ترجمة "صندوق حماية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويغطي نظام التعويض عن الراتب في جمهورية صربسكا صندوق حماية الطفل.
In Republika Srpska the system of compensation of salary is covered by the child protection fund.
ويتعين على زعماء مجموعة العشرين أن يفوضوا صندوق النقد الدولي بالعمل على حماية الاستقرار المالي العالمي.
The G 20 leaders should authorize the IMF to safeguard international financial stability.
وقد قامت جمهورية كيريباتي، بالشراكة مع منظمات غير حكومية تعمل في مجال الحماية الحماية الدولية وNew England Aquarium صندوق حماية المنطقة المحمية لجزر فينكس (صندوق PIPA).
The Republic of Kiribati, in partnership with the non governmental conservation organizations Conservation International and the New England Aquarium, has formed the Phoenix Island Protected Area Conservation Trust (PIPA Trust).
آخر مثال على ذلك حصل في المملكة المتحدة حيث تم تأسيس صندوق حماية التعويضات، الذي سيبدأ العمل السنة القادمة.
The latest example is the United Kingdom, where trade unions have spurred the creation of the Pension Protection Fund, which will begin operating next year.
في منطقة بريتشكو قانون حماية الطفل (الجريدة الرسمية لمنطقة بريتشكو، العدد 1 2003) كما تم اتخاذ مبادرة لإنشاء صندوق للطفولة.
An initiative was also launched for establishment of a children's fund.
لقد ظل المقترضون المحتملون يكدسون كميات هائلة من الاحتياطيات ويجمعونها إقليميا بهدف حماية أنفسهم ضد الصدمات ورأسمال المضاربة، ولكن ليس بإلحاح من صندوق النقد الدولي.
Potential borrowers have been accumulating massive reserves and pooling them regionally to protect themselves against shocks and speculative capital, but not at the Fund s urging.
ونحن بدورنا سنعمل مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لتحديد أفضل السبل لتوفير مستوى الدعم الذي تتطلبه تلك البلدان، بهدف حماية إمكانيات بلوغها الأهداف الإنمائية للألفية.
For our part, we will work with the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank to determine how we can best provide the requisite level of support to those countries, with a view to safeguarding prospects of attaining the MDGs.
وقد تم أيضا تقديم نماذج للمشاريع والأنشطة التي يدعمها صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم والتي ساهمت بصورة مباشرة في حماية حقوق الشعوب الأصلية وتعزيزها.
Examples were also given of projects and activities supported by the Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People that had contributed directly to the protection and promotion of indigenous peoples' rights.
وفي جمهورية صربسكا، ينظم نظام إجازة الأمومة المدفوعة بحيث أنها تدفع من حساب صندوق حماية الطفل، وعدم دفع استحقاق إجازة أمومة يشكل مخالفة خطيرة ويعاقب عليه بغرامة مالية.
In RS, the system of paid maternity leave is organized so that it is paid at the expense of the Child protection fund. Non payment of maternity leave is a serious offence and is penalized by a monetary fine.
)ج) صندوق شراكة بالي و صندوق التبرعات
(c) The Bali Partnership Fund and Voluntary Contributions Account and
لقد تحرك صندوق النقد الدولي بسرعة لمساعدة العديد من البلدان الأعضاء في هذا الوقت من الأزمة، بما في ذلك حماية الإنفاق الاجتماعي من أجل تخفيف تأثير هذه الأزمة على البلدان الأكثر ضعفا .
The IMF has already moved quickly to help many of our member countries in this time of crisis, including by protecting social spending in order to cushion the impact of the crisis on the most vulnerable.
كما أن القانون الجديد سيتضمن حكما يسمح بإنشاء صندوق من الأموال أو الممتلكات المصادرة من الجرائم المتأتية من الاتجار بالبشر ، وسيستخدم الصندوق لمنع وقمع الاتجار بالبشر ، بما في ذلك حماية رفاه الضحايا.
