ترجمة "صور عالية الوضوح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قناة TRT HD، (أطلقت ماي 2010) الشاشة عالية الوضوح، عبارة عن مجموعة من كل القنوات المعروضة بجودة وضوح عالية. | TRT HD (launched May 2010) High definition television channel of TRT broadcasting several programmes from the other TRT channels in HD format. |
| وهذا هو الإصدار الأمريكي الأول لفيلم طويل صامت على وسائط الفيديو عالية الوضوح. | This is the first American release of a silent feature film for the High Definition video medium. |
| بالإضافة إلى عالية الوضوح، كما يمكن أن يكون محرك أقراص دي في دي (فتحة في). | In addition to High Definition, it has an upgrade for a DVD drive (slot in). |
| لديهم نوع من هذا المدفن حيث يتم تخزينها به عالية الوضوح، و جورج لوكاس فعل جميع المؤثرات الصوتية. | They kind of have this vault where they're stored in high def, and George Lucas did all the sound effects. |
| ما نفعله هو الناس يحبون هذا كثيرا ـ هذه صور التحليق التي نعمل بها. إنها هذه البيانات عالية الدقة | What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. |
| يقدم لنا المصور على موقع فوكس بوبلي، صور علوية ملتقطة من أرتفاعات عالية لمباني وعلامات المدينة المميزة أثناء النهار والليل. | On Vox Populi, the photographer presents an aerial view of the city's landmarks captured during daytime and at night. |
| (أ) كاميرا لالتقاط صور عالية الاستبانة للكويكب من أجل الحصول على نموذج تام ثلاثي الأبعاد للكويكب قبل رطمه بالمركبة هيدالغو | (a) A camera for high resolution imaging of the asteroid to obtain a full three dimensional model of the asteroid before and after the Hidalgo impact |
| ولا تزال إدارة عمليات حفظ السلام تحتفظ بعلاقة نشطة مع البائعين لأجل تحسين فرص الحصول على صور ذات استبانة عالية. | The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery. |
| علاوة على ذلك، وفي أغسطس 2009 بدأ مستكشف القمر المداري التابع لوكالة ناسا في إرسال صور عالية الدقة لمواقع هبوط أبولو. | In addition, in August 2009 NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter began to send back high resolution photos of the Apollo landing sites. |
| فأثناء حلول كارثة التسونامي في المحيط الهندي، قامت عدة شركات تشغل سواتل تجارية عالية الاستبانة بإنتاج صور وتقديمها إلى المنظمات المهتمة. | During the Indian Ocean tsunami disaster, several companies operating commercial high resolution satellites made imagery available to interested organizations. |
| ثمن الوضوح | The Price of Clarity |
| صور الشفق بشكل ملحوظ أكثر شيوعا اليوم مما كانت عليه في الماضي بسبب الزيادة في استخدام الكاميرات الرقمية التي لديها حساسيات عالية بما فيه الكفاية. | Images of auroras are significantly more common today than in the past due to the increase in use of digital cameras that have high enough sensitivities. |
| الوضوح بشأن التقشف | Clarity about Austerity |
| الوضوح بشأن الماس | Clarity about Diamonds |
| والخيار هنا شديد الوضوح. | The choice is stark. |
| الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية | Strategic Clarity on North Korea |
| وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. | These principles are clear. |
| وتبدو النتيجة في غاية الوضوح. | And the conclusion seems clear. |
| صور | Find Duplicates... |
| والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح. | His intention is quite clear Man s active nature, flagging, seeks too soon the level Unqualified repose he learns to crave, Whence, willingly, the comrade him I gave, Who works, excites, and must create, as Devil. |
| الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب). | Clarity depends on the skill of the writer(s). |
| ملفات صور | Image files |
| صور متحركة | Moving Pictures |
| صور مخيفة | Scary Pictures |
| صور موجعة. | Painful images |
| ملف ات صور | Image Files |
| رت ب صور | Sort Images |
| رت ب صور | Group Images |
| إضافة صور. | Add Images... |
| رت ب صور | Sort order for images |
| احفظ صور | Save Images |
| احفظ صور | Save theme |
| احفظ صور | Select images |
| احفظ صور | Select Images |
| ثالثا ، الوضوح أمر أساسي فيما يتصل بالتمويل. | Third, clarity is essential on financing. |
| وكانت الرسالة بالغة الوضوح لقد عادت الصين . | The message could not have been more explicit China is back. |
| إن التحركات اللازمة الآن واضحة كل الوضوح. | What needs to be done is clear. |
| وتشكل بيلاروسيا مثالا شديد الوضوح لهذه الحقيقة. | Belarus provides a glaring example. |
| استخدام طاقات إشعاعية عالية جدا يؤدى إلى صور غير واضحه نتيجه صعوبه حدوث تغيير في مسارات الاشعه، اما الطاقات منخفض جدا سوف تزيد من جرعة الإشعاع للمريض دون إجراء تحسينات في جودة الصورة. | Too high radiation energies will result in poor pictures since the radiation cannot be readily attenuated, however too low energies will increase the radiation dosage of the patient without improvements in image quality. |
| أوزيريس هو جهاز كاميرا عريض الزاوية وجهاز كاميرا ضي ق الزاوية من أجل الحصول على صور عالية الاستبانة لنواة المذن ب وللكويكبات التي تمر بها المركبة روسيتا في رحلتها إلى كوميت 67 بي شوريوموف جيراسيمينكو. | OSIRIS is a wide angle camera and a narrow angle camera to obtain high resolution images of the comet's nucleus and the asteroids that Rosetta passes on its voyage to comet 67P Churyumov Gerasimenko. |
| 33 وحتى قبل تنفيذ عقد منظومة الأمم المتحدة، كانت إدارة عمليات حفظ السلام تعمل بالفعل بصورة وثيقة مع بائعي صور ذات استبانة عالية جدا للحصول على تفاصيل عمليات الأمم المتحدة السابقة لاشتراء للصور. | Even before the implementation of the United Nations system contract, the Department of Peacekeeping Operations had already closely worked with very high resolution imagery vendors to obtain previous United Nations purchase details for imagery. |
| ملفات صور JPEG | JPEG image files |
| ملفات صور PNG | PNG image files |
| التقط عدة صور | Take multiple photos |
| صور من الن درة | Images of Scarcity |
عمليات البحث ذات الصلة : عالية الوضوح - البصريات عالية الوضوح - مذهلة عالية الوضوح - البلازما عالية الوضوح - الرسومات عالية الوضوح - طباعة عالية الوضوح - طباعة عالية الوضوح - كاملة عالية الوضوح - سترة عالية الوضوح - كاميرا عالية الوضوح - التصوير عالية الوضوح - دقة عالية صور