ترجمة "صناعة الهواتف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ي ـع د المكسيكي كارلوس سليم ، قطب صناعة الهواتف، على سبيل المثال، منافسا قريبا من غيتس على لقب الرجل الأكثر ثراء في العالم). | (Mexican telephone magnate Carlos Slim, for example, is a close competitor to Gates for the title of the world s richest man.) |
| ولنتأمل هنا صناعة الهواتف الذكية، حيث تتنافس شركات مثل أبل، وسامسونج، وسوني، ونوكيا، وهواوي بشراسة من أجل تأمين حصصها في السوق العالمية. | Consider the smart phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares. |
| الهواتف المتنقلة | Mobile phones |
| جميع الهواتف كانت ترن . | All the phones were ringing. |
| لكن هذا أمر رائع حقا ، يمكنك الاختيار بين الهواتف، ونحن لا نتحدث عن الهواتف الذكية الهواتف التقليدية، بما فيها البلاك بيري، الذي يحتوى على خاصية الاتصال الاسلكي | But it's actually really, really cool. You have a choice of phones, and we're not talking smartphones ordinary phones, including a Blackberry, that have Wi Fi. |
| هذا فعال في جميع أنحاء العالم. استعمال الهواتف الذكية الهواتف الخلوية في أيامنا هذه هي رائعة. | This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary. |
| ثقافة إيران في مراقبة الهواتف | Iran's culture of telephone surveillance |
| مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة | Mobile Phone Partnership Initiative |
| جان شيبيس متحدث ا عن الهواتف المحمولة | Jan Chipchase on our mobile phones |
| الهواتف مقطوعة، والكل منقطع عن العالم. | Meanwhile, Dabbagh tries to reason with conflicting reports |
| وتشمل أبرز التجارب الناجحة للشركات عبر الوطنية في جنوب أفريقيا شركة AngloGold Ashanti (إنتاج الذهب)، وIIIovo Sugar (إنتاج السكر في جنوب أفريقيا والبلدان المجاورة)، وMondi (إنتاج الورق)، وSteinhoff (صناعة الأثاث)، ومجموعة MTN (خدمات الهواتف الخلوية). | Notable success stories of South African TNCs include AngloGold Ashanti (gold production), Illovo Sugar (sugar production in South Africa and neighbouring countries), Mondi (paper production), Steinhoff (furniture manufacturing) and the MTN group (cellular phone services). |
| انقطعت الخطوط الأرضية وشبكات الهواتف المحمولة والإنترنت. | There were no landlines, no cell phone, no Internet. |
| في المرحلة المقبلة من تطوير المنصة، سيتمكن الزائرون من استخدام الهواتف الجوالة والألواح الالكترونية لتصفح المنصة وذلك عن طريق تطبيقات الهواتف المحمولة. | In its next stage, the platform will be accessible from smartphones and tablets using a mobile app. |
| فابيان هيمميرت التغير الجذري في مستقبل الهواتف المحمولة | Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone |
| يقول إقبال قدير أن الهواتف الن قالة تحارب الفقر | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
| شركة Western Electric العملاقة في مجال صناعة الهواتف كان لها معامل بحث (اندمجت مع قسم الهندسة في AT T سنة 1925 لتكوين معامل هاتف بيل) مع موارد مادية وبشرية لا يمكن أن تضاهيها أي شركة تسجيلات أو مخترع مستقل. | Telephone industry giant Western Electric had research laboratories (merged with the AT T engineering department in 1925 to form Bell Telephone Laboratories) with material and human resources that no record company or independent inventor could match. |
| وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
| وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز. | A compulsory deposit on mobile phones could provide it. |
| وهكذا كان معروف ا أن عامل الهواتف يستمع دائم ا للمحادثات الهاتفية. | The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation. |
| لكن كانت هناك جهود لدعم منصات أنظمة الهواتف المحمولة الأخرى. | Furthermore there were efforts to port the system to other mobile phones. |
| 3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة. | ) Cell phones may interfere with sensitive medical devices. |
| غير أن جميع أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني ظل ت نفسها. | However, all the telephone numbers and e mail addresses remain the same. |
| صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. | The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. |
| ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء. | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| جميع القنوات الاخبارية أوقفت عن البث, الهواتف النقالة والانترنت توقفت أيضا . | All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. . |
| بحلول عام 1999 ، كان أكثر من 100،000 بتلكو عقود الهواتف النقالة. | By 1999, Batelco had more than 100,000 mobile contracts. |
| الجدول 5 تغلغل الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 | Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development, |
| إذ يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة، | Welcoming the progress made in the implementation of the Mobile Phone Partnership Initiative, |
| هذه قائمة الدول حسب عدد الهواتف النقالة مأخوذه من كتاب حقائق العالم. | This list ranks the existing countries of the world by the number of mobile phones in use. |
| لا يحاكي Brew Emulator (يطلق عليه حالي ا Brew Simulator) عتاد الهواتف المحمولة. | The Brew emulator, named Brew Simulator , does not emulate handset hardware. |
| أندرويد 4.0 هو نسخة من نظام تشغيل الهواتف المحمولة أندرويد وضعتها جوجل . | Android 4.0 Ice Cream Sandwich is a version of the Android mobile operating system developed by Google. |
| لقد س م عت عدة مرات أجراس الهواتف المحمولة ترن في القاعة أثناء الجلسة. | There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress. |
| ومن المرجح أن يلقى هذا المخطط بعض المقاومة، فيزعم منتجو الهواتف النقالة أن نظام التأمين، بزيادة تكلفة منتجاتهم، قد يضعف الطلب وخاصة من ق ب ل العملاء الأكثر فقرا الذين يشترون الهواتف الرخيصة. | Such a scheme would likely be met with some resistance, with mobile phone producers arguing that, by increasing the cost of their products, the deposit system could undermine demand, especially from poorer customers purchasing cheap phones. |
| صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
| من صناعة فيكرز المحدودة. | A.N.F. |
| وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث). | The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g. |
| وأخيرا، سوف يتطلب نشر اختبارات الهواتف المحمولة غير المخصصة بنجاح موافقة المؤسسة الطبية. | Finally, the successful deployment of non dedicated phone based testing would require acceptance from the medical establishment. |
| يوجد طلب كبير على تحميل الأغاني والفيديوهات على الهواتف المحمولة والاسطوانات في أفغانستان. | There is a growing demand for uploading songs and videos on mobile phones and compact discs in Afghanistan. |
| في عام 1981، كان هناك أكثر من 45،000 الهواتف في استخدامها في البلاد. | In 1981, there were more than 45,000 telephones in use in the country. |
| جميع المرافق العامة المتوفرة في هذا المجال فضلا عن توفير شبكة الهواتف الجوالة. | All public utilities are available in this area as well as cell phone coverage. |
| 14 ويمكن أن تحدث زيادة خدمة الهواتف المتنقلة آثارا هامة على التنمية الاقتصادية. | Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development. |
| ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة | Derek Sivers How to start a movement |
| وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا . | The automobile industry is a good example. |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعة الهواتف النقالة - صناعة الهواتف المحمولة - صناعة الهواتف الخلوية - مبيعات الهواتف - قسم الهواتف - تكنولوجيا الهواتف الخلوية - خدمات الهواتف المتحركة - تبادل أرقام الهواتف - مبيعات الهواتف الذكية - محل لبيع الهواتف - سوق الهواتف الذكية - مجموعة من الهواتف - شبكة الهواتف المحمولة - مصنعي الهواتف النقالة