would cover the cost of supplementing the staff of the Security and Safety Unit, namely, approximately 144 work months annually (or 12 Security Officers) |
| ويسهم هذا النظام الجديد في الجهود التي تبذلها المنظمة البحرية الدولية لتعزيز أمن الملاحة البحرية وقمع أعمال الإرهاب المرتكبة ضد السفن. | This new system contributes to IMO efforts to strengthen maritime security and suppress acts of terrorism against shipping. |
| ربما لا يعرفون ان ضابط المانى ضابط من نوعيتنا يفعل ما يؤمر به | They may not know that a German officer our kind of officer does what he s ordered to do. |
| أتى ضابط شرطة آخر. | Another police officer came. |
| ضابط شرطة تمت محاسبته. | A Police Officer held accountable. |
| ضابط ل عفريت الطاقة | A configurator for PowerDevil |
| ويليام كرامر ضابط شرطة | William Kramer Police Officer |
| عفوا ضابط شرطة يريدك | Excuse me, sir. A police officer to see you. |
| هل أنت ضابط المحاسبة | Are you the purser? |
| النقيب (بريسكوت)، ضابط مخابرات | Captain Prescott, intelligence man. |
| ضابط المخفر ، شرطة تشيلسي | Station officer, Chelsea Police. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضابط أمن - خطة أمن السفن - كان ضابط أمن - ضابط أمن شركة - ضابط أمن المعلومات - ضابط أمن البيانات - ضابط أمن المنشأة - ضابط جهاز أمن الدولة - إدارة السفن - تصميم السفن
