ترجمة "صندوق استثماري متخصص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة : متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا شيء يعرض الوعكة التي ابتليت بها روسيا تحت حكم بوتن بوضوح أكثر من قضية سيرجي ماجنتسكي، المحامي الذي يعمل لحساب صندوق استثماري بريطاني.
Nothing illustrates Russia s malaise under Putin better than the case of Sergei Magnitsky, a lawyer working for a British investment fund.
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Professional skills Economist
متخصص في القضايا الجنائية والمدنية
Jurisdiction on criminal and civil cases.
ولهذا الغرض، ينبغي أن تحتل تهيئة مناخ استثماري جذاب أولوية عليا وعاجلة.
For this purpose, creating an attractive investment climate should be a high and urgent priority.
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي.
Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases.
الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية
Civil affairs, Speciality in litigation.
أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك.
Any doctor, any specialist will tell you that.
متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا.
Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia.
وينشأ معهد متخصص في المنطقة الاجتماعية والطبية الكبرى
A specialized institute is established for the area of greater social and medical importance
51 ويجب إدارة العملية الانتقالية بعناية للمحافظة على مناخ استثماري مؤات ولحماية أسعار السلع والخدمات الحرجية.
The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services.
ومن المرجح أن تدفع هذه الشكوك بشأن الاقتصاد الشركات إلى توخي الحذر حين تتخذ أي قرار استثماري.
Uncertainties about the economy are likely to insert an element of caution into companies investment decisions.
عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة.
Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.
وكلف مدعي عام متخصص ثالث بمهمة محددة هي مكافحة تمويل الإرهاب.
A third specialised prosecutor has been assigned the specific task of combating the financing of terrorism.
قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
وهو محرك بحث متخصص وكان هناك أيضا حاجة لعرض البرامج للوصول إليه.
A specialized search engine and display software were also needed to access it.
إنشاء صفحة ويب لإنشاء صفحات الويب، يطلب محرر نص أو محرر متخصص في HTML.
Creation To create a web page, a text editor or a specialized HTML editor is needed.
المعهد متخصص في الفن الإسلامي ويحتوي على العديد من الكتب المرجعية ذات الأهمية الدولية.
The institute does specialise in Islamic art, and many of the reference books have international importance.
أغسطس دفوراك متخصص في علم النفس التربوي وأستاذ التربية بجامعة واشنطن في سياتل، واشنطن.
History August Dvorak was an educational psychologist and professor of education at the University of Washington in Seattle, Washington.
ويجري حاليا استحداث وانتاج ساتل متخصص صغير، Sterkh ، ومن المتوقع إكماله في عام 2006.
Work to develop and produce a small specialized satellite, Sterkh, which is scheduled to be completed in 2006, is now under way.
ولكن الأمر يتطلب أيضا مشاركة مجتمع استثماري عالمي ــ عام وخاص ومختلط ــ قادر على تجاوز التفكير القصير النظر، والتحيزات الإيديولوجية، والجهل، والتشاؤم.
But it also requires a global investment community public, private, and mixed that can move beyond short term thinking, ideological bias, ignorance, and cynicism.
وهناك في واقع الأمر فرق ضئيل بين الإعلانات والأدوية في نظر أي متخصص في المعلومات.
Indeed, there is little difference between advertisements and drugs for an information specialist.
التوربينات الهواء كبش هو شكل متخصص من التوربينات الصغيرة التي يتم تركيبها على بعض الطائرات.
The ram air turbine is a specialist form of small turbine that is fitted to some aircraft.
إنجادجيت (Engadget) هو موقع ويب على شكل مدونة متخصص في تغطية الأخبار التقنية كالأجهزة الإلكترونية.
These include Engadget Classic (the original Engadget blog), Engadget Mobile, Engadget HD and Engadget Alt.
وليم إدغار فولتن (ولد في 29 أغسطس 1939) هو رياضياتي أمريكي متخصص في الهندسة الجبرية.
William Edgar Fulton (born August 29, 1939) is an American mathematician, specializing in algebraic geometry.
يتولى المساهمة في اتخاذ الاحتياطات الأمنية موضوع هذه الفقرة جهاز متخصص في مكافحة الأعمال الإرهابية
An expert body on counter terrorism contributes to the adoption of the security precautions that are the subject of the present paragraph
غاردنر هو النامية ورد مشروع استثماري مع جنوب أفريقيا التي من شأنها خلق المئات من فرص العمل، وإدخال الملايين من العملة الاجنبية إلى البلاد.
Gardner is reportedly developing an investment venture with South Africa that will create hundreds of jobs and introduce millions in foreign currency into the nation.
في هذه الفتره , انضم لفريقنا مطور مواقع وب متخصص لمساعدتنا في تطبيق هذه المشاريع و انمائها .
At that time, we had an in house web developer who designed and implemented these projects.