The new Act would also have a provision allowing the establishment of a fund derived from money or properties confiscated from human trafficking related offences which would be used for the protection and suppression of human trafficking, including welfare protection of victims.
صندوق ضبط
check box
صندوق مركب
combo box
صندوق ممتلئ
Filled Box
صندوق فارغ
Blanked Box
صندوق الطوارئ
Contingency fund
صندوق البيئة
Environment Fund
وتدريجيا ، سنت الكثير من البلدان وبدفع من نقاباتها العمالية نظما وقوانين لحماية التعويضات الخاصة. آخر مثال على ذلك حصل في المملكة المتحدة حيث تم تأسيس صندوق حماية التعويضات، الذي سيبدأ العمل السنة القادمة.
Gradually, many countries, with prodding from their trade unions, now have some form of benefit protection plan for private pensions. The latest example is the United Kingdom, where trade unions have spurred the creation of the Pension Protection Fund, which will begin operating next year.
ولضمان عدم تعرض سلامة منقطة اليورو بعد خروج اليونان للمزيد من التهديدات المباشرة، فيتعين على الصين أن تنضم إلى شركائها الدوليين في بناء جدار حماية جدير بالثقة الكاملة، عن طريق صندوق النقد الدولي.
To ensure that the post Grexit eurozone s integrity faces no further immediate threats, China must join international partners in establishing a fully credible firewall, via the IMF.
وستوفر هذه الحماية باستحداث صندوق جماعي منفصل عن صندوق التأمين الاجتماعي القائم.
The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund.
26 ولن يكون من السهل أن يتم، بدون الحصول على دعم من المؤسسات الدولية، تنفيذ قانون حماية البيئة، وقانون حماية المياه، وقانون حماية الهواء، وقانون حماية الطبيعة، وقانون الغابات وقانون المياه، وهي قوانين تنظ م حماية البيئة.
The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support.
إذا ما ظل رجال الإطفاء في صندوق النقد الدولي عاطلين عن العمل فإن هذا لا يعود إلى قلة الحرائق، بل يرجع إلى أن الجيران يفضلون حماية أنفسهم بأنفسهم بدلا من الاعتماد على رجال الإطفاء.
If the IMF fireman remains idle, it is not because of a lack of fires, but because neighbors, rather than relying on the fire brigade, are protecting themselves.
لا حماية
No Protection
حماية الشهود
Protection of witnesses
حماية المبلغين
Protection of reporting persons
حماية زيمبابوي
Protecting Zimbabwe
حماية الشهود
witness protection
حماية الأمومة
Protection of motherhood
حماية الأمومة
The protection of motherhood
حماية الطفل
Child protection
حماية اللاجئات
Protection of refugee women
حماية البيئة
Protect the environment
صندوق الويلات الإلكتروني
Pandora s Inbox
هيمنة صندوق الوقاء
The Hedge Fund Hegemon
أين صندوق البريد
Where is the mailbox?
خامسا صندوق الطوارئ
Contingency fund
صندوق البريد 300
P.O. Box 300
صندوق النقد الدولي
United Nations Industrial Development Organization
3 صندوق الطوارئ
Contingency fund
رابعا صندوق الطوارئ
Emergency fund
فأتى هناك ، وأعطيته مرآة مثل تلك، في صندوق، والتي أسميه صندوق المرآة، حسنا
So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right?
والآن يعمل الأوروبيون على تأسيس صندوق نقد أوروبي بالتعاون مع صندوق النقد الدولي.
Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF.
وأثيرت، فضلا عن ذلك، مسألة حماية حقوق العمال وكفالة حماية اجتماعية لائقة.
In addition, the issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised.
القضايا الموضوعية تدخل تعسفي في شؤون أسرة حماية وحدة الأسرة حماية القص ر
Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors

 

عمليات البحث ذات الصلة : صندوق حماية الودائع - صندوق حماية التقاعد - صندوق - صندوق - صندوق - حماية - صندوق نسر - صندوق البريدي - صندوق سيادي