روبرت أنسون هيينلين ( 7 يوليو، 1907 8 مايو، 1988) هو كاتب أمريكي متخصص في الخيال العلمي.
Robert Anson Heinlein ( July 7, 1907 May 8, 1988) was an American science fiction writer.
طب الأورام في الأطفال هو فرع من فروع الطب متخصص في تشخيص السرطان في الأطفال وعلاجه.
Pediatric oncology is the branch of medicine concerned with the diagnosis and treatment of cancer in children.
380 ولقد أنشئ مؤخرا في بير سبع مركز لرفاه الأسرة البدوية يخضع لإدارة مرشد اجتماعي متخصص.
A Center for the Welfare of the Bedouin Family was recently established in Be'er Sheva, manned by a specialized social worker.
وعندما يتبين أن امرأة ما مصابة بهذا الفيروس، فإنها ت رسل إلى مركز متخصص لتلقي الرعاية الضرورية.
If a woman tests HIV positive, she will be sent to a specialised centre to be given the necessary care.
ومن الأمثلة الواضحة التي تنطبق في هذا السياق أنه ينبغي للشركات أن تمتنع عن إساءة استخدام المركز السوقي المهيمن الذي قد ينشأ عن ترتيب استثماري.
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.
وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.
وبعضها متخصص في أنظمة معينة فيما مواقع أخرى تتسم بطابع أكثر عمومية وتغطية الكثير من الأنظمة المختلفة.
Some are dedicated to certain specific systems while others are more generic and cover many different systems.
ومعظم أنواع القمل متخصصة العائل، علاوة على أن القمل الماص للدم متخصص العائل أكثر من القمل الماضغ.
Most species of lice are host specific, with the sucking lice being more host specific than chewing lice.
(د) عدد المسؤولين في نظام العدالة الجنائية الحاصلين على تدريب متخصص من المكتب في مسائل مكافحة الإرهاب.
(d) The number of criminal justice officials receiving specialized training from UNODC in counter terrorism issues.
16 ولاحظ المشاركون أن بنن كانت قد أقامت إصلاحات ترمي إلى خلق مناخ استثماري ملائم للقطاع الخاص، وإعادة ترسيخ الاستقرار الاقتصادي، وإدماج بنن في الاقتصاد العالمي.
Participants noted that Benin had instituted reforms intended to create a favourable investment climate for the private sector, re establish economic stability, and integrate Benin into the global economy.
)ج) صندوق شراكة بالي و صندوق التبرعات
(c) The Bali Partnership Fund and Voluntary Contributions Account and
بالنسبة للتعليم المهني فإن النتيجه غير واضحه لغاية الان ولكن هذه النوعيه من التعليم هي اقل ربحيه من التعليم الثانوي العام مما يجعله خيار استثماري اقل درجه.
As for vocational training, the jury is still out. But it has been identified as less profitable than general secondary education, making it an inferior investment option.
ومن أجل تحويل هذا السيناريو إلى حقيقة واقعة، ينبغي الإسراع بوتيرة الإصلاحات ودعم عملية التنمية من ق ب ل المستثمرين الدوليين الذين يجب أن يهيأ لهم مناخ استثماري موات .
In order to turn such scenario into reality, reforms should be stepped up, and development supported by international investors for whom a conducive investment climate must be in place.
وفي هذا الصدد، يقوم البنك بدور رائد فيما ي بذ ل من جهود لإيجاد إطار استثماري مناسب لأغراض توفير الطاقة النظيفة، والتنمية المستدامة، والاستدلال على خيارات استثمارية وتمويلية عملية.
In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options.
مارتن متخصص في فلسفة الدين، على الرغم من أنه عمل أيضا على فلسفة العلوم الطبيعية والإجتماعية، وفلسفة القانون.
Martin specializes in the philosophy of religion, though he has also worked on the philosophies of science, law, and social science.
3 اجتماع استشاري متخصص بعنوان المرأة والبيئة وخطة التنمية الرابعة بالتعاون مع إدارة البيئة ورابطات المرأة المناصرة للبيئة.
3 A specialized advisory meeting entitled Women, the environment and the Fourth Development Plan were organized in the cooperation with the Department of Environment and women's associations advocating environment
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي، رئيس محكمة مكل ف بجميع مهام الشعبة الجنائية، بما في ذلك القضايا الكبيرة.
Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases.
4 4 وتؤكد الدولة الطرف أن محامي الشركة هو محام ذو خبرة متخصص في القانون المتعلق بالمسائل اللغوية.
4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صندوق استثماري مفتوح - صندوق استثماري مشترك - صندوق استثماري مشترك - وحدات صندوق استثماري - مدير صندوق متخصص - شريك استثماري - سوق استثماري - استثماري مستقر - مصرفي استثماري - مستشار استثماري - مشروع استثماري - متخصص